Tom her akşam Fransızca çalışıyor.Tom has been studying French every evening.
Tüm akşamı Tom'la konuşarak geçirdim.I spent the whole evening talking with Tom.
Bu akşam üç sınava çalışmam gerekiyor.I have to study for three tests tonight.
Bu akşam yapman gereken ne kadar ödev var?How much homework do you have to do tonight?
Tom akşam olduktan sonra hiçbir şey yemez.Tom never eats after sunset.
Odama akşam yemeği sipariş ettim ama sadece şampanya ve meyve getirttim.I ordered dinner to my room, but I was brought only champagne and fruit.
Görünüşe göre dün akşam üşütmüşüm.It seems I've caught cold yesterday evening.
Benimle akşam yemeği yemek hoşuna gider mi?Do you fancy having dinner with me?
Başka bir planın yoksa bu akşam yemeğini dışarıda birlikte yiyelim.If you don't have other plans, let's go out for dinner together.
Her akşam ağlıyor demek ki kimseye söyleyemediği bir derdi var.He cries every day, so he must have something going on that he's not telling anyone.
Yarın akşam uğrayacağım.I'll come over tomorrow evening.
Bir mahsuru yoksa yarın akşam uğrayabilir miyim?Would you mind if I dropped by tomorrow evening?
Yarın akşam uğramamın sakıncası var mı?Would you mind if I dropped by tomorrow evening?
Yarın akşam uğrarsam sıkıntı olur mu?Would you mind if I dropped by tomorrow evening?
Bu akşam sinemaya gidelim mi?Shall we go to the cinema tonight?
Akşam yemeğinden sonra bulaşıkları kim yıkayacak?Who'll wash the dishes after dinner?
Bu akşam birisi yerde uyuyor.Somebody's sleeping on the floor tonight.
Akşam yemeğine geç kalmıştım.I was late for dinner.
Bu akşamki sinemaya biletlerimiz var.We have tickets for the cinema this evening.
Evde sakin bir akşam geçirdim.I spent a quiet evening at home.
William bu gece ailesi için akşam yemeği yapıyor.William is cooking dinner for his family tonight.
"Dün akşam #siyasetdergisi ...""Dün akşam #siyasetdergisi ..."
Ayrıca bu yazarları akşam resepsiyonları için evine davet etmeye başladı.She also began to invite these writers to her home for her evening receptions.
Sabahım ve ey akşam yıldızı aşkım!"My morning and my evening star of love!"
"Seyhun Topuz'la Çapa Yalısı'nda bir akşam yemeği"."Seyhun Topuz'la Çapa Yalısı'nda bir akşam yemeği".
27 Temmuz: Pazar akşamı Vincent bir tabancayla kendini yaraladı; akşam 9'da Dr. Gachet çağrıldı.July 27 Sunday evening: Vincent injures himself with a gun; Dr. Gachet is summoned at 9 pp. m.
Birinci sınıftaki akşam yemeğinin ardından Rose gizlice üçüncü sınıftaki bir partide Jack'e katılır.Following dinner, Rose secretly joins Jack at a party in third class.
Eskiden viva adayları mülakatın sonrasında kolejin 75 üyesiyle birlikte akşam yemeğine çağrılırdı.Previously, these candidates were then invited to dinner with about 75 members of the college.
O akşam Rivière ile konuşurken şunları söyledi: " gelmedi.That night he told Rivière, "She did not come.
Beckmann, eski binbaşısının evine tam akşam yemeği vaktinde gelir.Beckmann appears at his former Colonel's house, just in time for dinner.
New York'ta ayrıca her Pazar akşamı verdiği edebiyat resepsiyonlarına devam etti.In New York, she also continued her literary receptions which she held every Saturday evening.
Bununla birlikte, McKinley oturdu ve onu esir almadan önce Papen ile akşam yemeği yedi.Nonetheless, McKinley sat down and ate dinner with Papen before taking him captive.
Adele, ayrıca Spice Girls'ü genç bir kızken akşam partilerinde taklit etti.Adele impersonated the Spice Girls at dinner parties as a young girl.
New York'ta onunla bir akşam yemeği yemek, en iyi gösterilerden biri kabul ediliyordu.Dinner with him was said to be one of the best shows in New York.
2014, Punk Women and Riot Grrls - İlk Akşam Yemeği Sempozyumu, Oslo, Norveç.2014, Punk Women and Riot Grrls - First Supper Symposium, Oslo, Norway.
İyi akşamlar.Good night.
Akşam gazetesi albüm kapağını Shakira'nın El Dorado (2017) albümünün kapağına benzetti.Akşam newspaper found the album's cover similar to Shakira's El Dorado (2017).
Protestocular akşam namazı için durduklarında da polis biber gazı atmaya devam etti.While protesters paused for evening prayers, police continued firing tear gas.
Cartoon Network Bleach'i akşamın ardından Adult Swim kuşağının bir parçası olarak yayınladı.Cartoon Network began airing Bleach the following evening as part of Adult Swim.
16 Kasım akşamı boyunca, Gazze’den 500 civarında roket atıldı.Through the evening of 16 November, around 500 rockets were fired from Gaza.
Bir gün Rachel Melissa'yla Central Perk'te karşılaşır ve akşam yemeğine çıkmaya karar verirler.Rachel runs into Melissa in Central Perk and they go out to dinner.
Ertesi akşam Pyotr ve Pugachev birlikte yalnız konuşurlar.The next evening, Pyotr and Pugachev talk in private.
Akşam güneş batınca kurban (tayılga) için hazırlıklar başlar.When the sun rises, evil sorcery dissipated.
Burns'un rakibi Mary Bailey'in bir destekçisi olan Marge, akşam yemeğinde Blinky'i servis eder.Marge, a supporter of Burns' opponent Mary Bailey, deliberately serves Blinky for dinner.
Keşke bu akşam sinemaya gitsek.Am Donnerstag gehen wir ins Kino.
Akşamın ilerleyen saatlerinde yaklaşımımız tamamiyle değişti.Halfway through the evening, our attitude completely changed.
Grebbe Hattı, üç gün boyunca şiddetli bir savaş sonrasında 13 Mayıs akşamı düştü.The Grebbe Line fell in the evening of 13 May after a ferocious battle of three days.
"Akşam 5'te tamamen kurtulacağım" diyordu.We'll get out of here at five.'
Söyleyin, akşama gelirim" demiş.You told me you will be home by the evening!”
Ebeveynler yuvadaki görevlerini sabah ve akşam nöbetleşe değiştirir.The parents exchange nest duties in the morning and in the evening.
Ona Undómiel (Akşamyıldızı) derlerdi.Boshin sensō: haisha no Meiji-ishin.
Akşam oldu, sabah oldu ve ilk gün oluştu.There was evening, then morning, the first day.
Evendim "akşam alacakaranlığı" anlamına gelmektedir.Evendim means "evening twilight."
Simha Tora kutlamaları, akşam ayiniyle başlar.The Simhat Torah festivities begin with the evening service.
Akşam ışığında görünen kulübe huzurlu bir şekilde görünüyordu.Seen in the evening light, the cottage seems peaceful.
Geceye özgü (noktürnal) olan bu hayvanlar akşamın erken saatlerinde ortaya çıkar ve gece avlanırlar.Men to be guillotined are taken out at night, so they wait in fear and only sleep after dawn.
Akşamları çaldığı yetişkin barlarında da oğullarına eşlik ettiler.They also accompanied him at the adult bars he would play during the evening.
Kahvaltı, öğle yemeği ve akşam yemeği gibi bir öğündür.For breakfast, lunch and dinner.
Yumurtlama akşamın geç saatlerinde veya gece 1-2 gibi başlar.The spawning commences at late evening or at 1:00 or 2:00 a.m.
Akşam gazetesi, Yener'in zarar ettiği için mekânlardan çekildiğini iddia etti.Akşam newspaper later claimed that Yener withdrew from the venues due to loss of money.