Galapagos deniz aslanları buraya kuzeyden gelen California deniz aslanlarıyla akrabadırאריות-ים גאלאפאגיים הם קרובי משפחה של אריות הים הקליפורניים .הם הגיעו לכאן מהצפון
Galapagos deniz aslanları buraya kuzeyden gelen California deniz aslanlarıyla akrabadırأسود بحر غالاباغوس تتعلّق بأسود البحر الكاليفورنية ، جاؤوا هنا من الشمال
Gel, benim eski dost ve akrabam.Avvicinati, mio vecchio amico e parente.
Gel, benim eski dost ve akrabam.Jöjj öreg barátom.
Gel, benim eski dost ve akrabam.Kom, mijn oude vriend en verwant.
Gel, benim eski dost ve akrabam.Kom min gamle vän och vapenbroder.
Gel, benim eski dost ve akrabam.Kom, min gamle ven og våbenbroder,
Gel, benim eski dost ve akrabam.Komm, mein alter Freund und Vetter.
Gel, benim eski dost ve akrabam.Podejdź, mój stary przyjacielu i krewniaku.
Gel, benim eski dost ve akrabam.Poď, môj starý priateľ a príbuzný.
Gel, benim eski dost ve akrabam.Pojď, můj starý příteli a příbuzný.
Gel, benim eski dost ve akrabam.Tule, vanha ystävä ja heimolainen.
Gel, benim eski dost ve akrabam.Venha, meu velho amigo e companheiro.
Gel, benim eski dost ve akrabam.Ven, mi viejo amigo
Gel, benim eski dost ve akrabam.Viens, mon vieil ami et parent.
Gel, benim eski dost ve akrabam.Έλα, παλιέ μου φίλε και συγγενή.
Gel, benim eski dost ve akrabam.Ну же, мой старый друг и сородич.
Göçmen güvercinlerin yaşayan en yakın akrabası bant kuyruklu güvercin.Baiklah, kerabat terdekat burung dara pelintas yang masih hidup adalah burung dara ekor pita.
Göçmen güvercinlerin yaşayan en yakın akrabası bant kuyruklu güvercin.Bien, el pariente vivo más cercano de la paloma migratoria es la paloma de collar.
Göçmen güvercinlerin yaşayan en yakın akrabası bant kuyruklu güvercin. Bol sayıdalar.Oké, het naaste levende familielid van de trekduif is de veelvoorkomende bandstaartduif.
Göçmen güvercinlerin yaşayan en yakın akrabası bant kuyruklu güvercin.Cea mai apropiată specie în viață a porumbelului pasager e Patagioenas fasciata.
Göçmen güvercinlerin yaşayan en yakın akrabası bant kuyruklu güvercin.Die nächste lebende Verwandte der Wandertaube ist die Schuppenhalstaube.
Göçmen güvercinlerin yaşayan en yakın akrabası bant kuyruklu güvercin.Dunque, il parente più stretto del piccione migratore è la colomba fasciata.
Göçmen güvercinlerin yaşayan en yakın akrabası bant kuyruklu güvercin.Được rồi, loài họ hàng gần nhất của bồ câu viễn khách là loài Bồ câu đuôi quạt.
Göçmen güvercinlerin yaşayan en yakın akrabası bant kuyruklu güvercin.자, 나그네 비둘기의 살아있는 가까운 친척은
Göçmen güvercinlerin yaşayan en yakın akrabası bant kuyruklu güvercin.Najbliższym krewnym gołębia wędrownego jest gołąb pręgosterny. Jest ich dużo.
Göçmen güvercinlerin yaşayan en yakın akrabası bant kuyruklu güvercin.OK, le plus proche parent de la tourte voyageuse c'est le pigeon à queue barrée.
Göçmen güvercinlerin yaşayan en yakın akrabası bant kuyruklu güvercin.Ok, o parente vivo mais próximo do pombo-passageiro é a pomba-de-coleira-branca.
Göçmen güvercinlerin yaşayan en yakın akrabası bant kuyruklu güvercin.Szóval, a legközelebbi élő rokona a vándorgalambnak a sávosfarkú galamb.
Göçmen güvercinlerin yaşayan en yakın akrabası bant kuyruklu güvercin.Ο πλησιέστερος εν ζωή συγγενής του αποδημητικού περιστεριού είναι το περιστέρι band-tailed.
Göçmen güvercinlerin yaşayan en yakın akrabası bant kuyruklu güvercin.Ближайший родственник странствующего голубя — полосатохвостый голубь.
Göçmen güvercinlerin yaşayan en yakın akrabası bant kuyruklu güvercin.עכשיו, הייצור הקרוב ביותר ליונה הנודדת
Göçmen güvercinlerin yaşayan en yakın akrabası bant kuyruklu güvercin.أقرب كائن حي للحمام المهاجر
Göçmen güvercinlerin yaşayan en yakın akrabası bant kuyruklu güvercin.オビオバトです 多数生息しておりこの辺でも見かけます
Goriller ise uzak akrabamız.Altri parenti un po' meno prossimi sono i gorilla.
Goriller ise uzak akrabamız.Ele împărtăşesc un strămoş comun cu noi şi cu cimpanzeii deopotrivă.
Goriller ise uzak akrabamız.Lebih jauh lagi hubungannya adalah gorila.
Goriller ise uzak akrabamız. Şempanzeler ve bizle aynı ortak atayı paylaşıyor.Este es el antepasado común entre gorilas y, humanos y chimpancés
Goriller ise uzak akrabamız. Şempanzeler ve bizle aynı ortak atayı paylaşıyor.Mensen en chimpanzees vormen een natuurlijke groep, die gerelateerd is aan gorilla's, als neven.
Goriller ise uzak akrabamız.Weitere entfernte verwandte sind Gorillas.
Goriller ise uzak akrabamız.Πιο μακρινοί συγγενείς, είναι οι γορίλες
Goriller ise uzak akrabamız.Более далекие родственники это гориллы.
Goriller ise uzak akrabamız.وعلى الطرف الآخر هنا الغوريلا
GREGORY daha iyi deyin; burada benim ana akrabaları gelir.GREGOR Sig bedre, her kommer en af min Herres frænder.
GREGORY daha iyi deyin; burada benim ana akrabaları gelir.GREGORY Diciamo meglio, ecco che arriva uno dei fratelli del mio padrone.
GREGORY daha iyi deyin; burada benim ana akrabaları gelir.GREGORY Diga mejor, aquí viene uno de los parientes de mi amo.
GREGORY daha iyi deyin; burada benim ana akrabaları gelir.Gregory Katakanlah yang lebih baik, di sini datang salah satu saudara tuanku.
GREGORY daha iyi deyin; burada benim ana akrabaları gelir.GREGORY mieux dire; voici l'un des frères de mon maître.
GREGORY daha iyi deyin; burada benim ana akrabaları gelir.Gregory Mondja jobb, itt jön az egyik mester rokonai.
GREGORY daha iyi deyin; burada benim ana akrabaları gelir.Gregory nói tốt hơn, ở đây có một kinsmen chủ của tôi.
GREGORY daha iyi deyin; burada benim ana akrabaları gelir.GREGORY Povedzte lepšie, tu je jeden z mojich magisterských príbuzných.
GREGORY daha iyi deyin; burada benim ana akrabaları gelir.GREGORY Řekněte lépe, zde je jeden z mých magisterských příbuzných.
GREGORY daha iyi deyin; burada benim ana akrabaları gelir.GREGORY Säg bättre, här kommer en av min herres fränder.
GREGORY daha iyi deyin; burada benim ana akrabaları gelir.GREGORY Sano paremmin, tässä tulee yksi herrani sukuni.
GREGORY daha iyi deyin; burada benim ana akrabaları gelir.GREGORY Say besser, hier kommt eines meiner Master-Verwandten.
GREGORY daha iyi deyin; burada benim ana akrabaları gelir.GREGORY Say bolje, tukaj prihaja eden od brata mojega magistrskega.
GREGORY daha iyi deyin; burada benim ana akrabaları gelir.GREGORY Say melhor, aqui vem um dos parentes de meu senhor.
GREGORY daha iyi deyin; burada benim ana akrabaları gelir.GREGORY Spune mai bine; aici vine una dintre rudele stăpânului meu.
GREGORY daha iyi deyin; burada benim ana akrabaları gelir.GREGORY Zeg beter; hier komt een van de verwanten van mijn meester.
GREGORY daha iyi deyin; burada benim ana akrabaları gelir.Grzegorz Powiedz lepiej, tutaj jest jeden z moich krewnych pana.