akraba ile cümle
akraba kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Akrabalık ilişkisi hakkında açıklama (AB vatandaşının çocukları ya da bakılması gereken diğer akrabalar)Utredning över samboskap (om du är sambo med EU-medborgaren och ni inte har gemensam vårdnad om barn)
Akrabalık ilişkisi hakkında açıklama (AB vatandaşının çocukları ya da bakılması gereken diğer akrabalar)توضيح عن صلة القرابة (أطفال مواطن الاتحاد الأوروبي أو الأقارب الآخرين الذين تحت وصاية الشخص)
Akrabam gibi!Ela é como se fosse família!
Akrabam gibi!¡Es como si fuera de mi familia!
Akrabam gibi!Fa parte della famiglia!
Akrabam gibi!Hän kuin sukulainen.
Akrabam gibi!Ona jest dla mnie jak rodzina.
Akrabam gibi!Som en släkting!
Akrabam gibi!Som et familiemedlem!
Akrabam gibi!Σαν συγγενής!
Akrabam gibi!Она как член моей семьи!
"Akraba mısınız?" idi."Avez-vous des liens de parenté?"
"Akraba mısınız?" idi."Czy jesteście spokrewnieni?"
"Akraba mısınız?" idi. (Kahkahalar)(Râsete)
"Akraba mısınız?" idi."Siete parenti?"
"Akraba mısınız?" idi."Sind Sie verwandt?"
"Akraba mısınız?" idi."Свързани ли сте?"
akrabanızdan ya da arkadaşınızdan kredinize kefil olmasını rica edebilirsiniz.du ber en släktning eller vän gå i borgen för ditt lån.
akrabanızdan ya da arkadaşınızdan kredinize kefil olmasını rica edebilirsiniz.pyydät, että sukulaisesi tai ystäväsi takaa lainasi.
akrabanızdan ya da arkadaşınızdan kredinize kefil olmasını rica edebilirsiniz.solicitando el aval de un familiar o amigo.
akrabanızdan ya da arkadaşınızdan kredinize kefil olmasını rica edebilirsiniz.попросив вашего родственника или друга выступить в качестве поручителя по вашему кредиту.
akrabanızdan ya da arkadaşınızdan kredinize kefil olmasını rica edebilirsiniz.أن تسأل أحد أقربائك أو أصدقائك أن يكفل قرضك.
akrabanızdan ya da arkadaşınızdan kredinize kefil olmasını rica edebilirsiniz.请求亲属作为贷款担保人。如果您无法还贷,担保人则必须偿还贷款。
Akrabası olmadığını söylemeye gerek bile yok.-eikä yhtään sukulaista löydy.
Akrabası olmadığını söylemeye gerek bile yok.I zdecydowanie nie ma żadnych krewnych.
Ama sözcüğün biçimbilimsel akrabaları, yani O-N-E kökünü taşıyanlar gerçekten şaşırtıcıdır.Aber die formverwandten Wörter - also die, welche den Wortstamm O-N-E haben - sind wirklich erstaunlich.
Ama sözcüğün biçimbilimsel akrabaları, yani O-N-E kökünü taşıyanlar gerçekten şaşırtıcıdır.Ale to jego morfologiczne powiązania, czyli te zawierające bazę O-N-E, są fascynujące.
Ama sözcüğün biçimbilimsel akrabaları, yani O-N-E kökünü taşıyanlar gerçekten şaşırtıcıdır.Dar cele care au baza comună O-N-E sunt rudele sale morfologice care sunt pur și simplu surprinzătoare.
Ama sözcüğün biçimbilimsel akrabaları, yani O-N-E kökünü taşıyanlar gerçekten şaşırtıcıdır.Mais c'est la famille morphologique - ceux qui partagent la base O-N-E - qui sont vraiment étonnants.
Ama sözcüğün biçimbilimsel akrabaları, yani O-N-E kökünü taşıyanlar gerçekten şaşırtıcıdır.하지만 그것은 형태학적 친척입니다. 바로 O-N-E이라는 어근(語根)을 공유하죠. 그 사실은 아주 놀랍습니다.
Ama sözcüğün biçimbilimsel akrabaları, yani O-N-E kökünü taşıyanlar gerçekten şaşırtıcıdır.Pero son los familiares morfológicos (los que comparten la base O-N-E) los que resultan más sorprendentes.
Ama sözcüğün biçimbilimsel akrabaları, yani O-N-E kökünü taşıyanlar gerçekten şaşırtıcıdır.אבל אלה הקרובים המורפולוגיים שלה -- אלה שכוללים את הבסיס O-N-E - שממש מפליאים.
Ama sözcüğün biçimbilimsel akrabaları, yani O-N-E kökünü taşıyanlar gerçekten şaşırtıcıdır.لكنّها الأقارب الإستعاريّة التي تشترك في الأساس O-N-E والمذهلة حقًّا
Ama sözcüğün biçimbilimsel akrabaları, yani O-N-E kökünü taşıyanlar gerçekten şaşırtıcıdır.形態学上の関連語には 本当に驚かされます お馴染みの「anyone (誰も)」
Amerikalı yazar Alice Walker, kuzeye göç etmiş olan, güneyli akrabaları hakkında şunu yazmış.A escritora americana Alice Walker escreveu isto sobre os seus parentes sulistas que se mudaram para norte.
Amerikalı yazar Alice Walker, kuzeye göç etmiş olan, güneyli akrabaları hakkında şunu yazmış.Americká spisovateľka Alice Walker napísala o svojich južanských príbuzných, ktorí sa presťahovali na sever.
Amerikalı yazar Alice Walker, kuzeye göç etmiş olan, güneyli akrabaları hakkında şunu yazmış.Americká spisovatelka Alice Walker napsala toto o svých jižanských příbuzných, kteří se přestěhovali na sever.
Amerikalı yazar Alice Walker, kuzeye göç etmiş olan, güneyli akrabaları hakkında şunu yazmış.Ameriška pisateljica Alice Walker je napisala to o svojih sorodnikih z juga, ki so se preselili na sever.
Amerikalı yazar Alice Walker, kuzeye göç etmiş olan, güneyli akrabaları hakkında şunu yazmış.Amerykańska pisarka Alice Walker napisała o swoich południowych krewnych, którzy przenieśli się na północ.
Amerikalı yazar Alice Walker, kuzeye göç etmiş olan, güneyli akrabaları hakkında şunu yazmış.Az amerikai írónő, Alice Walker írta ezt déli rokonairól, akik északra költöztek.
Amerikalı yazar Alice Walker, kuzeye göç etmiş olan, güneyli akrabaları hakkında şunu yazmış.미국의 작가 엘리스 워커는 남부에서 살다가 북부로 이사간 가족들에 대해 이렇게 썼습니다.
Amerikalı yazar Alice Walker, kuzeye göç etmiş olan, güneyli akrabaları hakkında şunu yazmış.La escritora estadounidense Alice Walker escribió esto sobre su familia sureña que se había mudado al norte.
Amerikalı yazar Alice Walker, kuzeye göç etmiş olan, güneyli akrabaları hakkında şunu yazmış.La scrittrice americana Alice Walker scrisse questo sui suoi parenti del sud che si erano trasferiti al nord.
Amerikalı yazar Alice Walker, kuzeye göç etmiş olan, güneyli akrabaları hakkında şunu yazmış.L'écrivain américaine Alice Walker a écrit ceci à propos de ses parents du Sud qui avaient déménagé au Nord.
Amerikalı yazar Alice Walker, kuzeye göç etmiş olan, güneyli akrabaları hakkında şunu yazmış.Nhà văn người Mỹ Alice Walker viết thư gửi những người họ hàng miền nam đã dời đến phương bắc.
Amerikalı yazar Alice Walker, kuzeye göç etmiş olan, güneyli akrabaları hakkında şunu yazmış.Penulis Amerika Alice Walker menulis mengenai kerabatnya dari selatan yang telah pindah ke utara.
Amerikalı yazar Alice Walker, kuzeye göç etmiş olan, güneyli akrabaları hakkında şunu yazmış.Scriitoarea americană Alice Walker a scris următoarele despre rudele ei din sud care se mutaseră în nord.
Amerikalı yazar Alice Walker, kuzeye göç etmiş olan, güneyli akrabaları hakkında şunu yazmış.Η Αμερικανίδα συγγραφέας Άλις Γουόκερ έγραψε για τους συγγενείς της από τον νότο που μετακόμισαν στον βορρά.
Amerikalı yazar Alice Walker, kuzeye göç etmiş olan, güneyli akrabaları hakkında şunu yazmış.Американската писателка Алис Уокър е написала това за роднините си - южняци, които се преместили на север.
Amerikalı yazar Alice Walker, kuzeye göç etmiş olan, güneyli akrabaları hakkında şunu yazmış.Американская писательница Элис Уокер писала о своих родственниках с Юга, которые переехали на Север.
Amerikalı yazar Alice Walker, kuzeye göç etmiş olan, güneyli akrabaları hakkında şunu yazmış.Американська письменниця Еліс Уокер писала це про своїх родичів з Півдня, які переїхали на Північ.
Amerikalı yazar Alice Walker, kuzeye göç etmiş olan, güneyli akrabaları hakkında şunu yazmış.הסופרת האמריקאית אליס ווקר כתבה קטע על קרוביה הדרומיים כאשר עברו אל הצפון.
Amerikalı yazar Alice Walker, kuzeye göç etmiş olan, güneyli akrabaları hakkında şunu yazmış.الكاتبة الأمريكية أليس والكر كتبت هذا حول أقربائها من الجنوب الذين أنتقلوا الى الشمال.
Amerikalı yazar Alice Walker, kuzeye göç etmiş olan, güneyli akrabaları hakkında şunu yazmış.南部から北部に移り住んだ 親戚に関し本を書いています 彼女は終止符を打った南部の生活が
Ancak, Afrika'ya bakarsanız, kıta dışında yakın akrabası olmayan genetik çeşitin bir elemanı var.Ale ak sa pozriete do Afriky, nájdete časť genetickej rozmanitosti, ktorá nemá blízkych príbuzných mimo nej.
Ancak, Afrika'ya bakarsanız, kıta dışında yakın akrabası olmayan genetik çeşitin bir elemanı var.Ale jeśli poszukacie w Afryce, jest składnik wariancji genetycznej, który nie ma bliskich krewnych poza nią.
Ancak, Afrika'ya bakarsanız, kıta dışında yakın akrabası olmayan genetik çeşitin bir elemanı var.Ale v Africe jsou komponenty genetických odchylek, které nemají žádné blízké příbuzné mimo ni.
Ancak, Afrika'ya bakarsanız, kıta dışında yakın akrabası olmayan genetik çeşitin bir elemanı var.De ha Afrikát nézzük, létezik a genetikai változatnak egy olyan komponense, aminek nincs közeli rokona kívül.
Ancak, Afrika'ya bakarsanız, kıta dışında yakın akrabası olmayan genetik çeşitin bir elemanı var.In Afrika gibt es jedoch eine Komponente der genetischen Variation, die keine nahen Verwandten außerhalb hat.
Ancak, Afrika'ya bakarsanız, kıta dışında yakın akrabası olmayan genetik çeşitin bir elemanı var.그런데 아프리카 안에 있는 사람들의 유전자 변이 중에는 아프리카 밖에서는 볼 수 없는 유전적 요소가 있죠.