"Onun akrabaları nereli?" "Paraguay.""Di che nazionalità sono i suoi parenti?" "Paraguaiana."
"Onun akrabaları nereli?" "Portekiz.""Di che nazionalità sono i suoi parenti?" "Portoghese."
"Onun akrabaları nereli?" "İsviçre.""Di che nazionalità sono i suoi parenti?" "Svizzera."
"Onun akrabaları nereli?" "Rus.""Di che nazionalità sono i suoi parenti?" "Russa."
"Onun akrabaları nereli?" "Belarus.""Di che nazionalità sono i suoi parenti?" "Bielorussa."
"Onun akrabaları nereli?" "Ukrayna.""Di che nazionalità sono i suoi parenti?" "Ucraina."
"Onun akrabaları nereli?" "Macar.""Di che nazionalità sono i suoi parenti?" "Ungherese."
"Onun akrabaları nereli?" "Çek.""Di che nazionalità sono i suoi parenti?" "Ceca."
"Onun akrabaları nereli?" "Polonya.""Di che nazionalità sono i suoi parenti?" "Polacca."
"Onun akrabaları nereli?" "Bulgar.""Di che nazionalità sono i suoi parenti?" "Bulgara."
"Onun akrabaları nereli?" "Gana.""Di che nazionalità sono i suoi parenti?" "Ghanese."
"Onun akrabaları nereli?" "Lübnan.""Di che nazionalità sono i suoi parenti?" "Libanese."
"Onun akrabaları nereli?" "Suriye.""Di che nazionalità sono i suoi parenti?" "Siriana."
"Onun akrabaları nereli?" "Vietnam.""Di che nazionalità sono i suoi parenti?" "Vietnamita."
"Onun akrabaları nereli?" "Nijerya.""Di che nazionalità sono i suoi parenti?" "Nigeriana."
"Onun akrabaları nereli?" "Sırp.""Di che nazionalità sono i suoi parenti?" "Serba."
"Onun akrabaları nereli?" "Boşnak.""Di che nazionalità sono i suoi parenti?" "Bosniaca."
"Onun akrabaları nereli?" "Malta.""Di che nazionalità sono i suoi parenti?" "Maltese."
"Onun akrabaları nereli?" "Malezya.""Di che nazionalità sono i suoi parenti?" "Malese."
"Onun akrabaları nereli?" "Slovak.""Di che nazionalità sono i suoi parenti?" "Slovacca."
"Onun akrabaları nereli?" "Sloven.""Di che nazionalità sono i suoi parenti?" "Slovena."
"Onun akrabaları nereli?" "Hırvat.""Di che nazionalità sono i suoi parenti?" "Croata."
"Onun akrabaları nereli?" "Libya.""Di che nazionalità sono i suoi parenti?" "Libica."
"Onun akrabaları nereli?" "Galler.""Di che nazionalità sono i suoi parenti?" "Gallese."
"Onun akrabaları nereli?" "Brezilya.""Di che nazionalità sono i suoi parenti?" "Brasiliana."
"Onun akrabaları nereli?" "Azeri.""Di che nazionalità sono i suoi parenti?" "Azera."
"Onun akrabaları nereli?" "İspanyol.""Di che nazionalità sono i suoi parenti?" "Spagnola."
"Onun akrabaları nereli?" "Avusturya.""Di che nazionalità sono i suoi parenti?" "Austriaca."
"Onun akrabaları nereli?" "Makedon.""Di che nazionalità sono i suoi parenti?" "Macedone."
Dilce en yakın akrabaları Hidatsalardır.Perché straziare i parenti?".
Julianus öldüğünde geriye tek bir akrabası, anne tarafından kuzeni Procopius kalmıştı.Alla sua morte, Giuliano aveva lasciato un parente in vita, un cugino da parte di madre di nome Procopio.
Büyükbabamın akrabaları şarap üreticisiydi.Suo padre era un produttore di birra.
Ailenin akrabalarından biri, böyle birisinin bilinmediğini ve böyle bir isimde birinin olmadığını açıkladı.Stupito dal fatto che nessuno dei suoi familiari sembri essere a conoscenza del fatto e che lo stesso sig.
Türk kültüründe yardımlaşarak bir seferde komşu ve akrabaların da katılımıyla yapılır.Nella cultura turca è tradizione prepararlo aiutandosi, in modo reciproco, con i propri vicini.
Diğer dillerle akrabalığı tam olarak bilinmiyor.La lingua degli abitanti precedenti non è conosciuta.
Eş dost ve akrabalar ziyaret edilir.Amici e parenti per tutta la giornata vengono a fare visita.
Patrick kardeşlerin bir akrabasıydı.È un collega di Patrick.
Akrabaların bu dayanılmaz kaderi şehir surları içindeki generallerin morallerinin çökmesine yol açtı.Il crudele destino di quei civili peggiorò il già compromesso morale all'interno delle mura.
O sırada yakın akrabalarımdan bazılarını kaybettim...Là lo raggiunsero dopo qualche tempo alcuni dei suoi familiari.
Hatta her ikisinin nasil akraba oldukları bile günümüzde bilinmemektedir.Non si sa se in questo periodo le due famiglie si conoscevano di persona.
Ali, Bilge'den otistik bir akrabasına yardım etmesini ister.Haley può abbracciare in lacrime un suo lontano cugino.
Gelin yakın arkadaşı ya da akrabasının evine götürülür.Le ragazze orfane venivano affidate a uno zio o a un cugino.
Deutscher'in kanalı aslında sadece yakın akrabaları için açılmış özel bir kanaldı.Il collegamento con il canale del Nord divenne allora il solo sbocco per le chiatte.
Yani daha baştan Abdallılar ve Gavrazlılar akraba olmuş ve her zaman birbirlerine yakın olmuşlardır.Ma gli orfani sono ancora vivi ed ancora insieme e questa dopotutto, era la cosa più importante.
Evlilikler akrabalar arasında dostluk kurmak için yapılıyordu, yeni bir akraba kazanmak için değil.La legge la costringeva a sposare il parente più prossimo ma non gli ascendenti.
Çin yöneticileri ile akrabalık bağı da edinmişlerdir.Collega direttamente le imprese cinesi con gli acquirenti.
Gizlice evlendiler fakat evlilik gelinini akrabaları tarafından iptal edildi.Sposatosi molto giovane, si separò dalla consorte e il suo matrimonio fu annullato.
Oğlanın amca, dayı ve akrabaları ilahilerle kız evine iletilir.Amici, parenti e colleghi mandano a sorpresa un abbraccio alla ragazza.
Yukarıda sayılmayan ve birbiri ile akraba olmayan ailelerde bulunmaktadır.Nel resto della famiglia sono invece assenti o insignificanti.
Zoe Karbonopsina, Vakanüvis Günah Çıkartıcı Theofanis'in akrabası ve Amiral Himerios'un yeğenidir.Zoe era parente dello storico Teofane e nipote dell'ammiraglio Imerio.
En yakın akrabası, aynı bölgede yaşadığı kara kuruklu geyiktir.Suo esatto opposto, è il piccolo genio che abita alla porta accanto.
İlk üç yan film Steve Stifler'ın akrabalarını konu alır, kardeşi Matt, kuzenleri Erik ve Dwight Stifler.Eric è il cugino di Steve, Matt Stifler, Dwight Stifler e Scott Stifler.
Bundan dolayı bu üç yerleşimdeki halkın geniş bir akrabalık bağları da mevcuttur.Proprio per questo nel territorio trovano spazio una trentina di associazioni .
O, onun uzak bir akrabasıdır.Он её дальний родственник.
Tüm akrabalarım bu şehirde yaşıyor.Все мои родственники живут в этом городе.
Salatalık, karpuzun akrabasıdır.Огурцы - родственники арбузов.
Onun akrabaları ondan uzak durmaya başladı.Его родственники стали его избегать.
Onlar akrabaların mı?Они твои родственники?
Çok akrabamız var.У нас много родственников.
Merhaba, akrabalarım!Здравствуйте, родственники!