"Tanrı onların tarafında mı?" George karısına akmaya daha az konuşma, dedi kendi acı düşünceler."Van Isten az ő oldalukon?" Mondta George, beszéd kevésbé a feleségét, mint a kiömlő saját keserű gondolatait.
"Tanrı onların tarafında mı?" George karısına akmaya daha az konuşma, dedi kendi acı düşünceler."Чи є Бог на їхньому боці?", Сказав Джордж, кажучи менш дружині, ніж виливаючи свої гіркі думки.
"Tanrı onların tarafında mı?" George karısına akmaya daha az konuşma, dedi kendi acı düşünceler."Является ли Бог на их стороне?", Сказал Джордж, говоря менее жене, чем изливая свои горькие мысли.
"Tanrı onların tarafında mı?" George karısına akmaya daha az konuşma, dedi kendi acı düşünceler."هل الله الى جانبهم؟" وقال جورج الذي كان يتحدث لزوجته أقل من يسكب أفكاره المريرة.
"Tanrı onların tarafında mı?" George karısına akmaya daha az konuşma, dedi kendi acı düşünceler.彼自身の苦い思い。 "彼は、彼らがすべてを参照してくださいか？なぜ彼がそのようなことが起こることができますか？
Tek bir yer bile akmamıştı.Es gab kein einziges verdammtes Leck.
Tek bir yer bile akmamıştı. Harikaydı.Er was geen enkel lek te vinden, het was fantastisch.
Tek bir yer bile akmamıştı.Il n'y avait pas une fichue fuite dans tout l'immeuble.
Tek bir yer bile akmamıştı.Không có chỗ rò rỉ nào.
Tek bir yer bile akmamıştı.Não havia uma única fuga no edifício.
Tek bir yer bile akmamıştı.Nie było ani jednego przecieku.
Tek bir yer bile akmamıştı.No había una sola gotera en todo el lugar.
Tek bir yer bile akmamıştı.Non c'era una sola dannata perdita, nell'edificio.
Tek bir yer bile akmamıştı.Nu era nicio scurgere în toată clădirea.
Tek bir yer bile akmamıştı.Tidak ada bocor sedikitpun di tempat itu.
Tek bir yer bile akmamıştı.На мястото нямаше никакъв проклет теч.
Tek bir yer bile akmamıştı.素晴らしかった
Teşekkür abla. Hadi, şimdi işimize geri dönelim. Müşteriler akmaya başlar yakında.고마워 언니
Tüm boşa akmaları hesaba katarsanız, bir litre bira için yüz litre su gerekiyor.소모되는 것을 포함한다면, 1파인트의 맥주를 만드는데 물 100파인트 이상이 필요합니다.
Tüm boşa akmaları hesaba katarsanız, bir litre bira için yüz litre su gerekiyor.Als je al het afvalwater meetelt, zijn er zelfs meer dan honderd glazen warer nodig voor één glas bier.
Tüm boşa akmaları hesaba katarsanız, bir litre bira için yüz litre su gerekiyor.Biorąc pod uwagę odparowywanie, to potrzeba ponad sto litrów wody żeby uwarzyć litr piwa.
Tüm boşa akmaları hesaba katarsanız, bir litre bira için yüz litre su gerekiyor.Calcolando anche il drenaggio, servono oltre 100 pinte d'acqua per produrre una pinta di birra.
Tüm boşa akmaları hesaba katarsanız, bir litre bira için yüz litre su gerekiyor.Daca includeţi toate deşeurile, sunt necesari mai mult de 100 de litri de apă ca sa fabricăm un litru de bere.
Tüm boşa akmaları hesaba katarsanız, bir litre bira için yüz litre su gerekiyor.Ha még az öntözést is beleszámítjuk, akkor több mint száz korsó víz szükséges egy korsó sör elkészítéséhez.
Tüm boşa akmaları hesaba katarsanız, bir litre bira için yüz litre su gerekiyor.Jika Anda menghitung semua sisanya diperlukan lebih dari seratus liter air untuk membuat satu liter bir.
Tüm boşa akmaları hesaba katarsanız, bir litre bira için yüz litre su gerekiyor.Když zahrnete i vysušování, je na půllitr piva potřeba hodně přes 50 litrů vody.
Tüm boşa akmaları hesaba katarsanız, bir litre bira için yüz litre su gerekiyor.Keď do toho zahrniete aj vysušovanie, je na pol litra piva potrebých viac ako 50 litrov vody.
Tüm boşa akmaları hesaba katarsanız, bir litre bira için yüz litre su gerekiyor.Nếu bạn tính cả đến sự thất thoát thì cần tới hơn một trăm cốc nước để làm ra một cốc bia.
Tüm boşa akmaları hesaba katarsanız, bir litre bira için yüz litre su gerekiyor.Si se incluye todo el drenaje, lleva más de 100 pintas de agua hacer 1 pinta de cerveza.
Tüm boşa akmaları hesaba katarsanız, bir litre bira için yüz litre su gerekiyor.Si vous prenez toute l'eau ponctionnée, il faut plus de 50 litres d'eau pour faire un demi litre de bière.
Tüm boşa akmaları hesaba katarsanız, bir litre bira için yüz litre su gerekiyor.Μαζί με την απορροή, χρειάζονται πάνω από 50 λίτρα νερού για μισό λίτρο μπύρας.
Tüm boşa akmaları hesaba katarsanız, bir litre bira için yüz litre su gerekiyor.Ако включите и изплакването, са необходими повече от сто халби вода, за да се направи халба бира.
Tüm boşa akmaları hesaba katarsanız, bir litre bira için yüz litre su gerekiyor.Если же включить все потери, то получится больше 50 литров воды для пол-литра пива.
Tüm boşa akmaları hesaba katarsanız, bir litre bira için yüz litre su gerekiyor.Якщо порахувати всі втрати води, то вийде більше 50 літрів води для півлітри пива.
Tüm boşa akmaları hesaba katarsanız, bir litre bira için yüz litre su gerekiyor.אם מחשבים את כל הביוב, נחוצים מעל 47 ליטר מים לייצור כחצי ליטר בירה.
Tüm boşa akmaları hesaba katarsanız, bir litre bira için yüz litre su gerekiyor.وان شملنا كل العملية بأكملها فنحن نحتاج اكثر من مئة ضعف من المياه لانتاج شراب الشعير
Tüm boşa akmaları hesaba katarsanız, bir litre bira için yüz litre su gerekiyor.約500ml作るのに水47リットル以上が必要です モンタナのビール製造業者は
Ve bunlar burnumun akmasına falan sebep oluyorlar.ウイルスはまた鶏痘を原因と。
Ve bunlar burnumun akmasına falan sebep oluyorlar.A to způsobuje, abych měla rýmu a kdoví co ještě.
Ve bunlar burnumun akmasına falan sebep oluyorlar.E eles estão fazendo-me ter um corrimento nasal e outros sintomas
Ve bunlar burnumun akmasına falan sebep oluyorlar.Te wirusy powodują, że cieknie mi z nosa i masę innych objawów.
Ve bunlar burnumun akmasına falan sebep oluyorlar.Y que me tiene una nariz que moquea y harpas están causando.
Ve bunlar burnumun akmasına falan sebep oluyorlar.І цим спровокували нежить та інше.
Ve bunlar burnumun akmasına falan sebep oluyorlar.فهي تسبب لي الرشح
Ve o zaman para akmaya başlayacak.Тоді гроші потечуть до них.
Veya, diyebiliriz ki, içeri akandan fazlası dışarı akmaktadır. -Albo mógłbyś powiedzieś, że więcej wypływa z każdego punktu niż do niego wpływa.
Veya, diyebiliriz ki, içeri akandan fazlası dışarı akmaktadır. -O se podría decir que más está fluyendo fuera en cualquier punto, que fluyendo dentro. Tiene sentido, ¿verdad?
Yerli topraklarına beyaz göçmenlerin akmasına neden oldu.1863年
Yerli topraklarına beyaz göçmenlerin akmasına neden oldu.링컨 대통령이 만든 자영 농지법
Yerli topraklarına beyaz göçmenlerin akmasına neden oldu.Zákon o usedlostech (Homestead Act), který rozpoutal příliv bílých osadníků na území původních obyvatel.
Yerli topraklarına beyaz göçmenlerin akmasına neden oldu.שגורם לשטף של מתיישבים לבנים הפולשים לשטחי האינדיאנים.
Yerli topraklarına beyaz göçmenlerin akmasına neden oldu.فتح المجال أما أفواج المستوطنين البيض لأراضي السكان الأصليين