akli ile cümle

akli kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Aklımda orada geçirdiğimiz döneme ait birçok resim vardı, Sonradan bir anda yazıverdim bu şarkıyı.我做了很多次這個惡夢,到現在我依然記得其中的景象。
Peygamberlerin hiçbir akli ve ruhi üstünlükleri yoktur.今使者不持符,妾不敢從使者行。
Kalanı aklında tut. (n sayısı sekiz vezir bulmacasında 8'dir).相澤直樹(あいざわ なおき,声優:小林高鹿) 號碼8號。
Hemen aklıma bir fikir geldi: Erden atı istedim.我功名既立,正欲歸身田野。
Gece aklına eser esmez, dışar çıkardı.是夜,帝不豫,乃止。
Birdenbire her şeyi bir kenara fırlatarak, yalnızca aklımızı karıştırma amacı güden bir kısma geçiş yapıyor.即使我強制讓他們聽從於我,一切只會往更糟的方向發展。
Küçük kızın aklında ise sadece kaçıp kurtulmak vardır.女孩鼓起勇氣選擇了出走。
Aklımızı kaçırmış gibiydik.一出场就迷路了。
Misafirinin aklından geçenleri sezen Nasreddin der ki: "Bütün bunlar babamdan kaldı.」帝方扼廷議,得璁疏大喜,曰:「此論出,吾父子獲全矣。
Aklıma Jim Thorpe geliyor.过问赵处士所在。
Vücudum bitkin düştü ve aklımı kaçırmak üzereydim" dedi."派克:我無法這樣睡覺啊,我快要發瘋了…。
Fıkıh usûlü olarak kıyas yerine aklı kabul ederek içtihadı önemserler.會因一點點小感動而哭泣,反而被安慰。
Aklına gelen her soruyu sormaya başlamıştı.他都快要質問我了。
(Küçük) Cisimlerin çoğunluğu için çap, bir aklık farzedilerek tahmin edilir.在廣東話中,大多是用作辱罵別人粗口(粵語髒話)。
Lennie Small: George ile birlikte dolaşan, akli dengesi bozuk ama çok güçlü bir adam.雷尼·斯默 (Lennie Small): 患有心理障碍、四肢强壮,他与乔治一道旅行,是他挚友。
Aklımı Başımdan Aldın Kaybolan Günler Olur mu mu Böyle Olur mu Hayat Arkadaşı (Söz.老天爺,你真的聽到我在說話嗎?為甚麼一切都像是消失了。
Buna 'homunculus problem’ (Latince: aklın gözü) denir.Homunculus为拉丁语中“小人”之意。
İyiyi kötüden ayırmak isteyen her birey, aklın yol göstermesine muhtaçtır.但是,若你想要好人做惡事,就需要宗教了。
Aklın nesnel olamamasının sebebi de insanın kendi hayatının öznesi olamamasıdır.,人為何有這種驕傲,因為人不知道自己心智有限。
Bu kişinin "aklı yerinde olmayan" biri olduğu ve 1419'da öldüğünde bir "dilenci" olduğu belirtildi.他于1419年去世,当时的人发现他原本就是一名乞丐。
Pansiyondaki kişilerden yalnızca Yahya Aziz aklı selim bir durumdadır.在學校結構方面,聖猶達小學位處聖猶達堂之內。
Aklını kendin kullanmak cesaretini göster!너 자신의 지성을 사용할 용기를 가져라!
Onen'in (aninut aşamasındaki kimse) tam bir şokta ve aklı karışık olduğu kabul edilir.자비(慈悲)에서 자(慈)는 무진에 해당하고 비(悲)는 불해에 해당한다.
Babası ise aklını yitirmiştir.아버지는 휘 진섭(震燮).
Vücudum bitkin düştü ve aklımı kaçırmak üzereydim" dedi.""난 고장나기 직전이었다", "난 점점 미쳐갔다"고 그는 말했다.
Ama aklına başka bir fikir geldi.다른 아이디어가 떠올랐기 때문이다.
Aklına yapacak bir şey gelmemişti.그걸 내놓을 생각은 전혀 하고 있지 않았다.
Kendini manastıra kapayan kız kardeşi akli dengesini yitirip 28 yaşında öldü.결핵에 걸린 그의 어머니가 혼수상태에 빠지자 30세의 나이로 자살했다.
Aklınızdakileri bana anlattığınız için size minnetarım.자기의 생각을 조리있게 말할 줄 안다.
Ancak daha sonra aklına Yüzük ve onun güçleri geldi.그러나 그는 반지와 반지의 힘에 대해서 생각해내고 대신 이것에 대해서 쓰기로 했다.
Tropikal ülkelerde, şehirlerde % 12 civarında bir aklık vardır.대부분의 열대 국가들은 도시 평균이 12%이다.
Ama aklına son bir çare geldi.(중략) 마지막으로 생각해볼 문제.
Hiçbir şey üzerinde oyalanmadan aklımızı zenginleştirmeliyiz.한계 없이 무한으로 커지게 만드므로 주의해야 한다.
Böyle bir şey olursa her hâlde sevinçten aklımı yitiririm.어떤 일이 있어도 이 주문을 외치면 기분이 좋아진다고 한다.
Fransız matematikçi Pierre de Fermat (1601-1665), Yunanların hiç aklına gelmemiş bir soru ortaya atar.거의 같은 시기에 프랑스의 수학자 피에르 드 페르마(1601~1665)도 독자적으로 좌표기하학에 대한 아이디어를 확립해가고 있었다.
Farklı aklı olanlara, aynı dünya bir cehennem ve bir cennettir.마음먹기에 따라 똑같은 세상이 지옥이 될 수도 있고, 천국이 될 수도 있다.
Kimse kendine ateist demeyi aklının ucundan geçirmezdi.” demiştir.אף אחד לא חלם על לכנות את עצמו 'אתאיסט'."
Leibniz aklın algıda büyük rolü olduğuna ve daha da büyük rolünü duygusal girdide oynadığına inanıyordu.לייבניץ האמין כי לתודעה יש תפקיד פעיל ביותר בתפיסה, ושהיא משחקת תפקיד גדול מרכזי הרבה יותר בקלט החושי.
Tropikal ülkelerde, şehirlerde % 12 civarında bir aklık vardır.ברוב הארצות הטרופיות האלבדו הממוצע בערים עומד על 12%.
Aklına eseni yapar.להיות שפוי בדעתו.
Ama aklına son bir çare geldi.הנה הדבר האחרון שאוכל להבטיח.
Küçük kızın aklında ise sadece kaçıp kurtulmak vardır.מילותיה האחרונות של הילד היו לברוח ולשרוד.
Her sorunu aklın süzgecinden geçirir.האובדן ממלא את הלב בכל רגע.
Bu benim aklımın ucundan bile geçmiyordu.זאת אומרת, זה לא עובר במוחי.
“Bakış, aklın Dışında.”וְלֹא-הָיָה מַיִם, לָעֵדָה".
Deliriyorum, uzun aralıklı ve berbat aklı başında dönemler geçirerek."עדיין הוא מרפא ומזור בשעות מכאוב רבות לעמנו".
Aklım keskindi, reflekslerim iyiydim ve acı çekmiyordum.הרגשתי כאילו האנשים הם בפרצוף שלי, והיו לי תחושות לא טובות.
Otuz yıl boyunca aklımın emirleri dışında hiçbir şey dinlemedim.מפקד אשר בשלושים וארבע שנות חייו לא החסיר אף מערכה ממערכות עמו.
Bir gece otururken fikirler aklıma geldi.לילה אחד התעוררתי כשהתווים היו בראשי.
Buddy daha aklı başında ve Ed'den daha zekidir.אני מעריך אותו והוא בהחלט חכם מבנט.
İçinde aklımı kaçırdığım bu mehâbet, bu heybet nedir?האם זהו בכלל אידיאל חזותי אליו יש לשאוף?
Kelamcılar inancı ilgilendiren birçok sorular sormuşlar veya sorulan sorulara akli cevaplar aramışlardır.יש לו גם עוזר בשם "מר גורי הבובה" (Mr. Puppy the Puppet) שמציג לו שאלות רציניות או מטיל ספק בהיגיון שבתשובות.
Erişim tarihi: 29 Ekim 2015. "Aklım Sende Kalır": "Billboard Listeler".בדיקה אחרונה ב-29 ביוני 2015. You Must Love Me (US single liner notes).
Aklımızı kaçırmış gibiydik.אני חוששת שהוא איבד את דעתו.
Aklım saçının kokusuyla doludur, Bu ne güzel koku, bu ne ıtır, bu ne hoştur?איזה זיכרונות נפלאים עולים במוחו, והשם הזה מעורר בו את הריר ואת הטעם, את הריח ואת התאווה.
Aklıma bir fikir geldi.עלה בדעתי רעיון.
Aklıma bir fikir geldi.עלה במוחי רעיון.
Deliriyorum, uzun aralıklı ve berbat aklı başında dönemler geçirerek."Сега аз полудях, но все пак има дълги интервали на ужасен здрав разум“.
Bunun sonucu olarak iki bilinmeyen (aklık ve boyut) vardır.Познат е в две разновидности: единична и двойна (двуствола).
Adams ve Hancock soyadlarını düşündüm, en sonunda aklıma Anthony Wayne geldi." .Опитах Адамс, Ханкок... тогава се сетих за Лудия Антъни Уейн“.

İlgili Sayfalar