akli ile cümle

akli kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
"Tin, aklın ustasıdır.TRÍ: là sự sáng suốt.
Bir gün bile yalan söyleyebileceğini düşünmemişti, aldatılacağını aklına getirmemişti.Bạn chưa tin tưởng lắm, vì sợ họ lừa đảo gì đó.
Bu süreçte aklına yeni bir fikir geldi.Từ đây bắt đầu một thời kỳ mới trong sáng tác của ông.
Silahlarla gözüne vurulduğunda Dalekler kör olup aklını kaçırmaktadır.Phát bắn bằng súng hỏa mai chí mạng chỉ sượt mặt, làm mù một mắt con hổ.
Ayrıca bu adada Akliman feneri bulunmaktadır.Trên đảo có một tháp hải đăng.
Şüphesiz ki bunda aklını kullanan kimseler için büyük bir ibret vardır.これはネタにされた人たちへの配慮である。
(Küçük) Cisimlerin çoğunluğu için çap, bir aklık farzedilerek tahmin edilir.ただし多くの場合 (「頃」としたもの) いくらか幅があり、数世紀の幅があるものもある。
Ve ekliyor: "Bu hiçbir erkek tarafından yönetilmemiş bir kadının aklındakilerini beyan etmektir.当人曰く、「姫がかつての恋人(朧児)の面影を見出さない為」らしいが真偽は不明。
İnsanın aklı oturduğu koltukla ölçülmez." diye belirtmiştir.人を無感覚に導くような者を賢人(حکیم)と言うことはできない。
Aklınız canlı olması gereken yerde canlı değilse, elleriniz çalışmaz; yürüyorsanız, hemen orada durursunuz.もし人をゆるさないならば、あなたがたの父も、あなたがたのあやまちをゆるして下さらないであろう。
Kalanı aklında tut. (n sayısı sekiz vezir bulmacasında 8'dir).犬塚 れいあ(いぬづか れいあ) 背番号8。
Babası ise aklını yitirmiştir.父親は天野喜孝。
MeMeler ise insan aklı ve kültürünü kendi kopyalanma mekanizması olarak kullanır.ミームは人間の精神や文化を一種の生殖機構として利用して複製を作る。
Bana aklı başında birisini gönder.私に知性を集中せよ。
Aklımızı kaçırmış gibiydik.正気を失ってしまったのです。
(Aklî dengesi yerinde olmayan birinin evlenmesi gibi.)(この時点では未だ明智と結婚していない)。
Artık Napolyon'un aklına yapabilecek bir şey gelmiyordu.しかしナポレオンは忘れることができなかった。
Maçın öncesinde de gol atmak aklımda vardı.試合前に座禅を組むこともあった。
Aklı fikri eğlencelerde ve pahalı elbiselerdedir.特技はメイクで、好きな服は可愛くてセクシーな服。
İnsan; aklı ve duyguları ile, öznelliği ve nesnelliği ile, gerçekliği ve imgelemi ile bir bütündür.天馬と瑠璃男を「自分の僕(いぬ)」と公言し、ことあるごとに我侭や悪戯で周囲を振り回す。
O an aklına bir fikir gelir.そのとたん、ある考えが頭にひらめいた。
Aklı ile hüküm verenler onu bilgili kimselere helal etti.そうした知識に通じた者を有識者(ゆうそくしゃ)と呼んだ。
Her tür işte, işinizi yapma düşüncesi ortaya çıktığı zaman, aklınız yapmakta olduğunuz şeye takılır.なかやまきんに君が共演している時、きんに君が張り合うことがある。
Aklıyla sırf tenzihte bulunan kimse sıfatların inkarcısıdır.授戒のみ受けて本尊未下附の者は内得信仰と呼ばれる。
Bu olaydan dolayı altına girdiği borçları Disraeli'nin bütün hayatı boyunca onun aklından çıkmayacaktı.この悲しみは一生トゥーリンの中から消えることはなかった。
Döndüklerinde Gauss iyiydi fakat Sophie isminin söylenmesi onun aklını karıştırmıştı.ガウスが無事であることが分かったのはいいが、ガウスはソフィーという名前を言われたことに混乱していた。
Bu yüzden programın nasıl çalıştığını anlamak için programı aklınızda çalıştırmanız gerekir.プログラムが実行時にどう動くかをよく理解することは困難である。
Diğerlerinin ölümleri kendi aklından silinmeden önce kendi ölümüyle yüzleşmek zorundadır.父親は自身の物心が付く前に他界。
Üretici dilbilgisi kuramına göre dil, insan aklının yapısıdır.なお、作中の猫は人の言葉を理解する。
Kendi aklınla düşünmeye/akıllı olmaya cesaret et, başla!".何を信ずるかは自ら考え慎重に行動しろ」と言う。
Düşmanı ne yaparsa yapsın onun aklından kesinlikle geçmiştir.根底において、敵はなんなのかといえば、意図するということなのだ。
İlk başta aklımda albüm fikri yoktu.当初はパイプの概念もなかった。
Aklı sürekli çalışan, kuramlar üreten biridir.お人よしでいつも振り回されている苦労人で常識人。
Buna rağmen cinayet fikri "gece gündüz aklından çıkmaz."キャッチコピーは「昼と夜、あなたの心は二度奪われる」。
Benim aklımda kalan, Ata Lütfi Hoca bana gözüyle baktı fakat kalk demedi.これを見た忠兵衛ははっとして気を揉むが出てゆくことはできない。
Aklına yapacak bir şey gelmemişti.しかし、想いを伝えることはなかった。
Ama aklına başka bir fikir geldi.すると今度は別の考えが頭に浮かんだ。
Bir gece otururken fikirler aklıma geldi.小夜は回想時のみの登場。
Japonya denince insanların aklına Fuji dağı gelir.彼らは日本といえば富士山を連想する。
Japonya denince insanların aklına Fuji dağı gelir.彼らは日本といえば富士山を想像する。
Aklıma harika bir fikir geldi.すばらしいアイデアがうかんだよ。
Einstein denince aklımıza izafiyet teorisi gelir.アインシュタインといえば相対性理論を思い出す。
Ses'SİZ (2012) Aklımla Dalga Geçme (2016)Sessiz (2012) Aklımla Dalga Geçme (2016)
Şüphesiz ki bunda aklını kullanan kimseler için büyük bir ibret vardır.對於能思維的民眾,此中確有許多蹟象。
Haberin râvîlerinden birinde bir konuyu zabt etme (aklında tutma) konusunda şüpheler bulunmaktadır.不可知論另外一個與懷疑論不同的地方是,懷疑論的質疑對象是知識(真理的途徑),不可知論的質疑對象則是真理(通常指神)。
Ne yaptığına aklı ile karar verirdi" dedi.東尼,做你正確的決定吧」。
Daha sonra, faturayı getiren adamı sözünde görünce aklı yerine gelir.元熙遭逢禍害時,有見識之人皆認為這是他應受到的報應。
Kur'an'a göre, şeytanlar, insanların aklına, gönüllerini fısıldayarak girerler.惡魔 能夠吸取人的不祥念力,附於心中有黑暗的人身上。
Atlas Vazgeçti'nin ana teması "insan aklının toplumdaki rolü" dür.《阿特拉斯耸耸肩》的主題為「人的心理在社會中扮演的角色」。
İkincisi, aklî yoldur.第二,扼要的手段。
Buna rağmen cinayet fikri "gece gündüz aklından çıkmaz."尽管这样,他还是说到了谋杀的想法,“白天黑夜就念念不忘”。
"Aklımı Başımdan Al Benim".快從我的腦中滾開”。
Adams ve Hancock soyadlarını düşündüm, en sonunda aklıma Anthony Wayne geldi." .我试了亚当,汉克·考克...最后我想到了疯狂的安东尼·韦恩。
Görüntünün ne ifade ettiği ise insan aklının yorumlama kabiliyetine bağlıdır.然而,會出現甚麼樣的影像全由人類心靈解釋的能力來確定。
Kaliforniya'ya dönüğü zaman, aklındaki düşünceyi Robert Zemeckis'e açıkladı.回到加州后,他把这个想法告诉了羅拔·湛米基斯 。
Ama halen aklı Neşe'dedir.有尋有伺離生喜樂。
Hiçbir şey üzerinde oyalanmadan aklımızı zenginleştirmeliyiz.我们可以趁其不意出击退敌。
Ama aklına başka bir fikir geldi.內容要有新意。
Şehirde bulunan aklı başında ileri gelen adamlar şehri terk etmişlerdi bile.傳聞城中賢父母,走向城中崩厥首。
Bana aklı başında birisini gönder.任抛心力作词人。

İlgili Sayfalar