akli ile cümle
akli kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
İkincisi, aklî yoldur.La numero due è pensare.
Louis Creed'in aklına bu konuşma ve o mezarlık gelir.(EN) Louis Hayward, su Find a Grave.
Deliriyorum, uzun aralıklı ve berbat aklı başında dönemler geçirerek."Triste sono ma orgoglioso della mia vita percorsa fra dure difficoltà».
Kendi yazı ve konuşma stilini “eski kâğıtlardaki caz aklı” olarak tanımladı.Interpretò, nello stile del suo tempo, la generosa attività di “uomo di lettere”.
Aklı hiçbir şeye basmaz ve hiçbir şeyi anlayamaz.Gli piace quello che vede, senza necessariamente capire tutto.
Ama, Ryan Murphy onu aklında tuttu.Purtroppo però Ryan la sta attendendo.
Amy Lee onun cansız bedenini görmüş ve hayatında unutamayacağı bir yara olarak aklına kazımıştır.Permette a Leo di conoscere che tipo di vita avrebbe avuto se non fosse stato malato.
Problemlerini aklımda tutacağım.Я буду иметь в виду ваши проблемы.
Aklı olmayanı Allah kurtarır derler.У кого ума нет, того Бог спасает.
Tom aklını kaçırmış.Том сошёл с ума.
Millet benim aklımdan zorum olduğunu düşünüyor.Многие думают, что у меня не всё в порядке с головой.
Bazen bu işi bırakmak aklıma geliyor.Иногда у меня возникает желание бросить эту работу.
Aklına gelen bir şey yoksa, millet ne düşünüyor ona bir bak.Если нет собственных идей, можно просто украсть чужие.
Tamam, tavsiyenizi aklımda tutacağım.Хорошо, я буду иметь в виду ваш совет.
Bu kitap insanların aklına iyilik fikrini getiriyor.Эта книга несёт людям идею доброты.
Yalnızca nakarat aklımda kalmış.Я только припев помню.
Kimse kendine ateist demeyi aklının ucundan geçirmezdi.” demiştir.Никому и в голову не могло прийти назвать себя атеистом».
Arvino, kızının aklını kaybetmiş olduğunu iddia eder.Арвино признаёт, что его дочь сошла с ума.
İmam Cafer erkan kurdu,münkirin aklı şaştı, Musa Kazım, Ali Rıza Şahı Merdan Alidir.Но меня, верующего в Бога и в Моисея, Его служителя, вы отвергли!
Daily Mail'e bunu şöyle ifade etmiştir: "Müzik aklıma dinlendiğim zamanlarda geliyor.В интервью Daily Mail она рассказала: «Музыка приходит ко мне, когда я отдыхаю.
Babası ise aklını yitirmiştir.Своим образованием он был обязан своему отцу (ум.
Şüphesiz ki bunda aklını kullanan kimseler için büyük bir ibret vardır.Воистину, в этом — знамение для людей размышляющих».
Monoloğu sırasında aklına bir fikir gelen House, Adler'ı tedavi etmek için hemen orayı terk eder.Во время своего монолога Хаусу приходит в голову идея и он покидает клинику, чтобы лечить Адлер.
İnsan aklı O’nu ve işlerini kavrayıp tanımlayamaz.Человеку не дано постичь Божественные атрибуты (сифат) и его волю.
“Bakış, aklın Dışında.”«Out of Mind, Out of Sight».
Ama aklına başka bir fikir geldi.Но потом пришли другие мысли.
Düşmanı ne yaparsa yapsın onun aklından kesinlikle geçmiştir.Он ждал, когда из действий противника станут ясны его намерения.
Kaliforniya'ya dönüğü zaman, aklındaki düşünceyi Robert Zemeckis'e açıkladı.Вернувшись в Калифорнию, Гейл изложил свою идею Роберту Земекису.
Yerine Ekber ve erşad sistemini (ailenin aklı başında olan en büyük üyesi) getirmiştir.Взамен он пообещал ему власть и обладание Идрилью.
Gece aklına eser esmez, dışar çıkardı.Будить себя ночью он строго запретил.
İkincisi, aklî yoldur.Второй способ — способ развёртывающих.
Funhouse Tour temaları aklımda dolaşıyor.В моей голове бурлят бешеные идеи о туре 'Funhouse'.
Allah, aklı olanları dinî yönden mükellef kılmış olup aklı olmayanlar "İlâhî emrin sorumluluğu dışındadırlar."Единственный грех, который Аллах не простит, — язычество и признание человеком других богов (ширк).
Bu, o tarihe kadar asla kimsenin aklına bile getiremediği bir yöntemdi.Это была такая услуга, больше которой мне едва ли кто-либо когда-либо делал.
Kalanı aklında tut. (n sayısı sekiz vezir bulmacasında 8'dir).エイト Эй:то, англ. Eight) — номер 8.
Yıllar sonra Ortadirek'i yazarken aklıma geldi.Своего Кумира я бы и через много лет узнал.
Aklı selim sahibi milletimin bu oyuna gelmemesi gerekir.Современные японцы не играют в эту игру.
"Tin, aklın ustasıdır.Её цель — разум.
Fakat Ruggiero onlarla hiç ilgilenmez ve aklı sıf Alçına'dadır.Однако Хироко чувствует себя ненужной и страдает от этого.
İçinde aklımı kaçırdığım bu mehâbet, bu heybet nedir?«Так вот что такое Тошнота, значит, она и есть эта бьющая в глаза очевидность?
Kur'an'a göre, şeytanlar, insanların aklına, gönüllerini fısıldayarak girerler.В одном из аятов Корана расточители называются «друзьями дьяволов».
"Aklımı Başımdan Al Benim".«Помни обо мне».
Bu benim aklımın ucundan bile geçmiyordu.Это до сих пор не укладывается в моей голове.
Buddy daha aklı başında ve Ed'den daha zekidir.Тоже не совсем нормальный, но более рассудительный, чем Эд.
Homunculus İlk anime serisinde Homunculuslar, insan fiziği ve aklı kazanmış, üretilmiş yapay varlıklardır.Настоящие же ханъё наследуют и человеческие, и волшебные черты.
Aklını çalıştırıp düşünemez hale gelir.Врёт, не задумываясь о последствиях.
Benim aklımda kalan, Ata Lütfi Hoca bana gözüyle baktı fakat kalk demedi.Хома чувствовал, что не стоит смотреть Вию в глаза, однако не выдержал, и глянул.
Filozoflara göre gerçek yalnız akıl ile bilinir ve bulunur, Kur'an genellikle aklî verilere göre yorumlanır.Философия всегда рискует превратиться в здравый смысл или обыденное знание, если мы уже знаем, как мыслить.
Kendi aklı ve ruhu olsun istedim.Держись своего сердца и ума.
İyiyi kötüden ayırmak isteyen her birey, aklın yol göstermesine muhtaçtır.Любые попытки отличить добро от зла обречены на провал.
Kendi akıl hastalığını yine kendi aklı ile dizginleyerek akademik çalışmalarına yeniden hız verir.Одержим своими исследованиями настолько, что сошёл с ума.
Aklına yapacak bir şey gelmemişti.Она так и не пришла в сознание.
Bir gün aklına müthiş bir fikir gelir.Затем ему приходит в голову блестящая идея.
Deliriyorum, uzun aralıklı ve berbat aklı başında dönemler geçirerek."Безумное, с миллионом деталей и обязательно грустное».
Burada tekrar muayene edildi ve bu kez akli olarak yeterli olduğu ve kişiliğinin bozulmamış olduğu görüldü.Сведений о том, как он выглядел тогда, и насколько был привлекателен, как наследство, не сохранилось.
Eğer kullanıcının aklı karışırsa o web sitesininde kullanımı,etkinliği azalacaktır.Ошибка в процессе пространства пользователя в худшем случае приведёт к завершению процесса.
Yine de Dupin, katilin aklından geçenleri anlayabilmek için gazetelerde yazılanları kullanır.Но Дунбар вскоре прочитал статью в газете о розыске подозреваемых в убийстве.
Bu tür bir anlatıcı "her karakterin aklının içini görebilir".«Это» проявляется в каждом уме.
Çünkü beni son görüşünü aklının bir ucuna kazıdın.Пожалуйста, приходите чтобы увидеть последние моменты UnsraW своими глазами.
"Çünkü şimdi aklıma Xander'ın tuvalet uyarısı geldi."«Идёт заполнение Зеидского водохранилище».