akli ile cümle
akli kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Aklımda çok fazla dördüncü sezon var ve ne olacağını biliyorum.I very much have season four in mind, and I know what it’s going to be.
Aklında bu, Mamie'yi "Bayan Astor" yapmıştı.In his mind, this made Mamie "The Mrs. Astor."
"Aklımı Karıştırma" EMO 9."Don’t Mess with My Mind" EMO 9.
Ola ki aklına yeni bir fikir gelmiş ya da yeni bir yan öykü canlanmıştır.Perhaps a fresh idea has occurred to him, or a different image, or a whole new sub-plot.
Aklı başına gelen Simon, zihinsel bir kriz geçirdiğini fark eder.Coming to his senses, Simon realizes he had a mental episode.
Çap ve aklıkDiameter and albedo
Aklınızı Keşfedin.ISSN 1548-3592.
Aklıma harika bir fikir geldi.Mir ist eine tolle Idee eingefallen.
Onun aklına iyi bir fikir geldi.Er hatte eine gute Idee.
Birden onun aklına iyi bir fikir geldi.Auf einmal hatte er eine gute Idee.
Aklınızdaki o mudur?Ist es das, woran Sie denken?
Aklıma gelmişken, ödevini yaptın mi?Übrigens, hast du deine Hausaufgaben gemacht?
Neden bize sadece aklından ne geçtiğini anlatmıyorsun?Warum sagst du uns nicht einfach, was du auf dem Herzen hast?
Bu hiç aklıma gelmezdi.Das ist mir nie in den Sinn gekommen.
Aklınıza bir şey gelirse lütfen bizi bilgilendirin.Falls dir etwas einfallen sollte, gib uns bitte Bescheid.
Böyle bir şey söyleyeceğim hiç aklıma gelmezdi.Es würde mir nie einfallen, so etwas zu sagen.
Yine de aklımdasın sadece uzaktasın.Trotzdem bist du in meinen Gedanken, nur weit von mir entfernt.
Tom ve Mary'yi görünce aklıma hep Tom ve Jerry geliyor.Immer wenn ich Tom und Maria sehe, kommen mir Tom und Jerry in den Sinn.
Çık Aklımdan! Çık!Raus aus meinem Kopf! Raus!
Bu çılgın dünyada aklı başında olmayı istemek bile başlı başına bir çılgınlıktır.In einer irrsinnigen Welt vernünftig sein zu wollen, ist wiederum ein Irrsinn für sich.
Bana eski günler lazım bir de şimdiki aklım.Ich möchte meine Vergangenheit mit dem Verstand von heute.
Ne yaptığına aklı ile karar verirdi" dedi.ER verheimlichte das Urteil, das ER selbst fällte“.
Daily Mail'e bunu şöyle ifade etmiştir: "Müzik aklıma dinlendiğim zamanlarda geliyor.Wie sie der Daily Mail sagte: „Die Musik kommt zu mir, wenn ich mich entspanne.
Yeni doğan birinin aklı bugün tanımlanamaz bir yapraktan başka bir şey değildir.Der Geist des Neugeborenen wird heute nicht mehr als unbeschriebenes Blatt betrachtet.
Aklıma Jim Thorpe geliyor.Meine Erinnerungen führen mich zu Jim Thorpe.
Aklıyla sırf tenzihte bulunan kimse sıfatların inkarcısıdır.Und diejenigen, die mit ihm (gläubig) sind, sind den Ungläubigen gegenüber heftig, unter sich aber mitfühlend.
Şüphesiz ki bunda aklını kullanan kimseler için büyük bir ibret vardır.In Bezug auf sie (sc. die Gottesfreunde) gibt es über Chidr eine wunderliche Geschichte.
Peygamberlerin hiçbir akli ve ruhi üstünlükleri yoktur.Den Gesandten war jedoch kein Erfolg beschieden.
Aklı ile hüküm verenler onu bilgili kimselere helal etti.Diejenigen, die sie haben, nennt man auch Savants (Wissende).
Kendi aklı ve ruhu olsun istedim.Ich wollte, dass sie ihren eigenen Verstand und ihren eigenen Geist hat.
Bana aklı başında birisini gönder.Nachlass einer beachtl.
Ama, Ryan Murphy onu aklında tuttu.Curran Murphy vertrat ihn live.
Bu sebeple yatış zilinin çalmasının ardında şarkısını söylemeyi aklına bile getirmez.Gut, daß ich durch das Rädergerassel nicht singen höre.
(Küçük) Cisimlerin çoğunluğu için çap, bir aklık farzedilerek tahmin edilir.Bei den meisten Erzglanzmotten (Heliozelidae) ist er jedoch glatt und mit breiten Schuppen bedeckt.
Kimse kendine ateist demeyi aklının ucundan geçirmezdi.” demiştir."Keiner geniert sich, ein Arschloch zu sein".
Bazı şeyler benim aklıma takılır, ben de onları işlerim ve şarkılar yaparım.Ich brauche dafür Zeit, ich muss mich in die Songs hineindenken.
Aklıma hepsi geldi.Habe das Ganze im Sinn.
Yalnızlık benim aklıma gelen bir tema.Also ist Religion nur ein Gefühl in mir selbst.
Ama aklına başka bir fikir geldi.Dieser hat jedoch anderes im Sinn.
Biri bana "Bin proje say" dese, bin gün izin verse aklıma gelmez.Folgendes Zitat aus dem Buch: „Lebe nicht so, als hättest du 1000 Jahre vor dir.
Otuz yıl boyunca aklımın emirleri dışında hiçbir şey dinlemedim.In all den dreißig Jahren habe ich von keinem Genossen ein einziges grobes Wort gehört.
Bunun sonucu olarak iki bilinmeyen (aklık ve boyut) vardır.Von ihm sind zwei Werke bekannt.
Artık Napolyon'un aklına yapabilecek bir şey gelmiyordu.Lorenz hat nun nichts mehr zu befürchten.
Kur'an'a göre, şeytanlar, insanların aklına, gönüllerini fısıldayarak girerler.Über ihnen schreibt ein Dämon ihr Vergehen in das Sündenregister.
Sadrazâm ona ihtar eder: – Aklını başına topla.Achill (zu allen): Bringt ihn zum Schweigen.
İnsanların aklındaki gruplar gibi değiliz.Menschen in seelischer Not.
Ama hoyrat denilince, herkesin aklına ilk önce Kerkük gelir.Um das Auge zu bekommen, muss man sie zuerst alle besiegen.
Bu dönemlerde aklında müzisyenlik olan River Phoenix aktörlüğe de merak sardı.Auch während seiner Schauspielerkarriere widmete sich River Phoenix der Musik.
Orlanda uyanır ve aklının başına geldiğini annar.Viviane erwacht und sinnt noch über ihren Traum.
İkincisi, aklî yoldur.Eine andere Möglichkeit ist der Gedankenstopp.
Katil bu nedenle aklını yitirebilir.Diesen könnte der Mörder verloren haben.
Aklı fikri eğlencelerde ve pahalı elbiselerdedir.Die elegante Produktion weise beeindruckende Ausstattung und attraktive Kostüme auf.
İlk başta aklımda albüm fikri yoktu.Albumveröffentlichungen waren ursprünglich nicht geplant.
Her tür işte, işinizi yapma düşüncesi ortaya çıktığı zaman, aklınız yapmakta olduğunuz şeye takılır.Wenn ihr es im Sport zu was bringen wollt, muß sich eure ganze Lebensweise danach richten.
Özellikle pencere hikayesindeki benzerliği aklım almıyor.Insbesondere die Linienführung der Fensterkanten wurde im Detail anders gestaltet.
Ortada bulunan büyük kurna, hanın bu acı yüzünden aklında kalanlardır.Entsetzliche Qualen erwarten den, der sich in diesen Höllen befindet.
Allah insana akletme, aklını kullanma ve temyiz gücünü bahşetmiştir.Gott bietet dem Menschen die Vergebung seiner Sünden an.
Aklın nesnel olamamasının sebebi de insanın kendi hayatının öznesi olamamasıdır.Doch das können sie nicht, die Menschen müssen selbst auf den Sinn ihres Lebens kommen.
Misafirinin aklından geçenleri sezen Nasreddin der ki: "Bütün bunlar babamdan kaldı.Mit dem Ruf: „Dies ist der Mörder meines Vaters!“ erlangt er die Sprache zurück.
Astolfo Orlando'nun kayıp ettiği aklını ayda bulur ve küçük bir şişeye doldurarak bunu yeryüzüne getirir.Sein Freund Astolfo findet den Verstand später auf dem Mond und bringt ihn zurück.