akli ile cümle
akli kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bunu gördüğümde aklım başımdan gitti.I was blown away when I saw it.
Para aklımdaMoney on my mind
Para, para aklımdaMoney, money on my mind
Gerçekten aklını mı kaçırdin?Are you really crazy?
O kaba serseri evde bir kedi olduğunu öğrenirse aklını kaçırır.That rude bastard will freak out if he knows that there is a cat in his house.
Hep aklıma geliyor.I keep thinking about it.
Bay Park'a oyun oynamayı aklınızdan bile geçirmeyin, anlaşıldı mı?Don't even think of playing tricks on Mr. Park, okay?
Kesinlikle aklınızı kaçırmış olmalısınız."You must be out of your mind."
En sonunda bir piramid fikri aklıma geldi, ancak bunun üzerinde detaylı konuşmaya vaktim yok.I came up with a pyramid eventually, that I don't have the time to go on that.
Bu hayatım boyunca aklıma takılıp durmuştur.And that always stuck with me all my life.
Bu arada umarım aklımda tutabilmişimdir.Of course, I hope I can memorize it. (Clears throat)
Aklını, kollarını ve kalbini yeni şeylere ve insanlara aç.We are united in our differences.
A'dan Z'ye yi her ziyarete gidişimde, ninem Stella aklıma gelir.Whenever I go to visit A to Z, I think of my grandmother, Stella.
Sanat tarihindeki eserler aklıma geldiğinde, bu resmin alışıldıktan oldukça dikey olduğunu düşündüm.Who direct your gaze again back down to the beggar maid.
Ve sizin aklınıza bu ikiyi buraya nasıl getirdiğim gelebilir.And you might say, hey, how did Sal get this 2 here?
Bunu aklımızda tutalım ve birkaç alıştırma daha yapalım.Let's keep that in mind and do a couple of more examples.
Burada aklımıza bir soru geliyor:Which leads us to a question:
Ve bu insanın aklını oynatan gözlem tüm hikayeyi değiştiriyor.And that mind-blowing insight changes the entire game.
Aklında binbir tilki dolanıyor değil mi ? çok cingözsün ! Ya sen ?Thousand foxes wandering your mind, isn't it? how about you ?
Aklımıza 5 ve 8 geliyor, öyle değil mi? - 5 çarpı 8 eşittir 40.The numbers that jump out at me immediately are 5 and 8, right? 5 times 8 is 40.
Rwanda hiç aklımdan çıkmayan bir yer.Rwanda is a place that haunts me a lot.
İyi ki bu fikir aklıma gelmiş ve fiyatları yükseltmişim.This seems like a good idea.
Babasının işini baltalamayı da aklına koymuş, fiyatı 2,90 $ yapıyor.And he decides to undercut his father, so he charges $2.90 per cupcake.
Ve sonra birden aklıma geliyordu: "Ama ben çok meşgul bir kadınım!"And then it crosses my mind, "But I'm a very busy woman!"
TEDMED'de konuşmacı olabileceğim aklımın ucundan geçmezdi.I never imagined that one day I'd be speaking at TEDMED.
Ve tam o sırada şunu aklınızdan geçirirsiniz,And at that point, you think, "Hey, guess what?
Ayrıca tamamlamak için gereken her bir adımı aklınızdan çıkartamazsınız.But you also can't forget that each individual move you have to be able to complete.
Ne kadar gerçekçiysek, aklın yoluna da o kadar inanıyoruz.As rational as we are, as committed to intellect as we are.
Ama bununla aklınıza gelecek her türlü şeyi yapabileceğiniz bir yer kastediyorum.But by that I mean where you can absolutely do anything you imagine.
Evet, yo, gerçekten, bu sanki aah-- neden bu aklıma gelmedi?Yeah, no, really, this was like aah -- why didn't I remember this?
Ardından ayrılık geliyor ya da o kişi beni uzaklaştırıyor, tamamen aklımı kaybediyorum.I totally freak out.
Yazı çözmenin tehlikeli olabileceği, hanginizin aklına gelirdi?Who'd have thought that deciphering could be a dangerous profession?
Aklınıza bir soru daha geliyor, peki paramı 2 yıl süreyle bankaya yatırsam durum nedir?And you're like, well, what if we give you the money for two years?
Umarım aklınızı karıştırmıyorum.But anyway, I don't want to confuse you too much.
Bu görüntülerle insanların aklını çelerek sindiren bir faktör.So an intimidating factor of beguiling people with these images.
Aklınızın mucizesi dünyayı olduğu gibi görmesi değildir.The miracle of your mind isn't that you can see the world as it is.
291 çarpı 3, bunu aklımdan da yapabilirim. -So this is- how many times does 291 go into- what is this- 9,873,952
Ama garip ki Hae Ra'ya baktığım zaman aklım duruyor.But strangely when I just look at Hae Ra, my mind goes blank.
Aklım almıyor bunu.That doesn't make sense.
Kaç kez kustuğunu aklında tut. ve sonra,doktora söyle.Keep in mind how many times he threw up and then, tell the doctor.
Eminim ki hepinizin aklına buna benzer yazarın görüşünü kısıtlayan oyun mekanikleri gelir.I'm sure you can all think of game mechanics like this that constrain a writer's options.
Aklımdayken, eşinizin yüzünden MHC'yi ya da bağışıklık sisteminin kodlarını okuyamazsınız.You can't, by the way, read the MHC or the codes of the immune system from your partner's face.
Hatırlarsın, aşk aklımızı başımızdan almıştı.You may remember, we fell head over heels in love.
İlk bakışta, çoğu kişinin aklını karıştıran şey, "mutlak değer" ifadesidir.Now what immediately confuses most people is this absolute value thing.
Ve aklıma laboratuvar test sonuçları geldi.And so I came up with this: lab test results.
Ve gelecek için bu şekliyle aklımız yeterli hizmeti veremeyecek.And for the future, it won't serve us.
Tabii ki bu durumun sonucunda aklımıza gelen soru, bu duruma neden olan şey neydi?And so the obvious question is, why did this happen?
Bunun uzun bölme diye adlandırılmasının benim aklıma gelen sebepleri bunlar. -So all of those are, at least, reasons in my head why it's called long division.
Aklınızı kurcalayan sorular mı var?Got a burning question you want answered?
Aklınıza yatırım yapmanıza ihtiyacım var.I need you to invest in your mind.
Bunu kasten yaptım ki böylece oda bunu aklında iyice oluşturacaktı.I did it on purpose so that she would set her mind to it.
Aklın karışmadı değil mi?You're not confused are you?
Baek Seung Jo, aklında bu mu vardı?Baek Seung Jo, you had this in you?
Türkiye'de... işgal evi deyince bir çok şey gelebilir insanın aklına.We should start from this point of view.
Aklınızdan bile yapabilirsiniz.You can do that in your head.
Şimdi aklımı iyice karıştırmaya başladın işte!Look here, you've managed to muddle me up completely!
Şu sigma olayını aklımızda tutmak biraz zor.You know that sigma thing, that's hard to memorize.
Ancak eğer bunu aklınızdan geçirirseniz mantıklı olur. .But if you just think about it in your mind, it should also make sense.
Aklıma bronz heykeller geliyor. .THE GALLERY. >>: SO SHOULD WE BE THlNKlNG BACK HERE TO SCULPTURES MADE OF
Umarım aklınıza takılan bir şey kalmamıştır.Hopefully, that was vaguely clarifying.