akli ile cümle

akli kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Başka kelimeler gördüğünüzde aklınız karışmasın diye de onları biraz anlatacağım.Now, the one thing that-- there are many, many types of phagocytes.
-Diyelim ki aklınıza şu soru takıldı:-If you have a question like
O zaman bu aklımızda, haydi birazSo with that in mind, let's do some momentum problems.
Aklınızı karıştırdıysam özür dilerim.I apologize if that confuses you.
Çalışmam esnasında bazı şaşırtıcı şeyler buldum, ki hiç aklıma gelmemişti.And I found some astonishing things in the course of my study that had never occurred to me.
"sinüs iks, bölü iks"in limiti, eşittir 1. Aklınızdan bir sürü tahmin geçmeye başlamıştır.And you must be bubbling over with anticipation now, because
Umarım, mutlak değerlerini alarak aklınızı karıştırmamışımdır.I hope I didn't confuse you by taking the absolute value.
Umarım aklınızı karıştırmamışımdır.I hope I haven't confused you.
Etiyopya aklımı başımdan almakla kalmadı, resmen aklımı açtı, tıkanıklığını giderdi.Ethiopia didn't just blow my mind; it opened my mind.
Aklıll değiller.They are not clever
"Aklı hiç yerinde olmayan" bir kültürde yaşıyoruz.We live in a very 'unsane' culture.
Birbirimizin aklını okuyamıyor olmamız muhteşem bir şey.Isn't that incredible that we can't read each other's minds?
Onun aklında, şu andaki nişanlısı Jeremy.In her mind, it's current fiancé Jeremy.
Ve buna verilecek karşılık, aklı başında her insan tarafından düşünme tatbikine gereksinim duymamız.And the response to that is that we demand the exercise of thinking from every sane person.
Aklınıza getirin. Ve şimdi üzerine kafa yorun deyin ki, "Bu karara nasıl vardım?"Bring that to mind, and now reflect on that and say, "How did I come up that decision?
Gerçekten aklınızda canlandırın.Really bring it to mind.
Aklımı yitirmemek için çok uğraştım.I Tried So Very Hard Not To Lose It
Ne olduğu aklınızda mı?"Do you remember what it was?"
Aklımda sözde Acheulian el baltaları var.I have in mind the so-called Acheulian hand axes.
Hayır, o aklımızın derinliklerindedir.No, it's deep in our minds.
Esas fikir bunu, bu tür bir soruyu aklımıza geldiği gibi yazıp sorabilmektir.The idea is that we can just type this in, this kind of question in, however we think of it.
Bunu aklımızda tutalım.So let's just write that down, get it out of the way
Benim de aklıma geldi, bunu geriye doğru sararsak ne olur?So it occurred to me, what happens if we could run these backwards?
Bu cömertliktir," dedim. Aklıma başka bir şey gelmemişti.You teach: it's generosity," was all I could think of.
Sanırım, bir mühendisin bakış açısından, çoklama aklınıza geliyor.And I think, from an engineering perspective, you think of multiplexing.
Karta dikkatle bak,... ...Aklına bir şey gelecektir.Look closely into this card,... ...then something will come to mind.
Ona söylediklerimi aklından geçirme, ...hatta sayemde nasıl hissettiğini de.Don't even think about telling him ...how you feel through me.
Bu yüzden aklımda kalan en muhteşem şeyi anlatacağım,So I will talk of what I remember as the most wonderful.
İşe başladığımdan beri çok olmadı... ve aklım başımda değildi.It's not been too long since I started... and I was out of my mind.
Gidemeyeceğiniz yerler, aklınıza alamayacağınız düşünceler var. Artık yaşayamayacağınız dünyalar.You have places you cannot go, thoughts you cannot think, worlds that you can no longer inhabit.
Parlak ışıkların ve gürültülü motorlarım var, birazcık aklı olan her canlı çoktan kaçmış olur.I've got bright lights and noisy thrusters -- any animal with any sense is going to be long gone.
Böylece bir süre önce, bir kamera sistemi ile ilgili bir fikir belirdi aklımda.And so, sometime ago, I got this idea for a camera system.
Aklıma gelen ilk iki sayı eksi 10 ve eksi 7. .And the numbers that immediately jumped into my head are negative 10 and negative 7.
Onun bedeni hapisteydi fakat akli ozgurdu.His body is in prison, but his mind is free.
Gece boyunca aklımdaydı.Remembered all night.
Aklınızı başınızdan alacak kadar mükemmel bir fikir.It's fantastic, it's going to blow your mind.
Hadi o zaman örneğimize geri dönelim, ama aklımızın bir köşesinde de bunu saklayalım.So let's just bear that in mind when we go to our example.
Ve aklınıza bir fikir gelir. Danışmanın sizi şaşırtmak istediğinin farkına varırsınız.And you say, Arbegla, you have given me in-con-sistent information!
Seni korumak için başka bir yol aklıma gelmedi.That was the only way, I could think of to protect you.
Bu enteresan ama biraz aklım karıştı.It'll only be $8 per session
Şimdi bunlar, birkaç sene önce bir kitap yazmaya başladığımda aklımda olan bazı sorulardı.Now these are some of the questions I had in mind a few years ago when I sat down to write a book.
Aklınızı karıştıran şey belki de budur.Maybe that confused you.
Yakın zamanda "Aklın Budist Bilmi" adlı bir film yaptım.And I recently made a film called "The Buddhist Science of the Mind."
Budizm aklın doğasının 2500 yıllık deneysel gözleminden başka nedir ki?What is Buddhism but 2,500 years of empirical observation as to the nature of mind?
Adımların çoğunu aklınızdan yapabileceksiniz.You might be able to do many of the steps in your head.
Başka bir notasyon aklıma gelmiyor.larger than negative 3,or all x's smaller than negative 3.
Bunu aklında canlandırabilmek için her atomu bir yaban mersinin boyutuna şişirelim.And then how big would the grapefruit have to be?
Hey Bong Joon Gu, aklından neler geçiyor?Hey Bong Joon Gu, what are you thinking?
Aklına bir şey koyar ve sıkı çalışırsa, onu elde edebilir.It's like if she puts her mind into something and works hard, she can achieve it.
Ben mübarek çiçeklenme aklını kaçırmış değilim.I'm off my blessed blooming chump.
Aklı başında ve yeterince anlaşılır ettireceğimiz bu süreç, "It's a process, sane and intelligible enough--"
# Ben aklını okuyabilirim# I can read your mind
Köle işgücünü duyduğumuzda aklımıza gelen diğer bir konu da tekstil endüstrisidir.The textile industry is another one we often think of when we hear about slave labor.
Kalkülüs insan aklının en güzel ürünlerinden biri.It's one of the great products of the human mind.
Oğlanın bağcıklı botları aklıma geldiI remember his son had the L.L. Bean bootlaces, and we're trying to do up his laces.
Aklımdaki hikayeyi görselleştiriyorum. bazen eskiz yapıyorum. Bazen de buna gerek kalmıyor.I visualize my story, sometimes I sketch, sometimes I don't.
Aklımdaki imge zaten kağıdın kendisinde var.And as my image is already inside the paper,
Bu sizin aklınızı karıştırırsa yok farzedin ama aydınlatıcı olabilir.And this might be completely confusing for you, so ignore it if it is, but it might be insightful.
Bu resmin büyüğünü düşünseniz---sizin aklınızı karıştırmak istemiyorumSo if you think about it just very big picture-- and I don't want to confuse you.
Neyse aklınızı karıştırmak istemiyorum.But anyway, I don't want to confuse you.

İlgili Sayfalar