akli ile cümle
akli kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
İlk başta aklımda albüm fikri yoktu.At first, I had no intention of making an album.
Fakat Amina'yı aklından ve kalbinden çıkartamaz.But Suraj is unable to get Kiran out of his mind and heart.
Sonraki üç yıl içinde aklî durumu gittikçe kötüye gitmeye başladı.Over the next three days his condition steadily worsened.
"Çin'deki medya sansürü dünyanın aklını karıştırıyor"."China's media censorship rattling world image".
Ama aklından ne zaman ne geçtiği belli değil.What was going through her mind I will never know.
Aklımızı kaçırmış gibiydik.They thought I had lost my mind.
Bilgiye ulaşmanın yolu olarak iman yerine aklı savundu.He suggests that it can be enclosed in a truth of faith as a means to understanding that faith.
Aklı ile hüküm verenler onu bilgili kimselere helal etti.Deliver them from tribulations to safety, Knower of the unseen.
Ama aşağıdaki ayetler birilerinin aklından geçtiğini göstermektedir.The lists below indicate where a character has appeared.
Deliriyorum, uzun aralıklı ve berbat aklı başında dönemler geçirerek."I became insane, with long intervals of horrible sanity."
Vücudum bitkin düştü ve aklımı kaçırmak üzereydim" dedi."My body was exhausted, and my mind was still going."
Öyle ki duyguları çoğu zaman aklının önüne geçiyor.They often seem to have minds of their own.
Evreni yöneten bu kutsal iradenin tüm insanlara aynı aklı verdiği düşünülür.The grace of the Holy Spirit shall do all this.
İlk harekette Allah tarafından verilmiş olan özgür ve fakat akli bir iradenin fiilini görür.And only a former Seerdomin appears to stand in that god's path.
Medreselerde, nakli ve akli bilimler öğretilmekteydi.He lacked trained scientists and equipment.
Kısa bir müddet sonra sorular ve benim cevaplarım aklıma geldi.I now answer the above and your other questions.
Ve ekliyor: "Bu hiçbir erkek tarafından yönetilmemiş bir kadının aklındakilerini beyan etmektir.He would say, "Women do this to be with other men and their husbands never found out".
Deutscher'in melodilerinin "kendiliğinden ve tam oluşmuş olarak" aklına geldiği söylenmektedir.Deutscher's melodies are said to arrive "...unbidden and fully formed".
Ayrıca bu adada Akliman feneri bulunmaktadır.There is a lighthouse on this island.
Buna 'homunculus problem’ (Latince: aklın gözü) denir.This is sometimes called the "homunculus problem" (see also the mind's eye).
Sıra Bende/Aklımdasın albümünde yer almıştır.I just think it's there, it's on the album.
Louis Creed'in aklına bu konuşma ve o mezarlık gelir.William Wordsworth's grave is located in the cemetery here.
Dualizm basitçe, İmanı ve Aklı birbirlerinden koparır ve her ikisini farklı odalara yerleştirir.In Pulling we even err too much the other way and make the men too two-dimensional.
"Insan aklı - ilahi bir hediyedir ..."Her talent, a gift from God."
Ne yaptığına aklı ile karar verirdi" dedi.How would you decide?".
Yine de Dupin, katilin aklından geçenleri anlayabilmek için gazetelerde yazılanları kullanır.Even so, he uses the newspaper reports to get into the mind of the murderer.
Aklı fikri eğlencelerde ve pahalı elbiselerdedir.She is described as very attractive and fond of luxurious clothing.
Aklımın aklı: Psikoloji.About Education: Psychology.
İlk etapta kukladan şüphelenmek kimsenin aklına gelmez.However, none are initially aware of the rumour.
Balçık kadısı iken akli dengesini yitirmiş ve 1591'de vefat etmiştir.Both her parents became ill from plague and died in 1509.
Çünkü durakları aklında tutamıyordu.He could not understand the longings of her heart.
Aklı biraz kıttır. bir geyiktir.Trzeba Gleboko Oddychac, rez.
Böyle iğrenç şeyler yaparak Yahuda’yı günaha sürüklemelerini ne buyurdum, ne de aklımdan geçirdim.”"Naravno da nisam prevarila Džavida, niti mi to pada na pamet!".
Aklım keskindi, reflekslerim iyiydim ve acı çekmiyordum.Well, I wasn't good, but my feelings were hurt.
1995 yılının ilk aylarında Sıra Bende/Aklımdasın adlı ikinci albümünü yayınladı.In 1995, Sıra Bende/Aklımdasın released the album.
Balaşev'in akli dengesi bozuk bulundu ve bir akıl hastanesine kaldırıldı.Balashev was found mentally ill and restricted to a psychiatric hospital.
İnsan aklı O’nu ve işlerini kavrayıp tanımlayamaz.And that man can have nothing but what he does (of good and bad).
Aklımda orada geçirdiğimiz döneme ait birçok resim vardı, Sonradan bir anda yazıverdim bu şarkıyı.There were a lot of tears, so I came up with that song.
Kitle, kimsenin aklına gelmeyen bir eylemde bulunmuştu.Ponta respond in a way that nobody expected.
Bu aklını kaybetmiş çift etraftakileri tamamen unutaratbirbiriyle dans etmeye başlarlar.Oblivious of their surroundings, the two begin to dance.
Ve dil, aklımızın bir çok yönde gelişmesini sağlayan yoldur.And it's a way through which our minds develop in a whole multitude of ways.
"Bangladeşli birine benziyor" -- (Kahkahalar)-- ve aklımda sadece şu iki gerçek vardı,düşündüm,"He looks Bangladeshi," — (Laughter) — and I just have those two facts, and I just think,
Ramone Santiago diyince aklına ne geliyor?What comes to mind when I say the name Ramone Santiago.
Yanında çalıştığım için aklıma patron kelimesi geliyor.I guess the word boss comes to mind since I work for him.
Ama bu aynı zamanda aklımda motif ve tekrarların gücü konusunda aklımda bir şeyler uyandırdı.But it also reminded me of the power of pattern and repetition to make an effect in our mind.
Yani son birkaç gündür, asla aklıma gelmeyecek derecede takıntılı davranışlar gördüm.I've known heights of obsessive behavior I never thought about. (Laughter)
Ama aklımdan çıkmıyor ve içim içimi yiyor.But I keep thinking about it and it really bothers me.
Şimdi şuraları silelim ki bir sonraki adımda aklımız karışmasın. .Let's just delete it just so that we don't get confused in our next step.
Aklınızın karışmasını istemem.Don't want to get confused.
Bir yıl önce gerçekten aklımı başımdan alan bir araştırma okudum.I read a study a year or so ago that really blew my mind wide open.
(Gülüşmeler) Bu gerçekten aklımı kaçırmama neden oldu.(Laughter) That really flipped me out.
Bunu aklımdan hesaplayabilirim.I could have done that in my head.
Aslında, bunu aklıma hiç getirmedim, yani...Well, I didn't have that in mind, so ...
Aradaki maddeler ne hakkındaydı diye aklınıza takıldıysa söyleyeyim. ..And if you're wondering, what are all the chapters in between?
Aklınızdan geçmez diyemiyorum, hani "ya benden hoşlanıyorsa?" gibi.That totally changes the perspective.
Aklımıza o kadar gömülü ki ekmek hayatın sembolü olarak kullanılıyor.It's so deeply embedded in our psyches that bread is used as a symbol for life.
Bu kizin yüz ifadesi.. aklimdan gitmiyorThat girl's facial expression...I can't seem to erase...
Bütün öyküler ilgimi çeker ve bazıları onları yazmaya başlayana kadar hiç aklımdan çıkmaz.All stories interest me, and some haunt me until I end up writing them.
O en güzel bir yüzü var kadın ve çoğunun aklına erkekler.She has the face of the most beautiful of women, and the mind of the most resolute of men.
Aklınızda ne olduğunu - endişelerinizi dinlemek istiyorum.I want to hear what's on your mind - hear about your concerns.