akli ile cümle
akli kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Aklıma bir fıkra geldi.I just remembered a joke.
Onun akli melekesi yerinde değil.He's not of sound mind.
Tom'un aklı fikri futbolda.Tom is only interested in soccer.
Aklın sıra çocuğu kaçıracaktın değil mi?You thought you were going to kidnap the kid, didn't you?
Seninle kavga etmeyecek kadar aklı başında.He knows better than to fight with you.
Bu aklını başından alacak.This will blow your mind.
Bu havada dışarı çıkmayı aklından bile geçirmediğini söylüyor.He says that he can't imagine going out in this weather.
Bu aklına yeni mi geldi?Did you just come up with this?
Bu benim nasıl aklıma gelmez ya?How come I didn't think of this before?
Aklıma iki teori geliyor; her ikisi de makul görünüyor.Two theories occur to me; both seem plausible.
Tom'un aklı fikri kadınlarda gibi.Tom seems to be preoccupied with women.
24 saat aklımdasın.I think of you 24 hours a day.
Bunu aklından çıkar.Get this out of your mind.
Söyle bana, aklından neler geçiyor?Tell me, what are you thinking about?
Tom aklını mı oynattı?Has Tom lost his mind?
"Tom aklını mı kaçırdı?" "Ne zaman aklı başındaydı ki?""Has Tom lost his mind?" "Has he ever had it?"
Aklından neler geçiyor bilmiyorum.I don't know what's going through your mind.
Bu açık saçık elbiseyle ulu orta dolaşmamalısın. Milletin aklına fikir düşürür.You shouldn't walk around public in this indecent dress. It would give people ideas.
Kalbim evet, aklım hayır diyor.My heart says yes, but my mind says no.
Aklı hâlâ şeyinde.He still has a strong sexual appetite.
Tom aklına koyduğu her şeyi yapabilir.Tom can do anything he sets his mind to.
Şüphesiz ki bunda aklını kullanan kimseler için büyük bir ibret vardır.Verily, in this is a lesson for those who understand.
Ama, Ryan Murphy onu aklında tuttu.However, Ryan Murphy kept him in mind.
Gerçekten George'un aklında ne olup bittiğini bilmiyorum, bu yüzden sadece tepkiden bahsedebilirim.I truly don't know what's happening in George's mind so I can only speak of my reaction.
Kimse kendine ateist demeyi aklının ucundan geçirmezdi.” demiştir.Nobody would have dreamed of calling himself an atheist."
Arvino, kızının aklını kaybetmiş olduğunu iddia eder.Arvino declares that his daughter has gone mad.
Ama aklına başka bir fikir geldi.So, he came up with another idea.
Çifte doğruluk önermesini ileri sürer; aklın doğruları ve inancın doğruları.Justification by Faith: The doctrine that one is saved by, and only by, faith.
Buddy daha aklı başında ve Ed'den daha zekidir.Buddy is more level-headed and intelligent than Ed.
2008 yılında bulut katmanının aklık derecesi ölçüldü ve yapı, stratosferik olarak modellendi.In 2008 the albedo of its cloud layer was measured, and its structure modeled as stratospheric.
"Aklımı Başımdan Al Benim"."Losing My Mind".
Peygamberlerin hiçbir akli ve ruhi üstünlükleri yoktur.The messengers did not bring good news.
Daily Mail'e bunu şöyle ifade etmiştir: "Müzik aklıma dinlendiğim zamanlarda geliyor.As she told the Daily Mail: "The music comes to me when I'm relaxing.
Yalnızlık benim aklıma gelen bir tema.Loneliness is what I think of.
Kosaka bir röportajında şarkının aklına evde otururken geldiğini söyledi.Kosaka said in an interview that he came up with the song sitting in his house.
Fritz Kobus’un evinde yemek odası Fritz, Suzel’ı aklından çıkaramaz.The dining room of Fritz Kobus’ house Fritz cannot banish thoughts of Suzel.
Aklı dönüyordu, dönüyordu, her zaman dönüyordu" dedi.They are thus ever vanishing and ever reappearing.'
İnsanın aklı oturduğu koltukla ölçülmez." diye belirtmiştir.I wish I did not stay away from what people keep from them in remembrance".
"The Intellectual Life of the Bahá'í Community" (Bahai Toplumunun Akli Yaşamı)."The Intellectual Life of the Bahá'í Community".
Diğerlerinin ölümleri kendi aklından silinmeden önce kendi ölümüyle yüzleşmek zorundadır.She must come to terms with her own death before the deaths of others will disappear from her mind.
Aklıma Jim Thorpe geliyor.My memory goes back to Jim Thorpe.
Bu ortaklık, Klee'nin aklına renkle ilgili modern teoriler getirdi.The association opened Klee's mind to modern theories of color.
Eusebius Fabian hakkında, "Varolmasına rağmen" Fabianus, "hiçbirinin aklında değildi" demiştir."Although present," says Eusebius, Fabian "was in the mind of none."
Aklına gelen her soruyu sormaya başlamıştı.He had begun to question everything.
5 yaşında olmasına rağmen bu 6 aylık geziyi her zaman aklında tuttu.Though he was only five years old at the time, he remembered the six-month-long trip vividly.
Bester'ın aklındaki isim "Yıkım"dı fakat Gold böyle olmaması adına onunla konuşmuştu.Bester's title was Demolition!, but Gold talked him out of it.
Döndüklerinde Gauss iyiydi fakat Sophie isminin söylenmesi onun aklını karıştırmıştı.As it turned out, Gauss was fine, but he was confused by the mention of Sophie's name.
Bu süreçte aklına yeni bir fikir geldi.During that process, he came up with a new idea.
Adams ve Hancock soyadlarını düşündüm, en sonunda aklıma Anthony Wayne geldi." .I tried Adams, Hancock ... then I thought of Mad Anthony Wayne."
Sadece şunu dedik: 'Şunu bitirelim, o çok akılda kalıcı çünkü aklımızdan çıkmayacak.'"We just said, 'we're gonna finish it—it's so catchy because it won't get out of our heads.'"
Kaliforniya'ya dönüğü zaman, aklındaki düşünceyi Robert Zemeckis'e açıkladı.When he returned to California, Gale told director Robert Zemeckis about the idea.
Forrest daha çok atılgan bir tiptir, Graham ayrıca daha sakin ve aklı başındadır.Whereas Forrest is a rather brash person, Graham is more calm and collected.
Aklına eseni yapar.It'll fuck with your mind.
Kendi yazı ve konuşma stilini “eski kâğıtlardaki caz aklı” olarak tanımladı.He describes his writing and speaking style as "mind-jazz on ancient texts".
Buna rağmen cinayet fikri "gece gündüz aklından çıkmaz."Despite this, they say, the idea of murder "haunted me day and night."
Bir yıl sonra kadar Los Angeles'tan Avustralya'ya seyahat ederken fikir iyice aklına yattı.About a year later, while travelling from Los Angeles to Australia, the idea coalesced.
Kendi aklı ve ruhu olsun istedim.I wanted her to have her own mind and her own spirit.
O an aklına bir fikir gelir.At that moment, he gets an idea.
Kalanı aklında tut. (n sayısı sekiz vezir bulmacasında 8'dir)."まおゆう魔王勇者~丘の向こうへ 8 (チャンピオンREDコミックス)" (in Japanese).
“Bakış, aklın Dışında.”Out of sight, out of mind."