İnsanlar para aklama faaliyetlerini ABD'den dışarıya çıkarıp, Avrupa'ya taşıdılar.Le attività di riciclaggio si spostarono semplicemente dagli Stati Uniti all'Europa.
İnsanlar para aklama faaliyetlerini ABD'den dışarıya çıkarıp, Avrupa'ya taşıdılar.Les gens ont simplement transféré leurs activités de blanchiment depuis les Etats-Unis vers l'Europe.
İnsanlar para aklama faaliyetlerini ABD'den dışarıya çıkarıp, Avrupa'ya taşıdılar.Lidé jednoduše přestěhovali praní peněz z USA do Evropy.
İnsanlar para aklama faaliyetlerini ABD'den dışarıya çıkarıp, Avrupa'ya taşıdılar.Ľudia jednoducho presunuli pranie peňazí z USA do Európy.
İnsanlar para aklama faaliyetlerini ABD'den dışarıya çıkarıp, Avrupa'ya taşıdılar.Ludzie po prostu przenieśli proceder prania brudnych pieniędzy ze Stanów Zjednoczonych do Europy.
İnsanlar para aklama faaliyetlerini ABD'den dışarıya çıkarıp, Avrupa'ya taşıdılar.Man verlegte schlicht und einfach die Geldwäsche-Aktivitäten von den Vereinigten Staaten nach Europa.
İnsanlar para aklama faaliyetlerini ABD'den dışarıya çıkarıp, Avrupa'ya taşıdılar.Mensen verplaatsten simpelweg hun witwaspraktijken van de Verenigde Staten naar Europa.
İnsanlar para aklama faaliyetlerini ABD'den dışarıya çıkarıp, Avrupa'ya taşıdılar.Oamenii pur și simplu și-au mutat activitățile de spălat bani din Statele Unite în Europa.
İnsanlar para aklama faaliyetlerini ABD'den dışarıya çıkarıp, Avrupa'ya taşıdılar.Οι άνθρωποι απλά μετακίνησαν τις δραστηριότητές τους μακριά από τις Ηνωμένες Πολιτείες προς την Ευρώπη.
İnsanlar para aklama faaliyetlerini ABD'den dışarıya çıkarıp, Avrupa'ya taşıdılar.Люди просто перенесли свою активність по відмиванню грошей із Сполучених Штатів Америки в Європу.
İnsanlar para aklama faaliyetlerini ABD'den dışarıya çıkarıp, Avrupa'ya taşıdılar.Люди просто перенесли свою активность по отмыванию денег из Соединенных Штатов в Европу.
İnsanlar para aklama faaliyetlerini ABD'den dışarıya çıkarıp, Avrupa'ya taşıdılar.Хората просто преместиха своите дейности по изпиране на пари от Съединените щати в Европа.
İnsanlar para aklama faaliyetlerini사람들은 단순하게 자신들의 돈 세탁 활동 무대를
İnsanlar para aklama faaliyetleriniאנשים פשוט העבירו את פעילויות הלבנת הכספים שלהם
İnsanlar para aklama faaliyetleriniببساطة أخذت الناس أنشطة غسيل أموالهم
İnsanlar para aklama faaliyetlerini米国からヨーロッパに
Kara para aklama diğer güzellikler güzergah ücretsiz evde ordu yeşilالجيش الأخضر في المنزل تحرير الطريق غسل الأموال غيرها من الأشياء الجيدة
• kara para aklama.• el blanqueo de capitales.
• kara para aklama.hvidvaskning af penge.
• kara para aklama.• le blanchiment d'argent.
• kara para aklama.Penningtvätt.
• kara para aklama.• pénzmosás.
• kara para aklama.• praní špinavých peněz
• kara para aklama.• praniu špinavých peňazí.
• kara para aklama.• pranju denarja.
• kara para aklama.• rahanpesu.
• kara para aklama.• riciclaggio di denaro.
• kara para aklama.Spălării banilor.
Kara para aklama ve varlıklara el konması(1) Κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ.
Kara para aklama ve varlıklara el konmasıPenningtvätt och förverkande av tillgångar
Kara para aklama ve varlıklara el konmasıPénzmosás és vagyonelkobzás
Kara para aklama ve varlıklara el konmasıPranie špinavých peňazí a konfiškácia majetku
Kara para aklama ve varlıklara el konmasıPraní penåz a zabavení majetku
Kara para aklama ve varlıklara el konmasıPranje denarja in zaplemba premoženja
• kara para aklama.• прането на пари.
Kendimde bir kusur görmüyorum. Ama bu beni aklamaz. Beni yargılayan Rabdir.Căci n'am nimic împotriva mea; totuş nu pentru aceasta sînt socotit neprihănit: Cel ce mă judecă, este Domnul.
Kendimde bir kusur görmüyorum. Ama bu beni aklamaz. Beni yargılayan Rabdir.for vel vet jeg intet med mig selv, men dermed er jeg ikke rettferdiggjort; men den som dømmer mig, er Herren.
Kendimde bir kusur görmüyorum. Ama bu beni aklamaz. Beni yargılayan Rabdir.kajti ničesar nimam sam sebi očitati, ali to me ne opravičuje; sodnik pa mi je Gospod.
Kendimde bir kusur görmüyorum. Ama bu beni aklamaz. Beni yargılayan Rabdir.내가 자책할 아무 것도 깨닫지 못하나 그러나 이를 인하여 의롭다 함을 얻지 못하노라 다만 나를 판단하실 이는 주시니라
Kendimde bir kusur görmüyorum. Ama bu beni aklamaz. Beni yargılayan Rabdir.lebo nie som si ničoho povedomý, ale tým nie som ospravedlnený; no, ten, kto ma súdi, je Pán.
Kendimde bir kusur görmüyorum. Ama bu beni aklamaz. Beni yargılayan Rabdir.mais ce n`est pas pour cela que je suis justifié. Celui qui me juge, c`est le Seigneur.
Kendimde bir kusur görmüyorum. Ama bu beni aklamaz. Beni yargılayan Rabdir.Mert semmit sem tudok magamra, de nem ebben vagyok megigazulva; a ki ugyanis engem megítél, az Úr az.
Kendimde bir kusur görmüyorum. Ama bu beni aklamaz. Beni yargılayan Rabdir.Porque, embora em nada me sinta culpado, nem por isso sou justificado; pois quem me julga é o Senhor.
Kendimde bir kusur görmüyorum. Ama bu beni aklamaz. Beni yargılayan Rabdir.Want al ben ik mij van geen kwaad bewust, de enige die mij kan beoordelen, is de Here.
Kendimde bir kusur görmüyorum. Ama bu beni aklamaz. Beni yargılayan Rabdir.Бо нічого на себе не знаю, та сим я не оправдуюсь; суддя ж мій Бог.
Kendimde bir kusur görmüyorum. Ama bu beni aklamaz. Beni yargılayan Rabdir.Ибо хотя я ничего не знаю за собою, но тем неоправдываюсь; судия же мне Господь.
Kendimde bir kusur görmüyorum. Ama bu beni aklamaz. Beni yargılayan Rabdir.Ние до тоя час и гладуваме и жадуваме, и сме голи, бити сме и се скитаме.
Kendimde bir kusur görmüyorum. Ama bu beni aklamaz. Beni yargılayan Rabdir.כי אינני יודע בנפשי רע ובכל זאת לא אצדק כי הדן אתי הוא יהוה׃
Kendimde bir kusur görmüyorum. Ama bu beni aklamaz. Beni yargılayan Rabdir.فاني لست اشعر بشيء في ذاتي. لكنني لست بذلك مبررا. ولكن الذي يحكم فيّ هو الرب.
Kendimde bir kusur görmüyorum. Ama bu beni aklamaz. Beni yargılayan Rabdir.我 雖 不 覺 得 自 己 有 錯 、 卻 也 不 能 因 此 得 以 稱 義 。 但 判 斷 我 的 乃 是 主
Kendimde bir kusur görmüyorum. Ama bu beni aklamaz. Beni yargılayan Rabdir.我雖不覺得 自己 有 錯 、 卻 也 不 能 因此 得以 稱義 。 但 判斷 我 的 乃 是 主
Kendini aklamak gibi, sanki bütün bunları anlatınca işinin iyi olduğu anlaşılacakmış gibi.È un po' come "purificarsi": se dici quelle cose, in qualche modo significa che stai facendo un buon lavoro.
Kendini aklamak gibi, sanki bütün bunları anlatınca işinin iyi olduğu anlaşılacakmış gibi.Het is alsof je jezelf moet zuiveren zodat je... Door dat allemaal te zeggen weet men dat je werk goed is.
Kendini aklamak gibi, sanki bütün bunları anlatınca işinin iyi olduğu anlaşılacakmış gibi.I jest to oczyszczanie siebie -- mówiąc tak, mówisz że twoja praca jest dobra w jakiś sposób.
Kendini aklamak gibi, sanki bütün bunları anlatınca işinin iyi olduğu anlaşılacakmış gibi.그렇게 자신을 정화하는 거랑 비슷한 거에요. 어쨌든 본인의 작품이 좋다는 말을 하고 싶은 거죠.
Kendini aklamak gibi, sanki bütün bunları anlatınca işinin iyi olduğu anlaşılacakmış gibi.Все едно се пречистваш, така че да можеш... като казваш всичко това, означава някак, че работата ти е добра.
Kendini aklamak gibi, sanki bütün bunları anlatınca işinin iyi olduğu anlaşılacakmış gibi.וזה כמו לטהר את עצמך כדי שתוכל... כשאתה אומר את כל זה, זה אומר שהעבודה שלך טובה איכשהו.
Kendini aklamak gibi, sanki bütün bunları anlatınca işinin iyi olduğu anlaşılacakmış gibi.وهذا أشبه بتنظيف نفسك ليتسنى لك أن.. لأنه بقولك كل هذا فهذا يعني بأن عملك جيد بطريقة أو بأخرى
Kendini aklamak gibi, sanki bütün bunları anlatınca işinin iyi olduğu anlaşılacakmış gibi.自分の作品は良いものだと なんとか 言っている訳だよ 僕も 皆も...
Kendini aklamanın kelime dağarcığının ne kadar zengin olduğunu düşünerek.Ce bogat consideram vocabularul auto-absolvirii noastre.