Bu durum dolandırıcıların hırsızlıktan elde ettiği parayı aklamak istemesi de olabilir.Keadaan ini mencoret kemungkinan adanya pembajakan kapal oleh perompak.
Kara Para Aklamayla Mücadele Kılavuzu (2006).מציאת עדויות חזקות לקיום חומר אפל באמצעות תצפית על התנגשות צבירי-על (2006).
Avrupa Birliği Sayıştayının belirli bir yıl için olan raporları Yıllık aklama usulü için başlangıç noktasıdır.Den Europæiske Revisionsrets beretninger for et bestemt år er udgangspunktet for den årlige dechargeprocedure.
Avrupa, dünyanın para aklama faaliyetlerinin merkez üssü haline geldi.Europa a devenit epicentrul activităților de spălat bani din lume.
Avrupa, dünyanın para aklama faaliyetlerinin merkez üssü haline geldi.Europa het epicentrum van de wereldwijde witwaspraktijken. van de wereldwijde witwaspraktijken.
Avrupa, dünyanın para aklama faaliyetlerinin merkez üssü haline geldi.Europa se convirtió en el epicentro de las actividades de lavado de dinero del mundo.
Avrupa, dünyanın para aklama faaliyetlerinin merkez üssü haline geldi.Europa stała się epicentrum procederu prania pieniędzy całego świata.
Avrupa, dünyanın para aklama faaliyetlerinin merkez üssü haline geldi.안 된 시점에서 전 세계 돈 세탁의 중심지가 되었습니다.
Avrupa, dünyanın para aklama faaliyetlerinin merkez üssü haline geldi.l'Europa divenne l'epicentro delle attività di riciclaggio del denaro del mondo.
Avrupa, dünyanın para aklama faaliyetlerinin merkez üssü haline geldi.l'Europe est devenue l'épicentre de l'activité de blanchiment d'argent dans le monde.
Avrupa, dünyanın para aklama faaliyetlerinin merkez üssü haline geldi.Европа се превърна в епицентър на дейностите по изпиране на пари в света.
Avrupa, dünyanın para aklama faaliyetlerinin merkez üssü haline geldi.Европа стала эпицентром всего отмывания денег в мире.
Avrupa, dünyanın para aklama faaliyetlerinin merkez üssü haline geldi.הפכה אירופה למוקד פעילויות הלבנת הכספים של העולם.
Avrupa, dünyanın para aklama faaliyetlerinin merkez üssü haline geldi.أوربا أصبحت المركز الرئيسي لأنشطة غسيل الأموال في العالم .
Avrupa, dünyanın para aklama faaliyetlerinin merkez üssü haline geldi.マネーロンダリングの 中心になりました ということで、これが犯罪の世界や
Ayrıca kara para aklama ve müsadere alanındaki hukuki araçlarda da bazı değişiklikler meydana gelmiştir.3677/90 του Συµβουλίου της 13ης ∆εκεµβρίου 1990, ΕΕ L 357 της 20.12.1990, σ.
Ayrıca kara para aklama ve müsadere alanındaki hukuki araçlarda da bazı değişiklikler meydana gelmiştir.A kereslet csökkentése a kábítószerekkel szembeni kiegyensúlyozott európai hozzáállás szerves része.
Ayrıca kara para aklama ve müsadere alanındaki hukuki araçlarda da bazı değişiklikler meydana gelmiştir.Došlo také k určitým úpravám právních nástrojů v oblasti praní peněz a zabavení majetku.
Ayrıca kara para aklama ve müsadere alanındaki hukuki araçlarda da bazı değişiklikler meydana gelmiştir.Modifikovali sa aj právne nástroje v oblasti prania špinavých peňazí a konfiškácie.
Ayrıca kara para aklama ve müsadere alanındaki hukuki araçlarda da bazı değişiklikler meydana gelmiştir.Tudi na področju pranja denarja in zaplembe so bile uvedene nekatere spremembe pravnih instrumentov.
Ayrıca kara para aklama ve müsadere alanındaki hukuki araçlarda da bazı değişiklikler meydana gelmiştir.Vissa ändringar har också gjorts av rättsinstrumenten på området för penningtvätt och förverkande. Direktiv
Bu bölüm, para aklamaya karşı çıkartıldı.C'est une loi contre le blanchiment d'argent en fait.
Bu bölüm, para aklamaya karşı çıkartıldı.En het is eigenlijk een anti-witwas wetgeving.
Bu bölüm, para aklamaya karşı çıkartıldı.Genau genommen handelt es sich dabei um ein Gesetz gegen Geldwäsche.
Bu bölüm, para aklamaya karşı çıkartıldı.Infatti è un decreto antiriciclaggio.
Bu bölüm, para aklamaya karşı çıkartıldı.I w rzeczywistości jest to ustawa przeciwdziałająca praniu pieniędzy.
Bu bölüm, para aklamaya karşı çıkartıldı.Je to ve skutečnosti opatření proti praní peněz.
Bu bölüm, para aklamaya karşı çıkartıldı.그리고 이것은 사실, 돈 세탁을 반대하는 법안입니다.
Bu bölüm, para aklamaya karşı çıkartıldı.Og det er, faktisk, en anti-hvidvasknings lov.
Bu bölüm, para aklamaya karşı çıkartıldı.Se trata, de hecho, de una legislación en contra del lavado de dinero.
Bu bölüm, para aklamaya karşı çıkartıldı.Și este, de fapt, o legislație împotriva spălării banilor.
Bu bölüm, para aklamaya karşı çıkartıldı.Tým je teda aj legislatívou proti praniu peňazí.
Bu bölüm, para aklamaya karşı çıkartıldı.Και είναι στην πραγματικότητα μία νομοθεσία ενάντια στο ξεπλύμα βρώμικου χρήματος.
Bu bölüm, para aklamaya karşı çıkartıldı.И това е, всъщност, законодателство за борба с прането на пари.
Bu bölüm, para aklamaya karşı çıkartıldı.И это, на самом деле, закон против отмывания денег.
Bu bölüm, para aklamaya karşı çıkartıldı.І це, насправді, закон проти відмивання грошей.
Bu bölüm, para aklamaya karşı çıkartıldı.וזוהי, למעשה, חקיקה נגד הלבנת כספים.
Bu bölüm, para aklamaya karşı çıkartıldı.وهو , في الحقيقة , ضد تشريع غسيل الأموال .
Bu bölüm, para aklamaya karşı çıkartıldı.愛国者法は
Bunun tarihsel bir aklama yaratması sorunНо дело в том, что в результате происходит глобальная промывка мозгов.
Dolar cinsinden para aklama faaliyetleri ile Amerikan ekonomosi arasındaki kapıyı kapattı.A închis această ușă între spălarea de bani în dolari și economia SUA.
Dolar cinsinden para aklama faaliyetleri ile Amerikan ekonomosi arasındaki kapıyı kapattı.Cela a fermé la porte entre le blanchiment d'argent en dollars et l'économie US.
Dolar cinsinden para aklama faaliyetleri ile Amerikan ekonomosi arasındaki kapıyı kapattı.Cerró la puerta entre el lavado de dinero en dólares y la economía estadounidense.
Dolar cinsinden para aklama faaliyetleri ile Amerikan ekonomosi arasındaki kapıyı kapattı.Chiuse la porta tra il riciclaggio del denaro in dollari e l'economia statunitense.
Dolar cinsinden para aklama faaliyetleri ile Amerikan ekonomosi arasındaki kapıyı kapattı.Das schob einen Riegel zwischen die Geldwäsche in US-Dollar und die US-Wirtschaft.
Dolar cinsinden para aklama faaliyetleri ile Amerikan ekonomosi arasındaki kapıyı kapattı.Det lukkede den dør mellem hvidvaskningen af dollars og den amerikanske økonomi.
Dolar cinsinden para aklama faaliyetleri ile Amerikan ekonomosi arasındaki kapıyı kapattı.Het sloot die deur tussen het witwassen van geld in dollars, en de Amerikaanse economie.
Dolar cinsinden para aklama faaliyetleri ile Amerikan ekonomosi arasındaki kapıyı kapattı.To zavřelo dveře mezi praním špinavých dolarů a americkou ekonomikou.
Dolar cinsinden para aklama faaliyetleri ile Amerikan ekonomosi arasındaki kapıyı kapattı.Zamknęła drzwi między procederem prania brudnych dolarów a gospodarką USA.
Dolar cinsinden para aklama faaliyetleri ile Amerikan ekonomosi arasındaki kapıyı kapattı.Zavrel dvere medzi praním peňazí v dolároch a US ekonomikou.
Dolar cinsinden para aklama faaliyetleri ile Amerikan ekonomosi arasındaki kapıyı kapattı.Έκλεισε αυτή την πόρτα ανάμεσα στο ξέπλυμα βρώμικου χρήματος σε δολάρια, και την αμερικανική οικονομία.
Dolar cinsinden para aklama faaliyetleri ile Amerikan ekonomosi arasındaki kapıyı kapattı.Той затвори тази пролука между прането на пари в щатски долари и американската икономика.
Dolar cinsinden para aklama faaliyetleri ile Amerikan ekonomosi arasındaki kapıyı kapattı.Це закрило двері для відмиванням грошей в доларах і економікою США.
Dolar cinsinden para aklama faaliyetleri ile Amerikan ekonomosi arasındaki kapıyı kapattı.Это закрыло дверь между отмыванием денег в долларах и экономикой США.
Dolar cinsinden para aklama faaliyetleri ile이것은 달러 세탁과 미국 경제 사이의
Dolar cinsinden para aklama faaliyetleri ileהוא סגר את הדלת שבין הלבנת כספים
Dolar cinsinden para aklama faaliyetleri ileذلك أغلق الباب بين غسيل الأموال
Dolar cinsinden para aklama faaliyetleri ile米国経済の関係を閉ざしました
İnsanlar para aklama faaliyetlerini ABD'den dışarıya çıkarıp, Avrupa'ya taşıdılar.Folk flyttede simpelthen deres hvisvasknings aktiviteter væk fra USA og ind i Europa.
İnsanlar para aklama faaliyetlerini ABD'den dışarıya çıkarıp, Avrupa'ya taşıdılar.La gente simplemente movió sus actividades de lavado de dinero fuera de los Estados Unidos hacia Europa.