akla ile cümle

akla kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Küba'ya ve diğer Latin Amerika ülkelerine saldırıyı aklayan sözüm-ona kızıl tehdit adını verdikleri şeydi.Para justificar os ataques a Cuba e a outros países latino-americanos... Agitou-se a "ameaça vermelha".
Küba'ya ve diğer Latin Amerika ülkelerine saldırıyı aklayan sözüm-ona kızıl tehdit adını verdikleri şeydi.To, čo ospravedlnilo útoky na Kubu a ďalšie latinskoamerické krajiny, bola tzv. červená hrozba.
Küba'ya ve diğer Latin Amerika ülkelerine saldırıyı aklayan sözüm-ona kızıl tehdit adını verdikleri şeydi.To co usprawiedliwiało atak na Kubę i inne kraje Ameryki Łacińskiej To tak zwana czerwona zaraza
Küba'ya ve diğer Latin Amerika ülkelerine saldırıyı aklayan sözüm-ona kızıl tehdit adını verdikleri şeydi.Извинението за атаките към Куба и към другите Латиноамерикански държави е така наречената "червена заплаха".
Küba'ya ve diğer Latin Amerika ülkelerine saldırıyı aklayan sözüm-ona kızıl tehdit adını verdikleri şeydi.(קומוניסטים מה שהצדיק את ההתקפה על קובה ,ומדינות נוספות באמריקה הלטינית .הייתה כביכול, המגפה האדומה
Küba'ya ve diğer Latin Amerika ülkelerine saldırıyı aklayan sözüm-ona kızıl tehdit adını verdikleri şeydi.いわゆる赤の脅威でした 原爆が非常に危険だということは みな知っています
Kulunla yargıya girme, Çünkü hiçbir canlı senin karşında aklanmaz.(142:2) и не входи в суд с рабом Твоим, потому что не оправдается предТобой ни один из живущих.
Kulunla yargıya girme, Çünkü hiçbir canlı senin karşında aklanmaz.Aku ini hamba-Mu, janganlah mengadili aku, sebab tak ada orang yang tanpa salah di hadapan-Mu
Kulunla yargıya girme, Çünkü hiçbir canlı senin karşında aklanmaz.Älä käy tuomiolle palvelijasi kanssa, sillä ei yksikään elävä ole vanhurskas sinun edessäsi.
Kulunla yargıya girme, Çünkü hiçbir canlı senin karşında aklanmaz.A nevchádza so svojím služobníkom v súd, lebo by nebol pred tebou spravedlivý nikto živý.
Kulunla yargıya girme, Çünkü hiçbir canlı senin karşında aklanmaz.A nevcházej v soud s služebníkem svým, neboť by nebyl spravedliv před tebou nižádný živý.
Kulunla yargıya girme, Çünkü hiçbir canlı senin karşında aklanmaz.A nie wchodź w sąd z sługą twoim; albowiem nie będzie usprawiedliwiony przed obliczem twoim żaden żyjący.
Kulunla yargıya girme, Çünkü hiçbir canlı senin karşında aklanmaz.e não entres em juízo com o teu servo, porque � tua vista não se achará justo nenhum vivente.
Kulunla yargıya girme, Çünkü hiçbir canlı senin karşında aklanmaz.gå ikke i Rette med din Tjener, thi for dig er ingen, som lever, retfærdig!
Kulunla yargıya girme, Çünkü hiçbir canlı senin karşında aklanmaz.In ne hodi v sodbo s hlapcem svojim, ker pravičen ni pred tabo nihče, ki živi.
Kulunla yargıya girme, Çünkü hiçbir canlı senin karşında aklanmaz.주의 종에게 심판을 행치마소서 주의 목전에는 의로운 인생이 하나도 없나이다
Kulunla yargıya girme, Çünkü hiçbir canlı senin karşında aklanmaz.N`entre pas en jugement avec ton serviteur! Car aucun vivant n`est juste devant toi.
Kulunla yargıya girme, Çünkü hiçbir canlı senin karşında aklanmaz.Ne szállj perbe a te szolgáddal, mert egy élõ sem igaz elõtted!
Kulunla yargıya girme, Çünkü hiçbir canlı senin karşında aklanmaz.No entres en juicio con tu siervo, porque no se justificará delante de ti ningún viviente
Kulunla yargıya girme, Çünkü hiçbir canlı senin karşında aklanmaz.Non chiamare in giudizio il tuo servo: nessun vivente davanti a te è giusto
Kulunla yargıya girme, Çünkü hiçbir canlı senin karşında aklanmaz.Nu intra la judecată cu robul Tău! Căci nici un om viu nu este fără prihană înaintea Ta.
Kulunla yargıya girme, Çünkü hiçbir canlı senin karşında aklanmaz.Och gå icke till doms med din tjänare, ty inför dig är ingen levande rättfärdig.
Kulunla yargıya girme, Çünkü hiçbir canlı senin karşında aklanmaz.og gå ikke i rette med din tjener! For ingen som lever, er rettferdig for ditt åsyn.
Kulunla yargıya girme, Çünkü hiçbir canlı senin karşında aklanmaz.Oordeel Uw dienaar niet, want geen mens is in Uw ogen rechtvaardig.
Kulunla yargıya girme, Çünkü hiçbir canlı senin karşında aklanmaz.und gehe nicht ins Gericht mit deinem Knechte; denn vor dir ist kein Lebendiger gerecht.
Kulunla yargıya girme, Çünkü hiçbir canlı senin karşında aklanmaz.Xin chớ đoán xét kẻ tôi tớ Chúa; Vì trước mặt Chúa chẳng người sống nào được xưng là công bình.
Kulunla yargıya girme, Çünkü hiçbir canlı senin karşında aklanmaz.Xin chớ đoán xét kẻ tôi_tớ Chúa ; Vì trước mặt Chúa chẳng người sống nào được xưng là công_bình .
Kulunla yargıya girme, Çünkü hiçbir canlı senin karşında aklanmaz.Και μη εισελθης εις κρισιν μετα του δουλου σου διοτι δεν θελει δικαιωθη ενωπιον σου ουδεις ανθρωπος ζων.
Kulunla yargıya girme, Çünkü hiçbir canlı senin karşında aklanmaz.И не влизай в съд със слугата Си; Защото пред Тебе няма да се оправдае ни един жив човек.
Kulunla yargıya girme, Çünkü hiçbir canlı senin karşında aklanmaz.ואל תבוא במשפט את עבדך כי לא יצדק לפניך כל חי׃
Kulunla yargıya girme, Çünkü hiçbir canlı senin karşında aklanmaz.‎ولا تدخل في المحاكمة مع عبدك فانه لن يتبرر قدامك حيّ‎.
Kulunla yargıya girme, Çünkü hiçbir canlı senin karşında aklanmaz.求 你 不 要 審 問 僕 人 . 因 為 在 你 面 前 凡 活 著 的 人 、 沒 有 一 個 是 義 的
Kulunla yargıya girme, Çünkü hiçbir canlı senin karşında aklanmaz.求 你 不 要 審問 僕人 . 因為 在 你 面前 凡 活著 的 人 、 沒有 一 個 是 義的
Kutsal kitapların yerini kültüre vermek istediler. Bu oldukça akla yatkın bir fikir.De ville ersätta bibelskriften med kultur, och det är en väldigt rimlig idé.
Kutsal Yazı ne diyor? ‹‹İbrahim Tanrıya iman etti, böylece aklanmış sayıldı.››Albowiem cóż Pismo mówi? Uwierzył Abraham Bogu i przyczytano mu to za sprawiedliwość.
Kutsal Yazı ne diyor? ‹‹İbrahim Tanrıya iman etti, böylece aklanmış sayıldı.››Căci ce zice Scriptura? ,,Avraam a crezut pe Dumnezeu, şi aceasta i s'a socotit ca neprihănire.``
Kutsal Yazı ne diyor? ‹‹İbrahim Tanrıya iman etti, böylece aklanmış sayıldı.››Car que dit l`Écriture? Abraham crut à Dieu, et cela lui fut imputé à justice.
Kutsal Yazı ne diyor? ‹‹İbrahim Tanrıya iman etti, böylece aklanmış sayıldı.››for hvad sier Skriften? Abraham trodde Gud, og det blev regnet ham til rettferdighet;
Kutsal Yazı ne diyor? ‹‹İbrahim Tanrıya iman etti, böylece aklanmış sayıldı.››In de Boeken staat het zo: "Doordat Abraham op God vertrouwde, werd hij vrijgesproken van schuld." (a)
Kutsal Yazı ne diyor? ‹‹İbrahim Tanrıya iman etti, böylece aklanmış sayıldı.››Ker kaj pravi pismo? „Veroval pa je Abraham Bogu, in zaračunilo se mu je za pravičnost“.
Kutsal Yazı ne diyor? ‹‹İbrahim Tanrıya iman etti, böylece aklanmış sayıldı.››성경이 무엇을 말하느뇨 아브라함이 하나님을 믿으매 이것이 저에게 의로 여기신바 되었느니라
Kutsal Yazı ne diyor? ‹‹İbrahim Tanrıya iman etti, böylece aklanmış sayıldı.››Lebo veď čo hovorí Písmo? A Abrahám uveril Bohu, a bolo mu to počítané za spravedlivosť.
Kutsal Yazı ne diyor? ‹‹İbrahim Tanrıya iman etti, böylece aklanmış sayıldı.››Mert mit mond az írás: Hitt pedig Ábrahám az Istennek, és tulajdoníttaték az õ néki igazságul.
Kutsal Yazı ne diyor? ‹‹İbrahim Tanrıya iman etti, böylece aklanmış sayıldı.››Nebo co praví Písmo? Uvěřil pak Abraham Bohu, i počteno jemu za spravedlnost.
Kutsal Yazı ne diyor? ‹‹İbrahim Tanrıya iman etti, böylece aklanmış sayıldı.››Ora, che cosa dice la Scrittura? Abramo ebbe fede in Dio e ciò gli fu accreditato come giustizia
Kutsal Yazı ne diyor? ‹‹İbrahim Tanrıya iman etti, böylece aklanmış sayıldı.››Pois, que diz a Escritura? Creu Abraão a Deus, e isso lhe foi imputado como justiça.
Kutsal Yazı ne diyor? ‹‹İbrahim Tanrıya iman etti, böylece aklanmış sayıldı.››Pues ¿qué dice la Escritura? Y creyó Abraham a Dios, y le fue contado por justicia
Kutsal Yazı ne diyor? ‹‹İbrahim Tanrıya iman etti, böylece aklanmış sayıldı.››Sillä mitä Raamattu sanoo? "Aabraham uskoi Jumalaa, ja se luettiin hänelle vanhurskaudeksi".
Kutsal Yazı ne diyor? ‹‹İbrahim Tanrıya iman etti, böylece aklanmış sayıldı.››Thi hvad siger Skriften?"Og Abraham troede Gud, og det blev regnet ham til Retfærdighed."
Kutsal Yazı ne diyor? ‹‹İbrahim Tanrıya iman etti, böylece aklanmış sayıldı.››Ty vad säger skriften? »Abraham trodde Gud, och det räknades honom till rättfärdighet.»
Kutsal Yazı ne diyor? ‹‹İbrahim Tanrıya iman etti, böylece aklanmış sayıldı.››Vì Kinh Thánh có dạy chi? Áp-ra-ham tin Ðức Chúa Trời, và điều đó kể là công bình cho người.
Kutsal Yazı ne diyor? ‹‹İbrahim Tanrıya iman etti, böylece aklanmış sayıldı.››Vì_Kinh_Thánh có dạy chi ? Áp - ra-ham tin Ðức_Chúa_Trời , và điều đó kể là công_bình cho người .
Kutsal Yazı ne diyor? ‹‹İbrahim Tanrıya iman etti, böylece aklanmış sayıldı.››Was sagt denn die Schrift? "Abraham hat Gott geglaubt, und das ist ihm zur Gerechtigkeit gerechnet."
Kutsal Yazı ne diyor? ‹‹İbrahim Tanrıya iman etti, böylece aklanmış sayıldı.››Επειδη τι λεγει η γραφη; Και επιστευσεν Αβρααμ εις τον Θεον, και ελογισθη εις αυτον εις δικαιοσυνην.
Kutsal Yazı ne diyor? ‹‹İbrahim Tanrıya iman etti, böylece aklanmış sayıldı.››Ибо что говорит Писание? Поверил Авраам Богу, и это вменилось ему в праведность.
Kutsal Yazı ne diyor? ‹‹İbrahim Tanrıya iman etti, böylece aklanmış sayıldı.››Както и Давид говори за блаженството на човека, комуто Бог вменява правда независимо от дела:–
Kutsal Yazı ne diyor? ‹‹İbrahim Tanrıya iman etti, böylece aklanmış sayıldı.››Що бо писаннє глаголе? Увірував же Авраам Богові, і полічено се йому за праведність.
Kutsal Yazı ne diyor? ‹‹İbrahim Tanrıya iman etti, böylece aklanmış sayıldı.››כי הכתוב מה הוא אמר והאמן אברהם ביהוה ויחשבה לו צדקה׃
Kutsal Yazı ne diyor? ‹‹İbrahim Tanrıya iman etti, böylece aklanmış sayıldı.››لانه ماذا يقول الكتاب. فآمن ابراهيم بالله فحسب له برا.
Kutsal Yazı ne diyor? ‹‹İbrahim Tanrıya iman etti, böylece aklanmış sayıldı.››經 上 說 甚 麼 呢 . 說 、 『 亞 伯 拉 罕 信 神 、 這 就 算 為 他 的 義 。

İlgili Sayfalar