akla ile cümle
akla kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Kutsal Yazı ne diyor? ‹‹İbrahim Tanrıya iman etti, böylece aklanmış sayıldı.››經上說甚麼 呢 . 說 、 『 亞伯拉罕 信神 、 這就算為 他 的 義 。
liberal arts eğitimi denince akla gelen önde kuruluşların rektörleri olan bizlerle görüşmek üzere인문학 교육의 본거지인 미국을 방문했습니다.
liberal arts eğitimi denince akla gelen önde kuruluşların rektörleri olan bizlerle görüşmek üzereבאו לארצות הברית, ביתם של המדעים החופשיים,
liberal arts eğitimi denince akla gelen önde kuruluşların rektörleri olan bizlerle görüşmek üzereلقد جاءوا إلى الولايات المتحدة، مكان تعليم الفنون الليبرالية
liberal arts eğitimi denince akla gelen önde kuruluşların rektörleri olan bizlerle görüşmek üzereアメリカにやって来て リベラル・アーツに最も密接に関わっている
Mesihte aklanmak isterken kendimiz günahlı çıkarsak, Mesih günahın yardakçısı mı olur? Kesinlikle hayır!만일 우리가 그리스도 안에서 의롭게 되려 하다가 죄인으로 나타나면 그리스도께서 죄를 짓게 하는 자냐 결코 그럴 수 없느니라
Mesihte aklanmak isterken kendimiz günahlı çıkarsak, Mesih günahın yardakçısı mı olur? Kesinlikle hayır!Напусто ли толкоз страдахте? Ако наистина е напусто!
Mesihte aklanmak isterken kendimiz günahlı çıkarsak, Mesih günahın yardakçısı mı olur? Kesinlikle hayır!ואם בבקשנו להצדק במשיח נמצא גם אנחנו חטאים הנה המשיח משרת החטא חלילה׃
Mesihte aklanmak isterken kendimiz günahlı çıkarsak, Mesih günahın yardakçısı mı olur? Kesinlikle hayır!فان كنا ونحن طالبون ان نتبرر في المسيح نوجد نحن انفسنا ايضا خطاة أفالمسيح خادم للخطية. حاشا.
Mesihte aklanmak isterken kendimiz günahlı çıkarsak, Mesih günahın yardakçısı mı olur? Kesinlikle hayır!我 們 若 求 在 基 督 裡 稱 義 、 卻 仍 舊 是 罪 人 、 難 道 基 督 是 叫 人 犯 罪 的 麼 . 斷 乎 不 是
Mesihte aklanmak isterken kendimiz günahlı çıkarsak, Mesih günahın yardakçısı mı olur? Kesinlikle hayır!我 們若 求 在 基督 裡稱義 、 卻仍舊 是 罪人 、 難道 基督 是 叫人 犯罪 的 麼.斷乎 不是
Mrs. Hall, "ben ve benim akla edeceğiz."Bà Hall, "và tôi sẽ tâm trí tôi."
Mrs. Hall, "ben ve benim akla edeceğiz."Doamna Hall, "şi voi a mea minte."
Mrs. Hall, "ben ve benim akla edeceğiz."Gospa Hall, "in bom moje misli."
Mrs. Hall, "ben ve benim akla edeceğiz."부인 홀, "내가 내 마음을 것"이라고 말했다.
Mrs. Hall, "ben ve benim akla edeceğiz."La señora Hall, "y me ocuparé de los míos."
Mrs. Hall, "ben ve benim akla edeceğiz."Mevrouw Hall, "en ik zal de mijne gedachten."
Mrs. Hall, "ben ve benim akla edeceğiz."Mme Hall ", et je vais moi l'esprit."
Mrs. Hall, "ben ve benim akla edeceğiz."Mrs Hall, "dan aku akan pikiran saya."
Mrs. Hall, "ben ve benim akla edeceğiz."Mrs. Hall, "e eu vou mente minha."
Mrs. Hall, "ben ve benim akla edeceğiz."Mrs Hall, "och jag kommer ihåg min."
Mrs. Hall, "ben ve benim akla edeceğiz."Mrs. Hall, "und ich werde Verstand mir."
Mrs. Hall, "ben ve benim akla edeceğiz."Pani Hall, "a ja myseľ moja."
Mrs. Hall, "ben ve benim akla edeceğiz."Paní Hall, "a já mysl moje."
Mrs. Hall, "ben ve benim akla edeceğiz."Pani Hall, "a ja umysł mój."
Mrs. Hall, "ben ve benim akla edeceğiz."Signora Hall ", e io per la mia mente".
Mrs. Hall, "ben ve benim akla edeceğiz."Η κ. Hall, "και εγώ θα δικό μου το μυαλό."
Mrs. Hall, "ben ve benim akla edeceğiz."Г-жа Hall, и аз ще мина ума. "
Mrs. Hall, "ben ve benim akla edeceğiz."Миссис Холл ", и я умом моим."
Mrs. Hall, "ben ve benim akla edeceğiz."Місіс Гол ", і я розумом моїм."
Mrs. Hall, "ben ve benim akla edeceğiz."السيدة هول "، وأنا سوف العقل الألغام".
Mrs. Hall, "ben ve benim akla edeceğiz."見知らぬ人は間違いなくいたので彼女はホールでスナップする、すべてのもっと傾いた
Ne akla hizmet balık şiş faturasını saklıyorsun ki?Buat apa kamu menyimpan nota pembelian hot bar?
Ne akla hizmet balık şiş faturasını saklıyorsun ki?De ce naiba strangi bonuri de la betele picante?
Ne akla hizmet balık şiş faturasını saklıyorsun ki?Perchè diamine conservi le ricevute per le barrette calde?
Ne akla hizmet balık şiş faturasını saklıyorsun ki?Po kiego grzyba zachowujesz rachunki za gorące ciastka?
Ne akla hizmet balık şiş faturasını saklıyorsun ki?Pourquoi Diable gardes-tu ce genre de ticket ?
Ne akla hizmet balık şiş faturasını saklıyorsun ki?Warum um alles in der Welt bewahrst du Quittungen von "hot bars" auf?
Ne akla hizmet balık şiş faturasını saklıyorsun ki?Γιατί στο καλό κρατάς τις αποδείξεις από καλαμάκια ψαριών;
Ne akla hizmet balık şiş faturasını saklıyorsun ki?Какого черта ты хранишь квитанции на 2 рыбных палочки?
Ne akla hizmet balık şiş faturasını saklıyorsun ki?لماذا بحق تحتفظ بمثل هده التذاكر ؟
Neden? Çünkü imanla değil, iyi işlerle olurmuş gibi aklanmaya çalıştılar ve ‹‹sürçme taşı››nda sürçtüler.Dlaczegoż? Iż nie z wiary, ale jako z uczynków zakonu jej szukali; albowiem się obrazili o kamień obrażenia,
Neden? Çünkü imanla değil, iyi işlerle olurmuş gibi aklanmaya çalıştılar ve ‹‹sürçme taşı››nda sürçtüler.Hvorfor det? Fordi de ikke søkte den ved tro, men ved gjerninger; for de støtte an mot snublestenen,
Neden? Çünkü imanla değil, iyi işlerle olurmuş gibi aklanmaya çalıştılar ve ‹‹sürçme taşı››nda sürçtüler.Hvorfor? fordi de ikke søgte den af Tro, men som af Geringer. De stødte an på Anstødsstenen,
Neden? Çünkü imanla değil, iyi işlerle olurmuş gibi aklanmaya çalıştılar ve ‹‹sürçme taşı››nda sürçtüler.어찌 그러하뇨 이는 저희가 믿음에 의지하지 않고 행위에 의지함이라 부딪힐 돌에 부딪혔느니라
Neden? Çünkü imanla değil, iyi işlerle olurmuş gibi aklanmaya çalıştılar ve ‹‹sürçme taşı››nda sürçtüler.Pentruce? Pentru că Israel n'a căutat -o prin credinţă, ci prin fapte. Ei s'au lovit de piatra de poticnire,
Neden? Çünkü imanla değil, iyi işlerle olurmuş gibi aklanmaya çalıştılar ve ‹‹sürçme taşı››nda sürçtüler.Por que? Porque não a buscavam pela fé, mas como que pelas obras; e tropeçaram na pedra de tropeço;
Neden? Çünkü imanla değil, iyi işlerle olurmuş gibi aklanmaya çalıştılar ve ‹‹sürçme taşı››nda sürçtüler.¿Por qué? Porque no era por fe, sino por obras. Tropezaron en la piedra de tropiezo
Neden? Çünkü imanla değil, iyi işlerle olurmuş gibi aklanmaya çalıştılar ve ‹‹sürçme taşı››nda sürçtüler.Prečo? Preto, že nie z viery, ale jako zo skutkov zákona ho hľadali. Narazili na kameň úrazu,
Neden? Çünkü imanla değil, iyi işlerle olurmuş gibi aklanmaya çalıştılar ve ‹‹sürçme taşı››nda sürçtüler.Proč? Nebo ne z víry, ale jako z skutků Zákona jí hledali. Urazili se zajisté o kámen urážky,
Neden? Çünkü imanla değil, iyi işlerle olurmuş gibi aklanmaya çalıştılar ve ‹‹sürçme taşı››nda sürçtüler.Tại sao? Tại họ chẳng bởi đức tin mà tìm, nhưng bởi việc làm. Họ đã vấp phải hòn đá ngăn trở,
Neden? Çünkü imanla değil, iyi işlerle olurmuş gibi aklanmaya çalıştılar ve ‹‹sürçme taşı››nda sürçtüler.Tại_sao ? Tại họ chẳng bởi đức_tin mà tìm , nhưng bởi việc_làm . Họ đã vấp phải hòn đá ngăn_trở ,
Neden? Çünkü imanla değil, iyi işlerle olurmuş gibi aklanmaya çalıştılar ve ‹‹sürçme taşı››nda sürçtüler.Почему? потому что искали не в вере, а в делах закона. Ибо преткнулись о камень преткновения,
Neden? Çünkü imanla değil, iyi işlerle olurmuş gibi aklanmaya çalıştılar ve ‹‹sürçme taşı››nda sürçtüler.Чому? Тому, що (шукали праведности) не од віри, а якби од учинків закону; спіткнулись бо на камінь спотикання.
Neden? Çünkü imanla değil, iyi işlerle olurmuş gibi aklanmaya çalıştılar ve ‹‹sürçme taşı››nda sürçtüler.ועל מה יען אשר לא מאמונה דרשוה כי אם ממעשים כי התנגפו באבן נגף׃
Neden? Çünkü imanla değil, iyi işlerle olurmuş gibi aklanmaya çalıştılar ve ‹‹sürçme taşı››nda sürçtüler.لماذا. لانه فعل ذلك ليس بالايمان بل كانه باعمال الناموس. فانهم اصطدموا بحجر الصدمة
Neden? Çünkü imanla değil, iyi işlerle olurmuş gibi aklanmaya çalıştılar ve ‹‹sürçme taşı››nda sürçtüler.這 是 甚 麼 緣 故 呢 . 是 因 為 他 們 不 憑 著 信 心 求 、 只 憑 著 行 為 求 . 他 們 正 跌 在 那 絆 腳 石 上
Neden? Çünkü imanla değil, iyi işlerle olurmuş gibi aklanmaya çalıştılar ve ‹‹sürçme taşı››nda sürçtüler.這是 甚麼緣 故 呢 . 是 因為 他 們不憑著 信心 求 、 只 憑 著行 為求 . 他 們正 跌 在 那 絆腳 石上
Nitekim, iyi işlerine bakmaksızın Tanrının aklanmış saydığı kişinin mutluluğunu Davut da şöyle anlatır:Ako aj Dávid hovorí o blahoslavenstve človeka, ktorému Bôh počíta spravedlivosť bez skutkov:
Nitekim, iyi işlerine bakmaksızın Tanrının aklanmış saydığı kişinin mutluluğunu Davut da şöyle anlatır:A mint Dávid is boldognak mondja azt az embert, a kinek az Isten igazságot tulajdonít cselekedetek nélkül.