akla ile cümle
akla kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Kendimde bir kusur görmüyorum. Ama bu beni aklamaz. Beni yargılayan Rabdir.kajti ničesar nimam sam sebi očitati, ali to me ne opravičuje; sodnik pa mi je Gospod.
Kendimde bir kusur görmüyorum. Ama bu beni aklamaz. Beni yargılayan Rabdir.내가 자책할 아무 것도 깨닫지 못하나 그러나 이를 인하여 의롭다 함을 얻지 못하노라 다만 나를 판단하실 이는 주시니라
Kendimde bir kusur görmüyorum. Ama bu beni aklamaz. Beni yargılayan Rabdir.lebo nie som si ničoho povedomý, ale tým nie som ospravedlnený; no, ten, kto ma súdi, je Pán.
Kendimde bir kusur görmüyorum. Ama bu beni aklamaz. Beni yargılayan Rabdir.mais ce n`est pas pour cela que je suis justifié. Celui qui me juge, c`est le Seigneur.
Kendimde bir kusur görmüyorum. Ama bu beni aklamaz. Beni yargılayan Rabdir.Mert semmit sem tudok magamra, de nem ebben vagyok megigazulva; a ki ugyanis engem megítél, az Úr az.
Kendimde bir kusur görmüyorum. Ama bu beni aklamaz. Beni yargılayan Rabdir.Porque, embora em nada me sinta culpado, nem por isso sou justificado; pois quem me julga é o Senhor.
Kendimde bir kusur görmüyorum. Ama bu beni aklamaz. Beni yargılayan Rabdir.Want al ben ik mij van geen kwaad bewust, de enige die mij kan beoordelen, is de Here.
Kendimde bir kusur görmüyorum. Ama bu beni aklamaz. Beni yargılayan Rabdir.Бо нічого на себе не знаю, та сим я не оправдуюсь; суддя ж мій Бог.
Kendimde bir kusur görmüyorum. Ama bu beni aklamaz. Beni yargılayan Rabdir.Ибо хотя я ничего не знаю за собою, но тем неоправдываюсь; судия же мне Господь.
Kendimde bir kusur görmüyorum. Ama bu beni aklamaz. Beni yargılayan Rabdir.Ние до тоя час и гладуваме и жадуваме, и сме голи, бити сме и се скитаме.
Kendimde bir kusur görmüyorum. Ama bu beni aklamaz. Beni yargılayan Rabdir.כי אינני יודע בנפשי רע ובכל זאת לא אצדק כי הדן אתי הוא יהוה׃
Kendimde bir kusur görmüyorum. Ama bu beni aklamaz. Beni yargılayan Rabdir.فاني لست اشعر بشيء في ذاتي. لكنني لست بذلك مبررا. ولكن الذي يحكم فيّ هو الرب.
Kendimde bir kusur görmüyorum. Ama bu beni aklamaz. Beni yargılayan Rabdir.我 雖 不 覺 得 自 己 有 錯 、 卻 也 不 能 因 此 得 以 稱 義 。 但 判 斷 我 的 乃 是 主
Kendimde bir kusur görmüyorum. Ama bu beni aklamaz. Beni yargılayan Rabdir.我雖不覺得 自己 有 錯 、 卻 也 不 能 因此 得以 稱義 。 但 判斷 我 的 乃 是 主
Kendimi suçlamıyorum ama kendimi aklanmaya da çalışmıyorum.Io non mi incolpo, ma neanche mi assolvo
Kendimi suçlamıyorum ama kendimi aklanmaya da çalışmıyorum.- Je ne me blâme pas, mais je ne m'absous pas non plus.
Kendimi suçlamıyorum ama kendimi aklanmaya da çalışmıyorum.Nem hibáztatom magamat, de nem is mentem fel magam.
Kendimi suçlamıyorum ama kendimi aklanmaya da çalışmıyorum.Neviním se, ale ani si nejsem schopný odpustit.
Kendimi suçlamıyorum ama kendimi aklanmaya da çalışmıyorum.Nie obarczam siebie winą, lecz także nie zwalniam siebie ze wszystkiego.
Kendimi suçlamıyorum ama kendimi aklanmaya da çalışmıyorum.Nu ma invinuiesc, dar nici nu ma iert.
Kendimi suçlamıyorum ama kendimi aklanmaya da çalışmıyorum.Δεν κατηγορώ τον εαυτό μου, αλλά ούτε και τον απαλλάσσω.
Kendimi suçlamıyorum ama kendimi aklanmaya da çalışmıyorum.Я не виню себя, но и не оправдываю себя.
Kendini aklamak gibi, sanki bütün bunları anlatınca işinin iyi olduğu anlaşılacakmış gibi.È un po' come "purificarsi": se dici quelle cose, in qualche modo significa che stai facendo un buon lavoro.
Kendini aklamak gibi, sanki bütün bunları anlatınca işinin iyi olduğu anlaşılacakmış gibi.Het is alsof je jezelf moet zuiveren zodat je... Door dat allemaal te zeggen weet men dat je werk goed is.
Kendini aklamak gibi, sanki bütün bunları anlatınca işinin iyi olduğu anlaşılacakmış gibi.I jest to oczyszczanie siebie -- mówiąc tak, mówisz że twoja praca jest dobra w jakiś sposób.
Kendini aklamak gibi, sanki bütün bunları anlatınca işinin iyi olduğu anlaşılacakmış gibi.그렇게 자신을 정화하는 거랑 비슷한 거에요. 어쨌든 본인의 작품이 좋다는 말을 하고 싶은 거죠.
Kendini aklamak gibi, sanki bütün bunları anlatınca işinin iyi olduğu anlaşılacakmış gibi.Все едно се пречистваш, така че да можеш... като казваш всичко това, означава някак, че работата ти е добра.
Kendini aklamak gibi, sanki bütün bunları anlatınca işinin iyi olduğu anlaşılacakmış gibi.וזה כמו לטהר את עצמך כדי שתוכל... כשאתה אומר את כל זה, זה אומר שהעבודה שלך טובה איכשהו.
Kendini aklamak gibi, sanki bütün bunları anlatınca işinin iyi olduğu anlaşılacakmış gibi.وهذا أشبه بتنظيف نفسك ليتسنى لك أن.. لأنه بقولك كل هذا فهذا يعني بأن عملك جيد بطريقة أو بأخرى
Kendini aklamak gibi, sanki bütün bunları anlatınca işinin iyi olduğu anlaşılacakmış gibi.自分の作品は良いものだと なんとか 言っている訳だよ 僕も 皆も...
Kendini aklamanın kelime dağarcığının ne kadar zengin olduğunu düşünerek.Ce bogat consideram vocabularul auto-absolvirii noastre.
Kendini aklamanın kelime dağarcığının ne kadar zengin olduğunu düşünerek.Jakże bogaty jest, myślałem, zasób słów którymi samych siebie rozgrzeszamy.
Kendini aklamanın kelime dağarcığının ne kadar zengin olduğunu düşünerek.우리 자신을 용서하는 어휘는 얼마나 풍부했었나.
Kendini aklamanın kelime dağarcığının ne kadar zengin olduğunu düşünerek.Quanto è ricco, pensavo, il lessico del nostro autoassolverci.
Kendini aklamanın kelime dağarcığının ne kadar zengin olduğunu düşünerek.Qué suntuoso, pensaba, es el léxico de nuestra auto-absolución.
Kendini aklamanın kelime dağarcığının ne kadar zengin olduğunu düşünerek.Wie reich, dachte ich, ist der Wortschatz, mit dem wir uns selbst freisprechen.
Kendini aklamanın kelime dağarcığının ne kadar zengin olduğunu düşünerek.Как богат, думал я, словарь самооправданий.
Kendini aklamanın kelime dağarcığının ne kadar zengin olduğunu düşünerek.Колко богат бих си помислил, че е речникът на нашето самоопрощение.
Kendini aklamanın kelime dağarcığının ne kadar zengin olduğunu düşünerek.אני חושב כמה עשיר הוא אוצר המילים של המחילה העצמית שלנו.
Kendini aklamanın kelime dağarcığının ne kadar zengin olduğunu düşünerek.كم هو غني , المعجم المختص بتبرئة ذاتنا
Kendini neden akla sahip bir hayat formu olarak görüyorsun?Mengapa Anda menganggap diri Anda sebuah bentuk cerdas dari kehidupan ?
Kendini neden akla sahip bir hayat formu olarak görüyorsun?Perchè ti consideri una forma intelligente di vita?
Kendini neden akla sahip bir hayat formu olarak görüyorsun?¿Por qué te consideras a ti mismo una forma de vida inteligente?
Kendini neden akla sahip bir hayat formu olarak görüyorsun?Pourquoi vous considérez-vous comme une forme de vie intelligente ?
Kendini neden akla sahip bir hayat formu olarak görüyorsun?Varför anser du dig själv vara en intelligent form av liv?
Kendini neden akla sahip bir hayat formu olarak görüyorsun?Weshalb bezeichnet man sich selbst eine intelligente Lebensform?
Kendini neden akla sahip bir hayat formu olarak görüyorsun?Защо се смятате за интелигентна форма на живот?
Kendi sözlerinizle aklanacak, yine kendi sözlerinizle suçlu çıkarılacaksınız.››Albowiem z mów twoich będziesz usprawiedliwiony, i z mów twoich będziesz osądzony.
Kendi sözlerinizle aklanacak, yine kendi sözlerinizle suçlu çıkarılacaksınız.››Aus deinen Worten wirst du gerechtfertigt werden, und aus deinen Worten wirst du verdammt werden.
Kendi sözlerinizle aklanacak, yine kendi sözlerinizle suçlu çıkarılacaksınız.››Căci din cuvintele tale vei fi scos fără vină, şi din cuvintele tale vei fi osîndit.``
Kendi sözlerinizle aklanacak, yine kendi sözlerinizle suçlu çıkarılacaksınız.››Car par tes paroles tu seras justifié, et par tes paroles tu seras condamné.
Kendi sözlerinizle aklanacak, yine kendi sözlerinizle suçlu çıkarılacaksınız.››for efter dine ord skal du kjennes rettferdig, og efter dine ord skal du fordømmes.
Kendi sözlerinizle aklanacak, yine kendi sözlerinizle suçlu çıkarılacaksınız.››Kajti po svojih besedah opravičen in po svojih besedah boš obsojen.
Kendi sözlerinizle aklanacak, yine kendi sözlerinizle suçlu çıkarılacaksınız.››네 말로 의롭다 함을 받고 네 말로 정죄함을 받으리라
Kendi sözlerinizle aklanacak, yine kendi sözlerinizle suçlu çıkarılacaksınız.››lebo zo svojich slov budeš ospravedlnený a zo svojich slov budeš odsúdený.
Kendi sözlerinizle aklanacak, yine kendi sözlerinizle suçlu çıkarılacaksınız.››Mert a te beszédidbõl ismertetel igaznak, és a te beszédidbõl ismertetel hamisnak.
Kendi sözlerinizle aklanacak, yine kendi sözlerinizle suçlu çıkarılacaksınız.››Nebo z slov svých spravedliv budeš učiněn, a z řečí tvých budeš odsouzen.
Kendi sözlerinizle aklanacak, yine kendi sözlerinizle suçlu çıkarılacaksınız.››poiché in base alle tue parole sarai giustificato e in base alle tue parole sarai condannato»
Kendi sözlerinizle aklanacak, yine kendi sözlerinizle suçlu çıkarılacaksınız.››Porque pelas tuas palavras serás justificado, e pelas tuas palavras serás condenado.
Kendi sözlerinizle aklanacak, yine kendi sözlerinizle suçlu çıkarılacaksınız.››Porque por tus palabras serás justificado, y por tus palabras serás condenado