aklına ile cümle

aklına kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Louis Creed'in aklına bu konuşma ve o mezarlık gelir.Foi a primeira escolha para o papel de Louis Creed, em Cemitério Maldito, mas foi descartado.
Aklına eseni yapar.Usando sua mente.
Artık Napolyon'un aklına yapabilecek bir şey gelmiyordu.Parece que não há nada que Roberto não pode fazer.
Kur'an'a göre, şeytanlar, insanların aklına, gönüllerini fısıldayarak girerler.Men maakt gebruik van verzen uit de koran om de duivel en kwaadaardige demonen uit te drijven.
O an aklına bir fikir gelir.Dit brengt Dag op een idee.
Ama aklına başka bir fikir geldi.Er werd een ander plan bedacht.
Aklına estiği gibi hareket etse de her durum için bir fikri vardır.Wanneer ze iets in haar hoofd heeft zitten, moet het gebeuren ook.
1995 yılında tatil yaparken Juniper'i kurmak fikri aklına gelmiştir.In 1995 besloot hij zijn carrière af te bouwen bij AS Eupen.
Ama aklına son bir çare geldi.Het laatste bleef bij een gedachte.
Bu plan diğerlerinin aklına yattı.Sommigen hebben andere dingen aan hun hoofd ...
Onu hiç aklına getirdin mi?Heb je dat wel eens bedacht?
Ama aklına başka bir fikir geldi.Jednak wpada mu do głowy inny pomysł.
Bir gün aklına müthiş bir fikir gelir.Pewnego dnia otrzymuje dziwną sprawę.
İlk etapta kukladan şüphelenmek kimsenin aklına gelmez.Początkowo nikt nie uwierzył Sikatce.
Ama aklına başka bir fikir geldi.Som tur är har de en ny idé.
Kardeşlerinin Yusuf'u kıskanması babası İsrail'in de aklına takılmıştı ancak bu konuda bir şey yapmadı.Mose övertalade Herren att inte förgöra Israels folk.
Ve aklına gelen bir isim Müfettiş Jackques Clouseau (Steve Martin) 'dur.Där skall han träffa sin farbror "Dr. Steve Jones".
Louis Creed'in aklına bu konuşma ve o mezarlık gelir.George Dewey Clydes grav på Find A Grave (engelska)
Ama aklına başka bir fikir geldi.В ній було виражено нову ідею.
Tıpkı radyonun sesi ilettiği gibi havadan görüntüyü iletmeyi aklına koymuştu.Він мріяв про те, щоб так само, як звук, передавати по радіо зображення.
Bir gün aklına müthiş bir fikir gelir.Потім йому приходить в голову блискуча ідея.
Masaya otuduktan sonra yan masada kavga eden bir çift görür ve kendi ailesi aklına gelir.Na protějším nástupišti vidí mladý pár, jak se hádá.
Ama aklına başka bir fikir geldi.Jenže on vnese do problému nový nápad.
Ama aklına son bir çare geldi.A už jen jedna otázka na konec.
Artık Napolyon'un aklına yapabilecek bir şey gelmiyordu.Nicméně ani tak nemohl Napoleona obměkčit.
Gece aklına eser esmez, dışar çıkardı."Číl příchod noci zvěstoval, Mang se už prohání.
Larry’nin aklına garip bir fikir gelir, Chuck’la “evlenmek”.Jeho manželka si už vzala jiného muže, protože myslela, že je Chuck mrtvý.
Yazıyı görünce nişanlısınının yüzü parça parça aklına gelir.Na hladině se jí pak zjeví obraz jejího ženicha.
Bu süreçte aklına yeni bir fikir geldi.V průběhu této činnosti vznikají obecné ideje.
Ama aklına başka bir fikir geldi.Dar Evdochia avu altă idee.
Aklına yapacak bir şey gelmemişti.N-avea pentru ce să se îngrijoreze.
Kur'an'a göre, şeytanlar, insanların aklına, gönüllerini fısıldayarak girerler.Diavolii îi împing pe prietenii lor să se certe cu voi.
Ama aklına başka bir fikir geldi.Nekem más elképzeléseim voltak.
İlk etapta kukladan şüphelenmek kimsenin aklına gelmez.Az emberek legtöbbje első hallásra csalásra gyanakszik.
Yalnız başına aklına gelmez.Nem akarsz egyedül lenni?
Louis Creed'in aklına bu konuşma ve o mezarlık gelir.Ezt a hagyomány úgy magyarázza, hogy Attila hun király és felesége, Ildikó sírköve ez.
Ama aklına başka bir fikir geldi.Hänellä oli kuitenkin vielä yksi suunnitelma mielessään.
"Sa" diyince aklına sebat geldi.Ja minä sanoin H:lle, että kiireesti yli.
Aklına eseni yapar.Hänen mielensä järkkyy.
Pencereleri kapatmak aklına gelmedi mi?Eikö sinulle tullut mieleen panna ikkunaa kiinni?
Ama aklına başka bir fikir geldi.Όμως έδωσε μια μεγάλη ιδέα.
O an aklına bir fikir gelir.Όταν πια συμβεί και αυτό, τους έρχεται μια ιδέα.
Bir gün aklına müthiş bir fikir gelir.Så en dag får han en idé.
Stanley'yi bu iş için seçmek onun aklına gelmiştir.Stanley presser ham til at få et job.
Ama aklına başka bir fikir geldi.Han har fundet på noget nyt.'
Bu süreçte aklına yeni bir fikir geldi.På hans tid var der fremsat en teori herom.
Kur'an'a göre, şeytanlar, insanların aklına, gönüllerini fısıldayarak girerler.I rabbinsk litteratur er Samael lederen for satanene (demonene) og en dødsengel.
Bir yıl sonra kadar Los Angeles'tan Avustralya'ya seyahat ederken fikir iyice aklına yattı.Khoảng một năm sau, sau khi đi du lịch từ Los Angeles sang Úc, ý tưởng của ông kết hợp lại.
O an aklına bir fikir gelir.Một ý nghĩ chợt nảy ra trong đầu.
Ama aklına başka bir fikir geldi.Colombo có một ý tưởng khác.
Bir gün bile yalan söyleyebileceğini düşünmemişti, aldatılacağını aklına getirmemişti.Bạn chưa tin tưởng lắm, vì sợ họ lừa đảo gì đó.
Bu süreçte aklına yeni bir fikir geldi.Từ đây bắt đầu một thời kỳ mới trong sáng tác của ông.
Artık Napolyon'un aklına yapabilecek bir şey gelmiyordu.しかしナポレオンは忘れることができなかった。
O an aklına bir fikir gelir.そのとたん、ある考えが頭にひらめいた。
Aklına yapacak bir şey gelmemişti.しかし、想いを伝えることはなかった。
Ama aklına başka bir fikir geldi.すると今度は別の考えが頭に浮かんだ。
Japonya denince insanların aklına Fuji dağı gelir.彼らは日本といえば富士山を連想する。
Japonya denince insanların aklına Fuji dağı gelir.彼らは日本といえば富士山を想像する。
Kur'an'a göre, şeytanlar, insanların aklına, gönüllerini fısıldayarak girerler.惡魔 能夠吸取人的不祥念力，附於心中有黑暗的人身上。
Ama aklına başka bir fikir geldi.內容要有新意。
İlgili Sayfalar
aklına ne demek?aklına hecelere ayrılması