aklın ile cümle
aklın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Aklınıza getirin. Ve şimdi üzerine kafa yorun deyin ki, "Bu karara nasıl vardım?"Bring that to mind, and now reflect on that and say, "How did I come up that decision?
Gerçekten aklınızda canlandırın.Really bring it to mind.
Ne olduğu aklınızda mı?"Do you remember what it was?"
Sanırım, bir mühendisin bakış açısından, çoklama aklınıza geliyor.And I think, from an engineering perspective, you think of multiplexing.
Karta dikkatle bak,... ...Aklına bir şey gelecektir.Look closely into this card,... ...then something will come to mind.
Ona söylediklerimi aklından geçirme, ...hatta sayemde nasıl hissettiğini de.Don't even think about telling him ...how you feel through me.
Gidemeyeceğiniz yerler, aklınıza alamayacağınız düşünceler var. Artık yaşayamayacağınız dünyalar.You have places you cannot go, thoughts you cannot think, worlds that you can no longer inhabit.
Aklınızı başınızdan alacak kadar mükemmel bir fikir.It's fantastic, it's going to blow your mind.
Ve aklınıza bir fikir gelir. Danışmanın sizi şaşırtmak istediğinin farkına varırsınız.And you say, Arbegla, you have given me in-con-sistent information!
Aklınızı karıştıran şey belki de budur.Maybe that confused you.
Yakın zamanda "Aklın Budist Bilmi" adlı bir film yaptım.And I recently made a film called "The Buddhist Science of the Mind."
Budizm aklın doğasının 2500 yıllık deneysel gözleminden başka nedir ki?What is Buddhism but 2,500 years of empirical observation as to the nature of mind?
Adımların çoğunu aklınızdan yapabileceksiniz.You might be able to do many of the steps in your head.
Bunu aklında canlandırabilmek için her atomu bir yaban mersinin boyutuna şişirelim.And then how big would the grapefruit have to be?
Hey Bong Joon Gu, aklından neler geçiyor?Hey Bong Joon Gu, what are you thinking?
Aklına bir şey koyar ve sıkı çalışırsa, onu elde edebilir.It's like if she puts her mind into something and works hard, she can achieve it.
Ben mübarek çiçeklenme aklını kaçırmış değilim.I'm off my blessed blooming chump.
# Ben aklını okuyabilirim# I can read your mind
Kalkülüs insan aklının en güzel ürünlerinden biri.It's one of the great products of the human mind.
Bu sizin aklınızı karıştırırsa yok farzedin ama aydınlatıcı olabilir.And this might be completely confusing for you, so ignore it if it is, but it might be insightful.
Bu resmin büyüğünü düşünseniz---sizin aklınızı karıştırmak istemiyorumSo if you think about it just very big picture-- and I don't want to confuse you.
Neyse aklınızı karıştırmak istemiyorum.But anyway, I don't want to confuse you.
Bu olasılık, o küçük küresel aklınızı karıştırdı, değil mi?Doesn't that blow your little spherical mind?
Hoş resimler ve konu dışı bilgilerle seyircilerin aklını başka yöne çeker.It distracts them with pretty pictures, irrelevant data.
Eğer bu da sizin aklınızı başınızdan almıyorsa, o zaman duygularınız yok demektir.If this does not blow your mind, then you have no emotion.
" Keşfe giden yolda aklın rolü çok azdır."The intellect has little to do on the road to discovery.
Sizin aklınıza çimento gelebilirdi yada mümkünse başka bir şey.You'd think maybe cement, possibly, or something.
Bu noktada aklınıza bazı sorular gelebilir.So there's a couple of things to think about here.
Ben içinde senin aklınızda ne olduğu merak ediyorum.I'm curious as to what's in that mind of yours.
Rahat aklınızı başınıza toplayın.Put your mind at ease.
Hepinizin bunu aklınızın bir köşesinde tutmanız ve kendinizi buna göre ayarlamanız gerekiyor.And all of you need to have it embedded in your brains and to organize yourselves around it.
Eğer vücudunuzun fotokopisini alabilseydiniz belki aklınızı da beraberinde almak isterdiniz.If you could photocopy your body, maybe you also want to take your mind.
Sandviç Teoremi'yle ilgili bu anlattıklarım aklınızda bulunsun.So let's keep that in the back of our mind, the squeeze theorem.
Ve jeneratörün bozulacağı ya da yakıtının biteceği aklınıza gelebilir.And you can imagine, the generator breaks down or runs out of fuel.
Bulunduğu yeri ve şimdiyi düşünür ve aklında anlık haz vardır.He just thinks about the here and now and the immediate gratification.
Yüzlerini ve adlarını aklınızda tutun.Your Highness, please memorize their faces and names.
Tanrı aşkına aklından ne geçiyor?I began to think about his intentions.
Ve 1960'te ne kadar cesurdu, bunu aklınızda tutun.And just how brave he was in 1960, bear in mind.
İsa'nın kilisede, debdebe içinde canlandırıldığı gösterişli sahneleri aklınıza getirin.And quite a plain furniture, quite a plain place setting.
Senaryo kısmen aklında.The script is partly written in her mind.
Bu şekilde aklınızda tutabilirsiniz.You know, that's just for me to memorize it.
Umarım bu aklınızı karıştırmamıştır. r bir yarıçap için olan genel terim.This r is the general term for any radius.
Nitekim, Wikipedia o kadar saçma bir fikir ki Jimbo'nun bile aklına gelmemişti.In fact, Wikipedia is an idea so profoundly stupid that even Jimbo never had it.
Kardeşimin aklına tam da bu konuda bir film yapmak geldi.I tako, moj brat je do�ao na ideju napraviti film upravo o tome.
Esasında, bu birimde göstereceğim problem aklınızı alacak.In fact, in this unit I will show you a problem that will blow your mind.
Onun aklını kaçırmış olduğunu düşündük.We thought he must be out of his mind.
Aklınız karışmasın. Buınların her biri ayrı birer terim.I don't want you to get confused, each of these is a separate term.
Aklınızı daha çok karıştırdım galiba.I wasn't trying to confuse you more.
Birincisi aklınız.You have a mind.
Yani bu semboller ve bu liderler hemen aklınıza geliyor.So these symbols and these leaders come to your mind immediately.
Belkim bir gün aklına...Maybe one day...
-- özellikle dolar karşısında -- göz önüne alacak olursak aklınıza şöyle bir soru gelebilir:--especially relative to the dollar-- a question that may have jumped into your brain is:
Aslında aklınızı karıştırmamak için buna f(x) diyelim.Now, the derivative, actually let me just call that f(x), just to make it not to confuse you.
Bir kelime söyleyeceğim... ...ve sen de aklına gelen ilk kelimeyi söyleyeceksin.I'm going to say a word and I want you to say the first word that pops into your head.
Bu noktada aklınıza iki soru gelebilir. -So there's two questions that might naturally spring up in your head.
Ya da, aklın yardımı olmaksızın kaostan tasarıma gidiş.Or design out of chaos, without the aid of mind.
İnsan aklının kapasitesinin sınırlarının ötesine geçtik olağan üstü bir seviyede yaptık bunuWe've gone beyond the capacity of the human mind to an extraordinary degree.
İnsanların, bu riski alırken aklından geçenleri anlamanız gerek.And you have to understand what is in people's mind when they are willing to take the risk.
Siz de aklınızdan çözmeyi öğreneceksiniz. -But the number 2.
Bütün bunlar aklınıza nereden geldi?How did you come up with such a thought?
İlgili Sayfalar