aklın ile cümle
aklın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bu aklına yeni mi geldi?Did you just come up with this?
Bunu aklından çıkar.Get this out of your mind.
Söyle bana, aklından neler geçiyor?Tell me, what are you thinking about?
Tom aklını mı oynattı?Has Tom lost his mind?
"Tom aklını mı kaçırdı?" "Ne zaman aklı başındaydı ki?""Has Tom lost his mind?" "Has he ever had it?"
Aklından neler geçiyor bilmiyorum.I don't know what's going through your mind.
Bu açık saçık elbiseyle ulu orta dolaşmamalısın. Milletin aklına fikir düşürür.You shouldn't walk around public in this indecent dress. It would give people ideas.
Tom aklına koyduğu her şeyi yapabilir.Tom can do anything he sets his mind to.
Şüphesiz ki bunda aklını kullanan kimseler için büyük bir ibret vardır.Verily, in this is a lesson for those who understand.
Ama, Ryan Murphy onu aklında tuttu.However, Ryan Murphy kept him in mind.
Gerçekten George'un aklında ne olup bittiğini bilmiyorum, bu yüzden sadece tepkiden bahsedebilirim.I truly don't know what's happening in George's mind so I can only speak of my reaction.
Kimse kendine ateist demeyi aklının ucundan geçirmezdi.” demiştir.Nobody would have dreamed of calling himself an atheist."
Arvino, kızının aklını kaybetmiş olduğunu iddia eder.Arvino declares that his daughter has gone mad.
Ama aklına başka bir fikir geldi.So, he came up with another idea.
Çifte doğruluk önermesini ileri sürer; aklın doğruları ve inancın doğruları.Justification by Faith: The doctrine that one is saved by, and only by, faith.
Kosaka bir röportajında şarkının aklına evde otururken geldiğini söyledi.Kosaka said in an interview that he came up with the song sitting in his house.
Fritz Kobus’un evinde yemek odası Fritz, Suzel’ı aklından çıkaramaz.The dining room of Fritz Kobus’ house Fritz cannot banish thoughts of Suzel.
Diğerlerinin ölümleri kendi aklından silinmeden önce kendi ölümüyle yüzleşmek zorundadır.She must come to terms with her own death before the deaths of others will disappear from her mind.
Bu ortaklık, Klee'nin aklına renkle ilgili modern teoriler getirdi.The association opened Klee's mind to modern theories of color.
Eusebius Fabian hakkında, "Varolmasına rağmen" Fabianus, "hiçbirinin aklında değildi" demiştir."Although present," says Eusebius, Fabian "was in the mind of none."
Aklına gelen her soruyu sormaya başlamıştı.He had begun to question everything.
5 yaşında olmasına rağmen bu 6 aylık geziyi her zaman aklında tuttu.Though he was only five years old at the time, he remembered the six-month-long trip vividly.
Bester'ın aklındaki isim "Yıkım"dı fakat Gold böyle olmaması adına onunla konuşmuştu.Bester's title was Demolition!, but Gold talked him out of it.
Döndüklerinde Gauss iyiydi fakat Sophie isminin söylenmesi onun aklını karıştırmıştı.As it turned out, Gauss was fine, but he was confused by the mention of Sophie's name.
Bu süreçte aklına yeni bir fikir geldi.During that process, he came up with a new idea.
Kaliforniya'ya dönüğü zaman, aklındaki düşünceyi Robert Zemeckis'e açıkladı.When he returned to California, Gale told director Robert Zemeckis about the idea.
Aklına eseni yapar.It'll fuck with your mind.
Buna rağmen cinayet fikri "gece gündüz aklından çıkmaz."Despite this, they say, the idea of murder "haunted me day and night."
Bir yıl sonra kadar Los Angeles'tan Avustralya'ya seyahat ederken fikir iyice aklına yattı.About a year later, while travelling from Los Angeles to Australia, the idea coalesced.
O an aklına bir fikir gelir.At that moment, he gets an idea.
Kalanı aklında tut. (n sayısı sekiz vezir bulmacasında 8'dir)."まおゆう魔王勇者~丘の向こうへ 8 (チャンピオンREDコミックス)" (in Japanese).
“Bakış, aklın Dışında.”Out of sight, out of mind."
Fakat Amina'yı aklından ve kalbinden çıkartamaz.But Suraj is unable to get Kiran out of his mind and heart.
"Çin'deki medya sansürü dünyanın aklını karıştırıyor"."China's media censorship rattling world image".
Ama aklından ne zaman ne geçtiği belli değil.What was going through her mind I will never know.
Ama aşağıdaki ayetler birilerinin aklından geçtiğini göstermektedir.The lists below indicate where a character has appeared.
Öyle ki duyguları çoğu zaman aklının önüne geçiyor.They often seem to have minds of their own.
Ve ekliyor: "Bu hiçbir erkek tarafından yönetilmemiş bir kadının aklındakilerini beyan etmektir.He would say, "Women do this to be with other men and their husbands never found out".
Deutscher'in melodilerinin "kendiliğinden ve tam oluşmuş olarak" aklına geldiği söylenmektedir.Deutscher's melodies are said to arrive "...unbidden and fully formed".
Buna 'homunculus problem’ (Latince: aklın gözü) denir.This is sometimes called the "homunculus problem" (see also the mind's eye).
Louis Creed'in aklına bu konuşma ve o mezarlık gelir.William Wordsworth's grave is located in the cemetery here.
Yine de Dupin, katilin aklından geçenleri anlayabilmek için gazetelerde yazılanları kullanır.Even so, he uses the newspaper reports to get into the mind of the murderer.
İlk etapta kukladan şüphelenmek kimsenin aklına gelmez.However, none are initially aware of the rumour.
Çünkü durakları aklında tutamıyordu.He could not understand the longings of her heart.
Kitle, kimsenin aklına gelmeyen bir eylemde bulunmuştu.Ponta respond in a way that nobody expected.
Bu aklını kaybetmiş çift etraftakileri tamamen unutaratbirbiriyle dans etmeye başlarlar.Oblivious of their surroundings, the two begin to dance.
Ramone Santiago diyince aklına ne geliyor?What comes to mind when I say the name Ramone Santiago.
Aklınızın karışmasını istemem.Don't want to get confused.
Aradaki maddeler ne hakkındaydı diye aklınıza takıldıysa söyleyeyim. ..And if you're wondering, what are all the chapters in between?
Aklınızdan geçmez diyemiyorum, hani "ya benden hoşlanıyorsa?" gibi.That totally changes the perspective.
O en güzel bir yüzü var kadın ve çoğunun aklına erkekler.She has the face of the most beautiful of women, and the mind of the most resolute of men.
Aklınızda ne olduğunu - endişelerinizi dinlemek istiyorum.I want to hear what's on your mind - hear about your concerns.
Başka kelimeler gördüğünüzde aklınız karışmasın diye de onları biraz anlatacağım.Now, the one thing that-- there are many, many types of phagocytes.
-Diyelim ki aklınıza şu soru takıldı:-If you have a question like
Aklınızı karıştırdıysam özür dilerim.I apologize if that confuses you.
"sinüs iks, bölü iks"in limiti, eşittir 1. Aklınızdan bir sürü tahmin geçmeye başlamıştır.And you must be bubbling over with anticipation now, because
Umarım, mutlak değerlerini alarak aklınızı karıştırmamışımdır.I hope I didn't confuse you by taking the absolute value.
Umarım aklınızı karıştırmamışımdır.I hope I haven't confused you.
Birbirimizin aklını okuyamıyor olmamız muhteşem bir şey.Isn't that incredible that we can't read each other's minds?
Onun aklında, şu andaki nişanlısı Jeremy.In her mind, it's current fiancé Jeremy.
İlgili Sayfalar