aklın ile cümle
aklın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
11
ORT. KELİME
19 Yaşındaki Frege aktör olmanın aklının ucundan bile geçmediğini söylüyor.Frege, de 19 años, confesó que nunca se le había pasado por la mente ser actor.
19 Yaşındaki Frege aktör olmanın aklının ucundan bile geçmediğini söylüyor.Ibrahim Frege, âgé de 19 ans, raconte qu'il n'avait jamais pensé à faire l'acteur.
"2005 te dünyada en iyi işleyen borsa hangisiydi?" diye sorsam, Mısır aklınıza gelir miydi acaba?Εάν σας ρωτήσω, "Ποια Χρηματιστηριακή Αγορά ήταν η καλύτερη το 2005 παγκοσμίως" θα σκεφτόσασταν την Αίγυπτο;
"2005 te dünyada en iyi işleyen borsa hangisiydi?" diye sorsam, Mısır aklınıza gelir miydi acaba?Если бы я спросил у вас, какой рынок ценных бумаг был самым успешным в мире в 2005, подумали бы вы о Египте?
30000 artı 3000 - aklınızdan da yapabilirsiniz.30000 + 3000 암산도 가능하죠
30000 artı 3000 - aklınızdan da yapabilirsiniz.30 000 meg 3 000 - ezt akár fejben is meg tudjuk oldani.
30000 artı 3000 - aklınızdan da yapabilirsiniz.30 000 plus 3 000... Můžeme to dělat i z hlavy.
30000 artı 3000 - aklınızdan da yapabilirsiniz.30000 たす 3000 は 33,000.
30000 artı 3000 - aklınızdan da yapabilirsiniz.33,600.
30000 artı 3000 - aklınızdan da yapabilirsiniz.Vi kan endda gøre det i hovedet.
7 kere 3 buradan kurtulalım. Aklınızın karışmasını istemem.Hétszer három -- tüntessük el ezeket, nem akarom, hogy összezavarjon.
7 kere 3 buradan kurtulalım. Aklınızın karışmasını istemem.계산이 끝난 것은 지우고요
7 kere 3 buradan kurtulalım. Aklınızın karışmasını istemem.Lad os slette det her, så vi ikke bliver forvirrede.
7 ve 5. Aklinizdan kisaca yapabilirsiniz.Doufám, že už víš, kolik to bude... z hlavy.
7 ve 5. Aklinizdan kisaca yapabilirsiniz.Dus tel 5 en 7 bij elkaar op.
7 ve 5. Aklinizdan kisaca yapabilirsiniz.Ja jos et tiedä, mitä se on -- toivottavasti osaat laskea sen päässä aika nopeasti -- voit katsoa lukujanasta.
Açık uçlu fonları anlattıktan sonra aklınıza şu soru gelebilir.Ale pravděpodobně se ptáte, když tohle je otevřený fond, co je uzavřený fond.
Açık uçlu fonları anlattıktan sonra aklınıza şu soru gelebilir.オープン エンド型ファンドがあれば、
Adam tamamen delirmiş, aklını yitirmiş durumda.사람이 제 정신이 절대적으로 그의 마음에서 사라 했다.
Adımların çoğunu aklınızdan yapabileceksiniz.여기 있는 많은 과정들을 암산으로 할 수 있을거에요
Adımların çoğunu aklınızdan yapabileceksiniz.Některé kroky se totiž dají dělat z hlavy.
Adımların çoğunu aklınızdan yapabileceksiniz.Vous ferez la plupart des étapes dans votre tête.
Adımların çoğunu aklınızdan yapabileceksiniz.Може да сте в състояние да правите много от стъпките в главата си.
Adımların çoğunu aklınızdan yapabileceksiniz.ربما ستكون قادراً على عمل العديد من الخطوات ذهنياً
Aigooo Oh Ha Ni! Aklın başına şimdi mi geldi?يا إلهى,اوه ها نى ! هل الآن فقط عدتِ إلى رشدك؟
Aigooo Oh Ha Ni! Aklın başına şimdi mi geldi?先に行くね 遅れちゃうから
Ailesi onun sorunları ile ilgilenemeyecek kadar meşgul ve bu da sizi onun aklına getirmeye başlıyor.I suoi genitori sono troppo impegnati per dargli ascolto, ed è qui che, in un certo senso, arriviamo noi.
Ailesi onun sorunları ile ilgilenemeyecek kadar meşgul ve bu da sizi onun aklına getirmeye başlıyor.Jeho rodiče mají moc práce na to, aby naslouchali jeho problémům, a to je doba, kdy se objevíte vy.
Ailesi onun sorunları ile ilgilenemeyecek kadar meşgul ve bu da sizi onun aklına getirmeye başlıyor.부모님들은 너무 바빠서 그의 고민을 들어줄 수도 없습니다 그리고 이제 그가 당신의 존재를 막 떠올리기 시작합니다
Ailesi onun sorunları ile ilgilenemeyecek kadar meşgul ve bu da sizi onun aklına getirmeye başlıyor.Părinţii lui sunt prea ocupaţi ca să-i asculte problemele, şi acum începe aproape să te cheme.
Ailesi onun sorunları ile ilgilenemeyecek kadar meşgul ve bu da sizi onun aklına getirmeye başlıyor.Rodzice nie mają czasu na słuchanie o jego problemach. Wtedy wyczarowuje was.
Ailesi onun sorunları ile ilgilenemeyecek kadar meşgul ve bu da sizi onun aklına getirmeye başlıyor.Sus padres están demasiado ocupados para escuchar sus problemas, y entonces es cuando empieza a encantarte.
Ailesi onun sorunları ile ilgilenemeyecek kadar meşgul ve bu da sizi onun aklına getirmeye başlıyor.Родителите му са твърде заети, за да слушат проблемите му, и тогава той започва почти да ви омагьосва.
Ailesi onun sorunları ile ilgilenemeyecek kadar meşgul ve bu da sizi onun aklına getirmeye başlıyor.ההורים שלו עסוקים מדיי כדי להקשיב לבעיות שלו, ואז הוא מתחיל להעלות אתכם באוב.
Ailesi onun sorunları ile ilgilenemeyecek kadar meşgul ve bu da sizi onun aklına getirmeye başlıyor.ووالده مشغولان كثيرا لكي يستمعا الى مشاكله وهنا سوف يبدأ بالتعرف إليك - اللاعب -
Ailesi onun sorunları ile ilgilenemeyecek kadar meşgul ve bu da sizi onun aklına getirmeye başlıyor.かまってくれないので マイロは 心の中に あなたを作り出します あなたは マイロの歩く
Akıllarından geçeni hemen ruhunda sezen İsa onlara, ‹‹Aklınızdan neden böyle şeyler geçiriyorsunuz?›› dedi.A zaraz poznawszy Jezus duchem swym, iż tak w sobie myśleli, rzekł im: Czemuż tak myślicie w sercach waszych?
Akıllarından geçeni hemen ruhunda sezen İsa onlara, ‹‹Aklınızdan neden böyle şeyler geçiriyorsunuz?›› dedi.Jezus wist wel wat er in hen omging en zei tegen hen: "Waarom windt u zich zo op over mijn woorden?
Akıllarından geçeni hemen ruhunda sezen İsa onlara, ‹‹Aklınızdan neden böyle şeyler geçiriyorsunuz?›› dedi.저희가 속으로 이렇게 의논하는 줄을 예수께서 곧 중심에 아시고 이르시되 어찌하여 이것을 마음에 의논하느냐
Akıllarından geçeni hemen ruhunda sezen İsa onlara, ‹‹Aklınızdan neden böyle şeyler geçiriyorsunuz?›› dedi.І зараз, постерігши Ісус духом своїм, що так мислять собі, рече до дих: На що се кажете в серцях ваших?
Akıllarından geçeni hemen ruhunda sezen İsa onlara, ‹‹Aklınızdan neden böyle şeyler geçiriyorsunuz?›› dedi.וידע ישוע ברוחו כי ככה חשבו בלבבם ויאמר אליהם מדוע תחשבו כאלה בלבבכם׃
Akıllarından geçeni hemen ruhunda sezen İsa onlara, ‹‹Aklınızdan neden böyle şeyler geçiriyorsunuz?›› dedi.فللوقت شعر يسوع بروحه انهم يفكرون هكذا في انفسهم فقال لهم لماذا تفكرون بهذا في قلوبكم.
Akıllarından geçeni hemen ruhunda sezen İsa onlara, ‹‹Aklınızdan neden böyle şeyler geçiriyorsunuz?›› dedi.耶 穌 心 中 知 道 他 們 心 裡 這 樣 議 論 、 就 說 、 你 們 心 裡 為 甚 麼 這 樣 議 論 呢
Akıllarından geçeni hemen ruhunda sezen İsa onlara, ‹‹Aklınızdan neden böyle şeyler geçiriyorsunuz?›› dedi.耶穌 心中 知道 他 們心裡這樣議論 、 就 說 、 你 們心裡為 甚 麼這樣議 論呢
Akıllarından geçenleri bilen İsa onlara şöyle seslendi: ‹‹Aklınızdan neden böyle şeyler geçiriyorsunuz?Ale Ježiš poznal ich myšlienky a odpovedal a riekol im: Čo to rozmýšľate vo svojich srdciach?
Akıllarından geçenleri bilen İsa onlara şöyle seslendi: ‹‹Aklınızdan neden böyle şeyler geçiriyorsunuz?Ale Jezus poznawszy myśli ich, odpowiadając rzekł do nich: Cóż myślicie w sercach waszych?
Akıllarından geçenleri bilen İsa onlara şöyle seslendi: ‹‹Aklınızdan neden böyle şeyler geçiriyorsunuz?Da aber Jesus ihre Gedanken merkte, antwortete er und sprach zu ihnen: Was denket ihr in euren Herzen?
Akıllarından geçenleri bilen İsa onlara şöyle seslendi: ‹‹Aklınızdan neden böyle şeyler geçiriyorsunuz?Isus, care le -a cunoscut gîndurile, a luat cuvîntul şi le -a zis: ,,Pentruce cîrtiţi în inimile voastre?
Akıllarından geçenleri bilen İsa onlara şöyle seslendi: ‹‹Aklınızdan neden böyle şeyler geçiriyorsunuz?Jésus, connaissant leurs pensées, prit la parole et leur dit: Quelles pensées avez-vous dans vos coeurs?
Akıllarından geçenleri bilen İsa onlara şöyle seslendi: ‹‹Aklınızdan neden böyle şeyler geçiriyorsunuz?Jesus, porém, percebendo os seus pensamentos, respondeu, e disse-lhes: Por que arrazoais em vossos corações?
Akıllarından geçenleri bilen İsa onlara şöyle seslendi: ‹‹Aklınızdan neden böyle şeyler geçiriyorsunuz?Jézus pedig észrevévén az õ tanakodásukat, felelvén, monda nékik: Mit tanakodtok a ti szívetekben?
Akıllarından geçenleri bilen İsa onlara şöyle seslendi: ‹‹Aklınızdan neden böyle şeyler geçiriyorsunuz?Jezus, spoznavši njih misli, pa odgovori in jim reče: Kaj premišljate v srcih svojih?
Akıllarından geçenleri bilen İsa onlara şöyle seslendi: ‹‹Aklınızdan neden böyle şeyler geçiriyorsunuz?Jezus wist wel wat in hen omging en vroeg: "Wat gaat er in uw hart om?
Akıllarından geçenleri bilen İsa onlara şöyle seslendi: ‹‹Aklınızdan neden böyle şeyler geçiriyorsunuz?예수께서 그 의논을 아시고 대답하여 가라사대 너희 마음에 무슨 의논을 하느냐
Akıllarından geçenleri bilen İsa onlara şöyle seslendi: ‹‹Aklınızdan neden böyle şeyler geçiriyorsunuz?Ma Gesù, conosciuti i loro ragionamenti, rispose: «Che cosa andate ragionando nei vostri cuori
Akıllarından geçenleri bilen İsa onlara şöyle seslendi: ‹‹Aklınızdan neden böyle şeyler geçiriyorsunuz?Men da Jesus kendte deres Tanker, svarede han og sagde til dem: "Hvad tænke I på i eders Hjerter?
Akıllarından geçenleri bilen İsa onlara şöyle seslendi: ‹‹Aklınızdan neden böyle şeyler geçiriyorsunuz?Men da Jesus merket deres tanker, svarte han og sa til dem: Hvad er det I tenker i eders hjerter?
Akıllarından geçenleri bilen İsa onlara şöyle seslendi: ‹‹Aklınızdan neden böyle şeyler geçiriyorsunuz?Men Jesus förnam deras tankar och svarade och sade till dem: »Vad är det I tänken i edra hjärtan?
Akıllarından geçenleri bilen İsa onlara şöyle seslendi: ‹‹Aklınızdan neden böyle şeyler geçiriyorsunuz?Mutta kun Jeesus tiesi heidän ajatuksensa, vastasi hän ja sanoi heille: "Mitä te ajattelette sydämessänne?
Akıllarından geçenleri bilen İsa onlara şöyle seslendi: ‹‹Aklınızdan neden böyle şeyler geçiriyorsunuz?Nhưng Ðức Chúa Jêsus biết ý tưởng họ, cất tiếng phán rằng: Các ngươi nghị luận gì trong lòng?
İlgili Sayfalar