aklın ile cümle

aklın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Ama aklına başka bir fikir geldi.內容要有新意。
Kalanı aklında tut. (n sayısı sekiz vezir bulmacasında 8'dir).相澤直樹（あいざわ なおき，声優：小林高鹿） 號碼8號。
Gece aklına eser esmez, dışar çıkardı.是夜，帝不豫，乃止。
Küçük kızın aklında ise sadece kaçıp kurtulmak vardır.女孩鼓起勇氣選擇了出走。
Misafirinin aklından geçenleri sezen Nasreddin der ki: "Bütün bunlar babamdan kaldı.」帝方扼廷議，得璁疏大喜，曰：「此論出，吾父子獲全矣。
Aklına gelen her soruyu sormaya başlamıştı.他都快要質問我了。
Buna 'homunculus problem’ (Latince: aklın gözü) denir.Homunculus为拉丁语中“小人”之意。
İyiyi kötüden ayırmak isteyen her birey, aklın yol göstermesine muhtaçtır.但是，若你想要好人做惡事，就需要宗教了。
Aklın nesnel olamamasının sebebi de insanın kendi hayatının öznesi olamamasıdır.，人為何有這種驕傲，因為人不知道自己心智有限。
Aklını kendin kullanmak cesaretini göster!너 자신의 지성을 사용할 용기를 가져라!
Babası ise aklını yitirmiştir.아버지는 휘 진섭(震燮).
Ama aklına başka bir fikir geldi.다른 아이디어가 떠올랐기 때문이다.
Aklına yapacak bir şey gelmemişti.그걸 내놓을 생각은 전혀 하고 있지 않았다.
Aklınızdakileri bana anlattığınız için size minnetarım.자기의 생각을 조리있게 말할 줄 안다.
Ancak daha sonra aklına Yüzük ve onun güçleri geldi.그러나 그는 반지와 반지의 힘에 대해서 생각해내고 대신 이것에 대해서 쓰기로 했다.
Ama aklına son bir çare geldi.(중략) 마지막으로 생각해볼 문제.
Fransız matematikçi Pierre de Fermat (1601-1665), Yunanların hiç aklına gelmemiş bir soru ortaya atar.거의 같은 시기에 프랑스의 수학자 피에르 드 페르마(1601~1665)도 독자적으로 좌표기하학에 대한 아이디어를 확립해가고 있었다.
Kimse kendine ateist demeyi aklının ucundan geçirmezdi.” demiştir.אף אחד לא חלם על לכנות את עצמו 'אתאיסט'."
Leibniz aklın algıda büyük rolü olduğuna ve daha da büyük rolünü duygusal girdide oynadığına inanıyordu.לייבניץ האמין כי לתודעה יש תפקיד פעיל ביותר בתפיסה, ושהיא משחקת תפקיד גדול מרכזי הרבה יותר בקלט החושי.
Aklına eseni yapar.להיות שפוי בדעתו.
Ama aklına son bir çare geldi.הנה הדבר האחרון שאוכל להבטיח.
Küçük kızın aklında ise sadece kaçıp kurtulmak vardır.מילותיה האחרונות של הילד היו לברוח ולשרוד.
Her sorunu aklın süzgecinden geçirir.האובדן ממלא את הלב בכל רגע.
“Bakış, aklın Dışında.”וְלֹא-הָיָה מַיִם, לָעֵדָה".
Louis Creed'in aklına bu konuşma ve o mezarlık gelir.Тя е погребана от християнина Валентин и гробницата и става източник на чудеса на вярата.
Yine de Dupin, katilin aklından geçenleri anlayabilmek için gazetelerde yazılanları kullanır.Дюпен прочита във вестника статията за това убийство.
İlk etapta kukladan şüphelenmek kimsenin aklına gelmez.Първоначално не е установено вещество в кухината.
Kalanı aklında tut. (n sayısı sekiz vezir bulmacasında 8'dir).(Според други данни – 8о ооо души).
Aklında, Antakya için kendi fetih hakkı vardı.Затова той има право да има свой герб.
“Bakış, aklın Dışında.”"Докъдето погледът стига"
Bu süreçte aklına yeni bir fikir geldi.U tom razdoblju smislio je vrlo zanimljiv potez.
Gerçekten George'un aklında ne olup bittiğini bilmiyorum, bu yüzden sadece tepkiden bahsedebilirim.Nije sigurno o kojem se kralju radi, ali najvjerojatnije je riječ o Krešimiru.
Ama hoyrat denilince, herkesin aklına ilk önce Kerkük gelir.Kada se radi o Hrvatima, najprije će se tu misliti na Avare.
Sadrazâm ona ihtar eder: – Aklını başına topla.Igor Matovič: Ivetka, prosím ťa, rozmysli si to ešte .
Ama aklına başka bir fikir geldi.Bola tu však aj iná pohnútka.
Bester'ın aklındaki isim "Yıkım"dı fakat Gold böyle olmaması adına onunla konuşmuştu.Pôvodne chcel Bester román pomenovať Demolition!, ale Gold ho od toho odhovoril.
Çünkü beni son görüşünü aklının bir ucuna kazıdın.S touto spoločnosťou si naplnil svoju víziu do poslednej bodky.
Bu sebeple yatış zilinin çalmasının ardında şarkısını söylemeyi aklına bile getirmez.Priemerný človek nebude schopný po vypočutí pesničky len tak zabudnúť jej názov.
Buna 'homunculus problem’ (Latince: aklın gözü) denir.Homunkul alebo homunkulus (lat. homunculus) znamená latinsky človiečik.
Kaliforniya'ya dönüğü zaman, aklındaki düşünceyi Robert Zemeckis'e açıkladı.Ob vrnitvi v Kalifornijo je svojo novo idejo predstavil Robertu Zemeckisu.
Ama aklına başka bir fikir geldi.A na njej je še nekaj drugega.
Louis Creed'in aklına bu konuşma ve o mezarlık gelir.Pokopan je na pokopališču Pere Lachaise, njegovo krsto pa je ustvaril Jules Dalou.
Çünkü beni son görüşünü aklının bir ucuna kazıdın.Samo še to: da rad pogledal poslednjič v tvoje bi oko.
Çünkü durakları aklında tutamıyordu.Ni pa mogel določiti njegove tirnice.
Bu esnada aklını kaybetti ve birkaç ay bir akıl hastanesinde tedavi gördü.Izgubil je zmožnost za hojo in se tri mesece zdravil v tajni kliniki v Leningradu.
Ama giderayak Zübük’ün kendisine de oynadığı bir oyun aklını başına getirir.And I’ll Let You«, ki ga je izdelala kar skupina sama.
Aklını kendin kullanmak cesaretini göster!Bodite trdni v svoji veri!
Gerçekten George'un aklında ne olup bittiğini bilmiyorum, bu yüzden sadece tepkiden bahsedebilirim.Jis sukūrė Šoną Konerį… Tikrai nežinau kas dedasi Džordžo galvoje, todėl galiu kalbėti tik apie savo reakciją.
Bir gün bile yalan söyleyebileceğini düşünmemişti, aldatılacağını aklına getirmemişti.Ryte jie apsimeta, kad nieko nepamena.
Aklınızca Sadaret'i mi basmaya geldiniz?Ar tu matei kada žydint kaštoną?
Aklına yapacak bir şey gelmemişti.Nereikėjo nieko jam aiškinti.
Katil bu nedenle aklını yitirebilir.Priešininkui tai gali padaryti rimtų nuostolių.
Tanrıların aklına bir tufan yapmak geldi.Jumalate ettenägevuse on lihtrahvas välja mõelnud.
Kurtarma Teşkilatı’na para kazandırabilmek için Sophus Falck’ın aklında başından itibaren iki yol vardı.Algusest peale nägi Sophus Falck kaht viisi, kuidas Pääsekorpus teenida võiks.
Bu yüzden programın nasıl çalıştığını anlamak için programı aklınızda çalıştırmanız gerekir.Selleks, et programm töötaks efektiivsemalt tuleb kasutada mälu.
Analizana (hastaya), rahat bir halde, aklına gelenleri söylemesi söylenir.Ma saan teada, et ta ütleb patsientidele seda, mille kuulmine (uskumine) on neile tema arvates hea.
21 Aralık 2007'de "Aklın Bende Kalmasın" adlı yedinci albümünü çıkardı.Märtsis 2000 andis Sákis välja oma seitsmenda albumi "21os Akatallios".
Bir girişim aklına gelince "Yırttık abicim yırttık" sözünü kullanır.Oma kollegi lävele astudes sõnas ta "mu aju on avatud", ja sisenes.
İnsanların aklındaki gruplar gibi değiliz.Isegi mitte inimeste mõtteis.
Aklın nesnel olamamasının sebebi de insanın kendi hayatının öznesi olamamasıdır.Sellest tuleneb, et sellel, kellel on mõistus, ei saa puududa vaim.
İlgili Sayfalar
aklın ne demek?aklın hecelere ayrılması