aklın ile cümle
aklın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Aklın açığa çıkarılması bu üçü sayesinde olur.Η ανακάλυψη τρομάζει τους τρεις.
O an aklına bir fikir gelir.Όταν πια συμβεί και αυτό, τους έρχεται μια ιδέα.
Kalanı aklında tut. (n sayısı sekiz vezir bulmacasında 8'dir).Υπολόγισε το υπόλοιπο, είναι 8 {\displaystyle 8} .
Aklını kendin kullanmak cesaretini göster!Hav modet til at bruge din egen forstand!
Bir gün aklına müthiş bir fikir gelir.Så en dag får han en idé.
Stanley'yi bu iş için seçmek onun aklına gelmiştir.Stanley presser ham til at få et job.
Ama aklına başka bir fikir geldi.Han har fundet på noget nyt.'
Düşmanı ne yaparsa yapsın onun aklından kesinlikle geçmiştir.Hvis dette sker bliver modstanderen naturligvis dræbt, uanset hvor meget liv han har.
Bu süreçte aklına yeni bir fikir geldi.På hans tid var der fremsat en teori herom.
Travis önceleri hiç konuşmaz, aile bireylerine soğuk davranır adeta aklını yitirmiş gibidir.Pludselig føler Barney sig utilstrækkelig - som om livet er passeret forbi ham.
“Bakış, aklın Dışında.”"Thinking Clearly".
Kimse kendine ateist demeyi aklının ucundan geçirmezdi.” demiştir.Ingen ville drømt om å kalle seg selv for en ateist.»
Kur'an'a göre, şeytanlar, insanların aklına, gönüllerini fısıldayarak girerler.I rabbinsk litteratur er Samael lederen for satanene (demonene) og en dødsengel.
Bu olaydan dolayı altına girdiği borçları Disraeli'nin bütün hayatı boyunca onun aklından çıkmayacaktı.Den gjeld som Disraeli pådro seg ved disse forretninger skulle forfølge ham resten av hans liv.
Hamle yapma fikri kırılgan ve bulanık aklını oynattırır.Jeg forbyr deg å vende tilbake til det skitne, sinnssyke livet ditt...
Şüphesiz ki bunda aklını kullanan kimseler için büyük bir ibret vardır.De som gjør det, er vanligvis også i stand til å oppfatte lyder (høre).
Düşmanı ne yaparsa yapsın onun aklından kesinlikle geçmiştir.Dermed blir fienden klar over hans tilstedeværelse.
Arvino, kızının aklını kaybetmiş olduğunu iddia eder.Logan mistenker at moren fremdeles er i live.
Çifte doğruluk önermesini ileri sürer; aklın doğruları ve inancın doğruları.Hati Umar mulai diterangi cahaya kebenaran dan keimanan.
Şüphesiz ki bunda aklını kullanan kimseler için büyük bir ibret vardır.Bahwasanya dalam hal demikian terdapat Bukti-Bukti pertanda bagi kaum yang memikirkan.
Allah insana akletme, aklını kullanma ve temyiz gücünü bahşetmiştir.Allah memberikan cobaan untuk membuat manusia menjadi lebih kuat dan semakin dekat kepada-Nya.
TM Tekniği, aklın bir çaba içine girmesini gerektirmez.Rachmat tidak hanya menuangkan pikiran dalam kegiatan usaha.
"Tin, aklın ustasıdır.Agama dan Akal Fikiran.
Bir yıl sonra kadar Los Angeles'tan Avustralya'ya seyahat ederken fikir iyice aklına yattı.Khoảng một năm sau, sau khi đi du lịch từ Los Angeles sang Úc, ý tưởng của ông kết hợp lại.
Temmuz 2004'te kız arkadaşının aklını çeldiğine inandığı için bir tanıdığına saldırmasından dolayı tutuklandı.Tháng 7 năm 2004, hắn bị bắt vì tấn công một người quen, người mà hắn tin là cướp đi cô bạn gái của hắn.
Kalanı aklında tut. (n sayısı sekiz vezir bulmacasında 8'dir).Quán tam tướng (sa. saṃskṛtaparīkṣā) 8.
O an aklına bir fikir gelir.Một ý nghĩ chợt nảy ra trong đầu.
Ama aklına başka bir fikir geldi.Colombo có một ý tưởng khác.
Lee, sonrasında "gizemli, karanlık ve dinleyicinin aklında kalıcı" olduğundan bu adı sevdiğini söylemiştir.Lee rất thích cái tên này vì, "nó tạo trong đầu người nghe một khung cảnh rất bí ẩn và u tối"."
"Tin, aklın ustasıdır.TRÍ: là sự sáng suốt.
Bir gün bile yalan söyleyebileceğini düşünmemişti, aldatılacağını aklına getirmemişti.Bạn chưa tin tưởng lắm, vì sợ họ lừa đảo gì đó.
Bu süreçte aklına yeni bir fikir geldi.Từ đây bắt đầu một thời kỳ mới trong sáng tác của ông.
Silahlarla gözüne vurulduğunda Dalekler kör olup aklını kaçırmaktadır.Phát bắn bằng súng hỏa mai chí mạng chỉ sượt mặt, làm mù một mắt con hổ.
Şüphesiz ki bunda aklını kullanan kimseler için büyük bir ibret vardır.これはネタにされた人たちへの配慮である。
Ve ekliyor: "Bu hiçbir erkek tarafından yönetilmemiş bir kadının aklındakilerini beyan etmektir.当人曰く､「姫がかつての恋人（朧児）の面影を見出さない為」らしいが真偽は不明。
Aklınız canlı olması gereken yerde canlı değilse, elleriniz çalışmaz; yürüyorsanız, hemen orada durursunuz.もし人をゆるさないならば、あなたがたの父も、あなたがたのあやまちをゆるして下さらないであろう。
Kalanı aklında tut. (n sayısı sekiz vezir bulmacasında 8'dir).犬塚 れいあ（いぬづか れいあ） 背番号8。
Babası ise aklını yitirmiştir.父親は天野喜孝。
Artık Napolyon'un aklına yapabilecek bir şey gelmiyordu.しかしナポレオンは忘れることができなかった。
O an aklına bir fikir gelir.そのとたん、ある考えが頭にひらめいた。
Her tür işte, işinizi yapma düşüncesi ortaya çıktığı zaman, aklınız yapmakta olduğunuz şeye takılır.なかやまきんに君が共演している時、きんに君が張り合うことがある。
Bu olaydan dolayı altına girdiği borçları Disraeli'nin bütün hayatı boyunca onun aklından çıkmayacaktı.この悲しみは一生トゥーリンの中から消えることはなかった。
Döndüklerinde Gauss iyiydi fakat Sophie isminin söylenmesi onun aklını karıştırmıştı.ガウスが無事であることが分かったのはいいが、ガウスはソフィーという名前を言われたことに混乱していた。
Bu yüzden programın nasıl çalıştığını anlamak için programı aklınızda çalıştırmanız gerekir.プログラムが実行時にどう動くかをよく理解することは困難である。
Diğerlerinin ölümleri kendi aklından silinmeden önce kendi ölümüyle yüzleşmek zorundadır.父親は自身の物心が付く前に他界。
Üretici dilbilgisi kuramına göre dil, insan aklının yapısıdır.なお、作中の猫は人の言葉を理解する。
Kendi aklınla düşünmeye/akıllı olmaya cesaret et, başla!".何を信ずるかは自ら考え慎重に行動しろ」と言う。
Düşmanı ne yaparsa yapsın onun aklından kesinlikle geçmiştir.根底において、敵はなんなのかといえば、意図するということなのだ。
Buna rağmen cinayet fikri "gece gündüz aklından çıkmaz."キャッチコピーは「昼と夜、あなたの心は二度奪われる」。
Aklına yapacak bir şey gelmemişti.しかし、想いを伝えることはなかった。
Ama aklına başka bir fikir geldi.すると今度は別の考えが頭に浮かんだ。
Japonya denince insanların aklına Fuji dağı gelir.彼らは日本といえば富士山を連想する。
Japonya denince insanların aklına Fuji dağı gelir.彼らは日本といえば富士山を想像する。
Şüphesiz ki bunda aklını kullanan kimseler için büyük bir ibret vardır.對於能思維的民眾，此中確有許多蹟象。
Haberin râvîlerinden birinde bir konuyu zabt etme (aklında tutma) konusunda şüpheler bulunmaktadır.不可知論另外一個與懷疑論不同的地方是，懷疑論的質疑對象是知識（真理的途徑），不可知論的質疑對象則是真理（通常指神）。
Kur'an'a göre, şeytanlar, insanların aklına, gönüllerini fısıldayarak girerler.惡魔 能夠吸取人的不祥念力，附於心中有黑暗的人身上。
Atlas Vazgeçti'nin ana teması "insan aklının toplumdaki rolü" dür.《阿特拉斯耸耸肩》的主題為「人的心理在社會中扮演的角色」。
Buna rağmen cinayet fikri "gece gündüz aklından çıkmaz."尽管这样，他还是说到了谋杀的想法，“白天黑夜就念念不忘”。
Görüntünün ne ifade ettiği ise insan aklının yorumlama kabiliyetine bağlıdır.然而，會出現甚麼樣的影像全由人類心靈解釋的能力來確定。
Kaliforniya'ya dönüğü zaman, aklındaki düşünceyi Robert Zemeckis'e açıkladı.回到加州后，他把这个想法告诉了羅拔·湛米基斯 。
İlgili Sayfalar