aklın ile cümle
aklın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bence bilim, aklının işleyişini değiştirir.I think that science changes the way your mind works.
Size söylemek istediğim, hepinizin yarı-makineler olduğunuz, ama aklınıza gelenler gibi değil.I would like to tell you all that you are all actually cyborgs, but not the cyborgs that you think.
Ve bir gün, çılgın bir bankerin aklına bir fikir geldi.Right? Now, one day, some crazy banker had an idea.
Belki de bu insanlar haklı. Belki de aklın başka yerde olması kötü bir şey.Maybe mind-wandering is a bad thing.
Ve son olarak, aklın başka yerde olması ile ilgili bir soru:And finally a mind-wandering question:
Evet cevabının her biri, bizim aklın başka yerde olması olarak adlandırdığımız durum.Any of those yes responses are what we called mind-wandering.
Hedefinizden emin olun ve hedef kitlenizi aklınızda tutunKnow your goal and intended audiences
Hala mı aklın başına gelmedi?You're still not back to your senses?
Ezberlerken vücudunu hareket ettirmelisin. Aklında daha iyi tutabilesin diye.You must move your body as you memorize, in order to retain better.
- Aklından ne geçiyordu Doktor?- He is. - What'd you have on your mind, Doc?
Aklında ne var?What's the big idea?
Aklından ne geçtiğini biliyorum, ancak yanılıyorsun.I know what you think, but you are wrong.
Yani, bu tamamen aklını mı kaçırdın, temel olarak koymak.So, put that completely out of your mind, basically.
İşte bu yüzden, dili anlasanız da, sonra aklınızda kalan duyduğunuz dilin kendisi değildir.language, what you come away with is not in itself the actual language that you hear.
Ancak aklınızda tutmanız gereken tüm SOHCAHTOA.But all you have to remember is SOHCAHTOA.
Ve Jon'un aklına harika bir fikir geldi:And so Jon had a brilliant idea:
Sanırım bu ismi nereden buldukları aklınıza takıldı, bir grup için kötü bir isim zira.Well you know their work was seen to be sotty and dusty and gritty and dark
Aklınızda hiç şüphe kalmasın. Buna kendinizin şahit olması lazım.I just want not to have any room for doubt -- you have to see that for yourself.
Aklınıza bir soru gelmiş olabilir.And you'll say hey wait, Sal, that doesn't make sense.
Çocuklar aklınızı kaybettiniz, değil mi?You guys have lost your minds, haven't you?
Ve sonunda bir karganın aklına parlak bir fikir geliyor:And eventually some crow gets a bright idea that,
Bunlar güzel şeyler ve umarım bunların hepsinin nasıl birbirine uyduğu aklınıza yatar.And that's all nice and it hopefully it makes sense to you how all of these fit together.
Dini farklarınız umrunda değildir ve aklınızda bulunsun:He doesn't care about religious differences, and get this:
Ama şunu aklınızda tutmanızı istiyorum ,ilerki videolarda bunların nerden geldiğini göstericem.But I just want you to keep in mind that in future videos, I will show you where this comes from.
Neyse biraz açıklamak istedim umarım aklınızı karıştırmamışımdır.But anyway, I just wanted to explain that, and hopefully it hasn't confused you.
Chuneen'ler başkalarının aklını okuyabilir.Chuneens can read the minds of others
En çok senin aklın insanlarınkine benziyor.Your mind resembles that of humans the most
Aklınıza gelebilecek diğer şey,The other thing that might jump out at you
Charlie, aklını kaybettin mi?- Charlie, have you lost your senses?
Daha da onemlisi, aklinizdan ne geciyorsa oldugu gibi dile getirmelisiniz.And, more than that, whatever is on your brain should come out of your mouth.
Eşitlikler aklınıza gelmezse, geriye gidip,But if you ever forget it, I always go back to this. That 2 pi radians is equal to 360 degrees.
Lütfen imajını lekeleyebilecek her şeyi aklınızdan çıkarın.Please erase those options which affects the princess' image.
Ama babamın aklındaki robot böyle değildi.But that wasn't the kind of robot my dad had in mind. (Laughter)
Hala aklın başına gelmedi, değil mi?You still haven't come to your senses.
Deriyi kaldırın, o kişiye dokunulduğunu aklınızda deneyimlersiniz..Remove the skin, you experience that person's touch in your mind.
Bunu gördüğünüzde, aklınıza bazı şeyler gelmiş olabilir. -A couple of things might have popped out at you right when we first saw this.
Ve böyle düşündükçe, diğerleri aklına geldi.And as she did, other ones came to mind.
Umarım bilançonun temel ilkeleri aklınızda biraz netleşmeye başlamıştır. .And I think hopefully the concept of equity is starting to make a little more sense.
Şu unniyi görüyor musun?<br />Tamamen aklını kaçırmış olmalı!Look at this unni! She must've lost her mind completely!
Aklınıza egzotik örnekler ya da fosillerin gelmesi gerekmez.You don't have to think about some exotic examples, or fossils.
Kardeşleri Yusufu kıskanıyordu, ama bu olay babasının aklına takıldı.His brothers envied him, but his father kept this saying in mind.
Bugün size verdiğim bu buyrukları aklınızda tutun.These words, which I command you this day, shall be on your heart;
‹‹Ama bunları yüreğinde gizledin, Biliyorum aklındakini:Yet you hid these things in your heart. I know that this is with you:
Güvenilir danışmanları susturur, Yaşlıların aklını alır.He removes the speech of those who are trusted, and takes away the understanding of the elders.
Çünkü onların aklını anlayışa kapadın, Bu yüzden onları zafere kavuşturmayacaksın.For you have hidden their heart from understanding, Therefore you shall not exalt them.
Ama bilgelik nerede bulunur? Aklın yeri neresi?"But where shall wisdom be found? Where is the place of understanding?
Öyleyse bilgelik nereden geliyor? Aklın yeri neresi?Where then does wisdom come from? Where is the place of understanding?
‹‹Aklın varsa dinle, Kulak ver sözlerime."If now you have understanding, hear this. Listen to the voice of my words.
Oğlum, unutma öğrettiklerimi, Aklında tut buyruklarımı.My son, don't forget my teaching; but let your heart keep my commandments:
RABbe güven bütün yüreğinle, Kendi aklına bel bağlama.Trust in Yahweh with all your heart, and don't lean on your own understanding.
Aklından çıkmasın bunlar, Onları yüreğinde sakla.Let them not depart from your eyes. Keep them in the midst of your heart.
Oğlum, sözlerimi yerine getir, Aklında tut buyruklarımı.My son, keep my words. Lay up my commandments within you.
‹‹Saflığı bırakın da yaşayın, Aklın yolunu izleyin.Leave your simple ways, and live. Walk in the way of understanding."
Zengin olmak için didinip durma, Çıkar bunu aklından.Don't weary yourself to be rich. In your wisdom, show restraint.
Gözlerin garip şeyler görür, Aklından ahlaksızlıklar geçer.Your eyes will see strange things, and your mind will imagine confusing things.
Göğün yüksekliği, yerin derinliği gibi, Kralların aklından geçen de kestirilemez.As the heavens for height, and the earth for depth, so the hearts of kings are unsearchable.
‹‹Bunu anımsayın, ey başkaldıranlar, Adam olun, aklınızdan çıkarmayın!"Remember this, and show yourselves men; bring it again to mind, you transgressors.
‹‹Zina, yeni ve eski şarap insanın aklını başından alır.Prostitution, wine, and new wine take away understanding.
Yakınları bunu duyunca, ‹‹Aklını kaçırmış›› diyerek Onu almaya geldiler.When his friends heard it, they went out to seize him: for they said, "He is insane."
Aklınızı çelenler keşke kendilerini hadım etseler!I wish that those who disturb you would cut themselves off.
İlgili Sayfalar