aklım ile cümle
aklım kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bununla ilgili zaten aklımızda birkaç fikir var.And we can already think about it.
Neden bilmem, Leydi Jane Grey'in 15 yaşındayken İngiltere kraliçesi olduğu aklıma geliyor.For some reason I keep remembering that Lady Jane Grey was queen of England when she was only 15.
Sağlıklı bir aklım olsa, sakat bir bedenle de yaşayabilirim.I rather have a healthy mind and a warped body.
İlk aklıma gelen, finans medyası.Well, a big one is the financial press.
O gece odamda aklımdan geçen ikinci düşünce ise "Böyle bir şeyi nasıl yapabildim?So the other thing I thought about there in my bedroom that night was, "How could I have done that?
Aklımdan ne geçiyordu?"What was I thinking?"
Valiz kelimesini duyduğuma aklıma hemen bir şeyleri taşıma fikri geldi. . . . .When I hear the word "valise" I think of could carry around Like a suitcase. Yeah.
Aklıma gelmişken , sadece bir oktav görebiliyoruz.Your ears can hear 10 octaves. Incidentally, we see just one octave.
Bunu gördüğümde aklım başımdan gitti.I was blown away when I saw it.
Para aklımdaMoney on my mind
Para, para aklımdaMoney, money on my mind
Hep aklıma geliyor.I keep thinking about it.
En sonunda bir piramid fikri aklıma geldi, ancak bunun üzerinde detaylı konuşmaya vaktim yok.I came up with a pyramid eventually, that I don't have the time to go on that.
Bu hayatım boyunca aklıma takılıp durmuştur.And that always stuck with me all my life.
Bu arada umarım aklımda tutabilmişimdir.Of course, I hope I can memorize it. (Clears throat)
A'dan Z'ye yi her ziyarete gidişimde, ninem Stella aklıma gelir.Whenever I go to visit A to Z, I think of my grandmother, Stella.
Sanat tarihindeki eserler aklıma geldiğinde, bu resmin alışıldıktan oldukça dikey olduğunu düşündüm.Who direct your gaze again back down to the beggar maid.
Bunu aklımızda tutalım ve birkaç alıştırma daha yapalım.Let's keep that in mind and do a couple of more examples.
Burada aklımıza bir soru geliyor:Which leads us to a question:
Aklımıza 5 ve 8 geliyor, öyle değil mi? - 5 çarpı 8 eşittir 40.The numbers that jump out at me immediately are 5 and 8, right? 5 times 8 is 40.
Rwanda hiç aklımdan çıkmayan bir yer.Rwanda is a place that haunts me a lot.
İyi ki bu fikir aklıma gelmiş ve fiyatları yükseltmişim.This seems like a good idea.
Ve sonra birden aklıma geliyordu: "Ama ben çok meşgul bir kadınım!"And then it crosses my mind, "But I'm a very busy woman!"
TEDMED'de konuşmacı olabileceğim aklımın ucundan geçmezdi.I never imagined that one day I'd be speaking at TEDMED.
Evet, yo, gerçekten, bu sanki aah-- neden bu aklıma gelmedi?Yeah, no, really, this was like aah -- why didn't I remember this?
Ardından ayrılık geliyor ya da o kişi beni uzaklaştırıyor, tamamen aklımı kaybediyorum.I totally freak out.
291 çarpı 3, bunu aklımdan da yapabilirim. -So this is- how many times does 291 go into- what is this- 9,873,952
Ama garip ki Hae Ra'ya baktığım zaman aklım duruyor.But strangely when I just look at Hae Ra, my mind goes blank.
Aklım almıyor bunu.That doesn't make sense.
Aklımdayken, eşinizin yüzünden MHC'yi ya da bağışıklık sisteminin kodlarını okuyamazsınız.You can't, by the way, read the MHC or the codes of the immune system from your partner's face.
Hatırlarsın, aşk aklımızı başımızdan almıştı.You may remember, we fell head over heels in love.
Ve aklıma laboratuvar test sonuçları geldi.And so I came up with this: lab test results.
Ve gelecek için bu şekliyle aklımız yeterli hizmeti veremeyecek.And for the future, it won't serve us.
Tabii ki bu durumun sonucunda aklımıza gelen soru, bu duruma neden olan şey neydi?And so the obvious question is, why did this happen?
Bunun uzun bölme diye adlandırılmasının benim aklıma gelen sebepleri bunlar. -So all of those are, at least, reasons in my head why it's called long division.
Şimdi aklımı iyice karıştırmaya başladın işte!Look here, you've managed to muddle me up completely!
Şu sigma olayını aklımızda tutmak biraz zor.You know that sigma thing, that's hard to memorize.
Aklıma bronz heykeller geliyor. .THE GALLERY. >>: SO SHOULD WE BE THlNKlNG BACK HERE TO SCULPTURES MADE OF
Aklımızda bulunsun.So let's remember that.
Her zaman terimleri unutuyorum fakat bu denklemi aklımızda tutalım. -I always forget the terminology, but let's keep this equation in mind.
Bu tür sorular, neredeyse sömestrın ilk yarısında aklımızı meşgul ediyor olacak.These sorts of questions will occupy us for roughly the first half of the semester.
Ve sudan çıktığım an aklımdaki düşünce şuydu:And the most immediate thought when I came out of that water was the following:
Bunun hakkında çok düşündüm, fakat bir türlü aklım ermedi.You really want to take it this far? Why did you do that to me? Tell me why.
Aklımıza şu soru geldi geçici ölüm halindeki hayvanları soğuğa maruz bıraksak ne olur.So we wondered what would happen if we took our suspended animals and exposed them to the cold.
Fakat senin o %1'de olacağın hiç aklımıza gelmedi.But we never thought you'd be that 1 %.
Ama aklıma bir şey gelmiyor.I can't think of anything.
Gün doğarken... ...aklım başıma geldi.As the sun came up... A thought crossed my mind.
Ama Hee-joong aklıma geldi.But Hee-joong came to mind.
Fakat geçen gece sen bu parçayı çaldığında, aklıma gelen kişi o idi.But last night, when you played that piece, he was the one I was thinking about.
Böylece o anda aklıma koydum, klasik müzik herkes içindir. Herkes.So I made up my mind at that moment that classical music is for everybody.
Ancak seninle tanıştığım gecenin büyüsü sonsuza dek aklımda kaldı.Still the magic of the night I met you seems to stay forever in my mind...
Hiç ama hiç aklımıza yatmıyor.Just doesn't make sense.
Aklıma ta 2000 yılında bulduğum bir fikir geldi.The first thing that came to my mind was this idea back in 2000.
Aklıma bir şey geldi Bence kızı kullanarak işi kısa kesebiliriz !I have an idea ! we may use the girls and get him !
Ama şimdilik bu kavramı aklımızın bir köşesine yazalım.But, lets put that on the back burner a little bit in terms of what it actually represents.
Ve heryer Çince işaretlerle dolu -- heryer, hep aklımızda olsun diye.And everywhere, were symbols of the Chinese -- everywhere, a constant reminder.
Aklım karıştı.My mind's all messed up.
Her zaman Tilly Smith adında küçük bir kızın hikayesi aklıma gelir.I always think of the story of a little girl named Tilly Smith.
Aklım ermez.It beats me.
Aklıma takılan şey bu.That is what I was thinking.
İlgili Sayfalar