aklı başında ile cümle
aklı başında kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
12
HARF
5
HECE
8
ORT. KELİME
Bu antta büyük bir şey yok mu aklı başında olana?Is there not an evidence in this for those who have sense?
Kuşkusuz bunda, aklı başında insanlar için ibretler vardır.Surely there are signs in these for those who are wise.
İçinizde aklı başında bir adam yok mu!" dedi.Is there no man of discernment among you?"
İçinizde hiç aklı başında bir adam yok mu?" dedi.Is there no man of discernment among you?"
Oysa ki sen yumuşak huylusun ve aklı başında bir adamsın."How gracious a man of discernment you are indeed!"
(Bunu) Aklı başında olanlara bir yol gösterici ve bir hatırlatma olsun diye (böyle yaptık).A guidance and reminder for men of wisdom.
Yok mu içinizde aklı başında bir adam?” [26,165-166; 15,71-72]Is there no man of discernment among you?"
Biz de ona aklı başında bir oğul müjdeledik.So We gave him the good news of a clement son.
İçinizde aklı başında bir adam yok mu," dedi.Is there no man of discernment among you?"
Yiyin, hayvanlarınızı yayıp otlatın. Kuşkusuz bunda, aklı başında insanlar için ibretler vardır.Eat, and graze your cattle; indeed in this are signs for people of intellect.
Bu çılgın dünyada aklı başında olmayı istemek bile başlı başına bir çılgınlıktır.In einer irrsinnigen Welt vernünftig sein zu wollen, ist wiederum ein Irrsinn für sich.
Bana aklı başında birisini gönder.Nachlass einer beachtl.
Ona takvimi gösterir, takvimde şu yazar: "Make it safe and sane" (Güvenli ve aklı başında yap).Keep it safe and simple : « laisse-le sûr et simple ».
Bana aklı başında birisini gönder.Gardez un esprit ouvert.
Deliriyorum, uzun aralıklı ve berbat aklı başında dönemler geçirerek."Alors que nous sommes maintenant face à de véritables sauvages fous furieux ».
Forrest daha çok atılgan bir tiptir, Graham ayrıca daha sakin ve aklı başındadır.Genzo est quelque peu pervers, drôle et sérieux à la fois.
Aklı başında olmayan sensin.No estás en tu sano juicio tú.
Bana aklı başında birisini gönder.Pon un hombre en tu vida.
Deliriyorum, uzun aralıklı ve berbat aklı başında dönemler geçirerek."Triste sono ma orgoglioso della mia vita percorsa fra dure difficoltà».
Yerine Ekber ve erşad sistemini (ailenin aklı başında olan en büyük üyesi) getirmiştir.Взамен он пообещал ему власть и обладание Идрилью.
Buddy daha aklı başında ve Ed'den daha zekidir.Тоже не совсем нормальный, но более рассудительный, чем Эд.
Deliriyorum, uzun aralıklı ve berbat aklı başında dönemler geçirerek."Безумное, с миллионом деталей и обязательно грустное».
Deliriyorum, uzun aralıklı ve berbat aklı başında dönemler geçirerek."آمل أن تلك الأيام التي تعذبني فيها الأفكار الغبية تمر بسرعة."
Onun aklı başında değil.Ele não bate bem.
Sen aklı başında birisin.Você é uma pessoa com os pés no chão.
Yerine Ekber ve erşad sistemini (ailenin aklı başında olan en büyük üyesi) getirmiştir.Hij introduceerde de oed en de Tembûr (Saz).
Deliriyorum, uzun aralıklı ve berbat aklı başında dönemler geçirerek."'Ik voel mij oud en afkeerig van strijd'.
Bana aklı başında birisini gönder.Skład kadry na ME. .
Deliriyorum, uzun aralıklı ve berbat aklı başında dönemler geçirerek."Postradałem rozum, choć towarzyszyły temu długie przerwy okropnego pozostawania przy zdrowych zmysłach”.
Bu sefer Sır Falstaff'in aklı başındadır ve saklanmak istemez.Podejrzewała przy tym, że Fulbert nie będzie w stanie i nie będzie chciał zachować tajemnicy.
Bana aklı başında birisini gönder.Ta någon i hampan – Läxa upp någon.
Canio'nun aklı başından gitmiştir ve temsile devam edemez.Lamia förlorade förståndet, men det slutar inte där.
Buddy daha aklı başında ve Ed'den daha zekidir.Bucket je o trochu více chytřejší než jeho kamarád Skinner a realističtější.
Yerine Ekber ve erşad sistemini (ailenin aklı başında olan en büyük üyesi) getirmiştir.Ea a avut moștenire satele Cârstienești (Vâlcea) și Poiana.
Deliriyorum, uzun aralıklı ve berbat aklı başında dönemler geçirerek."Trăim, carevasăzică, într-un teribil mal de civilisation... ”
Tom, baskı altındayken bile soğukkanlı, sakin ve aklı başında.Tom chiar și când se află sub presiune este flegmatic, calm și rațional.
Bana aklı başında birisini gönder.Ενέπνεε τον σεβασμό σε όλους.
Buddy daha aklı başında ve Ed'den daha zekidir.Bjæf er en klog hund, og er faktisk klogere end Quark.
Deliriyorum, uzun aralıklı ve berbat aklı başında dönemler geçirerek."Jeg er rigtig grundig træt af al den tomme snak om mirakler og evigt liv."
Deliriyorum, uzun aralıklı ve berbat aklı başında dönemler geçirerek."Tôi rất cẩn thận, cẩn thận tới mức nhiều khi thành ngớ ngẩn."
Bana aklı başında birisini gönder.私に知性を集中せよ。
Şehirde bulunan aklı başında ileri gelen adamlar şehri terk etmişlerdi bile.傳聞城中賢父母,走向城中崩厥首。
Bana aklı başında birisini gönder.任抛心力作词人。
Deliriyorum, uzun aralıklı ve berbat aklı başında dönemler geçirerek."עדיין הוא מרפא ומזור בשעות מכאוב רבות לעמנו".
Buddy daha aklı başında ve Ed'den daha zekidir.אני מעריך אותו והוא בהחלט חכם מבנט.
Deliriyorum, uzun aralıklı ve berbat aklı başında dönemler geçirerek."Сега аз полудях, но все пак има дълги интервали на ужасен здрав разум“.
Şehirde bulunan aklı başında ileri gelen adamlar şehri terk etmişlerdi bile.Obyvatelia, ktorí stihli zavčasu ujsť z mesta, sa zachránili.
Bana aklı başında birisini gönder.Kasuta kedagi selleks, et meelitada ta lõksu.
- Aklı başında da ne demek?- Ce vrei sa spui, "sănătos"?
- Aklı başında da ne demek?- Co tím myslíte, "rozumný"?
- Aklı başında da ne demek?- En papiroso?
- Aklı başında da ne demek?- En papiroso?
- Aklı başında da ne demek?- Hogy érted, "normális"?
- Aklı başında da ne demek?- Kaj misliš, "pameten"?
- Aklı başında da ne demek?Qu'est-ce que vous voulez dire par sensé ?
- Aklı başında da ne demek? - Sigara mı?-- A papiroso؟ -- شكرا لك.
- Aklı başında da ne demek? - Sigara mı?- Cảm ơn bạn.
- Aklı başında da ne demek? - Sigara mı?- Ďakujem vám.
- Aklı başında da ne demek? - Sigara mı?- Dziękuję.
- Aklı başında da ne demek? - Sigara mı?- Grazie.