Herkesin bir akıl hocasına ihtiyacı var.Everyone needs a coach.
Çok akıllı.He's smart.
Bugünden geriye bakınca, akıl sağlığımla ilgili hafif bir endişesi olduğunu düşünüyorum.In retrospect, I think she was slightly worried about my sanity.
Bunu akılda tutmalıyız.So let's just keep that in mind.
Yani biraz akıllı olmalısın.So, you have to be smart a little bit.
Sonra bu konuda araştırma yapılmış mı adam akıllı araştırayım dedim.So I decided to do a literature search to see if there's any research on this.
Onların güzel olduğunu düşünüyorduk, çünkü biz kördük, akılsızdık.We thought they were pretty 'cause we were blind, we were dumb.
Bunlar, ilk gün sınıfta ilk akıllarına... ...gelen hipotezlerdi.So on day one, these were their initial hypothesis coming into the class.
Yani bu uzaklık fikirlerini akılda tutun. Bir tahminde bulunduk.So keep both of those ideas of remoteness.
Ve Nathaniel için, müzik akıl sağlığıdır.And for Nathaniel, music is sanity.
Burada sosyal medya için akıl oyunları yapıyoruz.So, we're making smart games for social media.
İhtiyacımız olan şey ahlaklı kişilik değil, dünya kaynaklarının akıllı bir şekilde kullanılmasıdır.It isn't moral character that we need. It is the intelligent management of the earth's resources.
Ve onların akıllarına bu zırvaları çocuklara satabileceğimiz geldi.And that they could figure it out, that we could sell this stuff to kids.
Akıllı olmayacaklar.They're not going to be smart.
AKILLICA YE (EATWISE) - Akıllıca yemek yemeyi aşılayan aydınlanmış ve farkında gençlik.EATWlSE -- Enlightened and Aware Teens Who Inspire Smart Eating.
Ama aynı zamanda orman hakkında şaşırtıcı derecede akıllıca bilgilere sahipler.But at the same time they had a perspicacious knowledge of the forest that was astonishing.
Tüm özellikleri basit ve akıllıca nasıl birleştirebilirsiniz?How do you pack in all these features in a simple, intelligent way?
Şimdi, Birleşik Devletler'i başa koymak belki uyumsuz olurdu ama akıllıca olurdu.Now, it would be inconsistent to put "United States" first, but it would be intelligent.
Benim kendimi akıllı hissetmemi sağlıyordu.He always made me feel smart.
Böyle biri nasıl olur da insanın kendini akıllı hissetmesini sağlayabilir?How can somebody like that make you feel smart?
Benim akıllı hissetmeme neden oluyordu.He made me feel smart.
Benim onun akıllı olduğunu da hissetmemi sağlıyordu.He made me feel he was smart.
İkimizin de akıllı olduğunu ve beraber her tür problemi çözebileceğimizi hissediyordum.He made me feel we were both smart, and the two of us could solve any problem whatever.
1998'de akıl hocalarımSo, in 1998, along with my mentors
Navigasyon, akıllım..Navigation my butt.
Bu radyoyu özellikle daha çok sever... ...çünkü akıllı Yong-goon'u onun için kendi yaptı.She likes this one even more since... Her clever little Young-goon made it for her.
Tam kareye tamamlamak için kademeleri akılda tutmanıza gerek yok.Don't memorize the steps for completing the square.
Güzel, akıllı.like nobody else I know. Beautiful, smart.
Aş evinde yemek servis edin, bir parkı temizleyin, akıl veren bir insan olun.Serve food at a soup kitchen. Clean up a neighborhood park. Be a mentor.
"Bu durumda, efendim, biraz kaçamak cevap vermek akıllıca olabilir.""In that event, sir, it may be judicious to prevaricate a little."
Ancak bu hesaplamaları akıldan yapmak neredeyse imkansız.But it's nearly impossible to actually do it in your head.
Ancak bu hesaplamayı noktası virgülüne akıldan yapmak mümkün değil.It's literally almost impossible to do in your head.
Ve sanırım çoğumuz bunu akıldan yapabiliriz.And I think most of us can do this in our heads.
Öyleysen, neden bu kadar akılsızsın?So then, why are you being so irrational?
Bu yüzden akıllı ol. Parayı al ve ülkeyi terk et.I think it would be wise to just take the money and leave the country.
Bu demektir ki akıllı insanlar bu açıdadır.That means intelligent people are in this angle.
Bu akıldır.That is intelligence.
Dünya Kaynaklarının Akıllıca YönetimiThe Intelligent Management of the Earth's Resources
Teknolojimizi akıllıca nasıl kullanmalıyız ki... ...herşey, herkes için gerektiğinden fazla olsun?How can we use our technology wisely so that there is more than enough for everyone?
Akıllı genel planlamanın kitlesel tekdüzeliğe... ...sebep olacağını düşünmek saçmadır.The notion that intelligent overall planning implies mass uniformity is absurd.
Sadece akıllı insanlar, bitlerle oynuyorlar.Just smart people moving bits.
"Yeterince iyi değildim, yeterince akıllı değildim.I wasn't good enough; I wasn't smart enough.
Ocakla başa çıkabildin mi? Çok akıllıymışsın. Gidelim hadi.You managed the stove?
Adam akıllı hem de.Fair and square.
Akıllılık edip kürek sporunu seçtim, sonrasında da bayağı ilerlettim.So I cleverly chose rowing, which I got very good at.
Bu oyunları yapan insanlar akıllı.The people who create these games are smart.
Bu akılları zorlayacak TED'den daha iyi neresi var?Where better to challenge those minds than here at TED?
Ancak, gerçekten akıl sağlığını yitirmiş bir bilinç düzeyi bu iğrençliğe izin verebilir.Only a truly insane global state of consciousness could allow such an abomination to occur.
Ve batıya bakan duvarlar, New York'un akıllara kazınan görüntüsünü yansıtmıyordu.And West-facing didn't have what I think is iconic of New York.
Bunun akıl alır bir yanı var mı?Does this make any sense?!
Ve ben özel bir hastanın, akıl hastalığından ölmek üzere olan bir kadının, bakımıyla ilgileniyordum.And I had gone to take care of one particular patient, a woman who was dying of dementia.
Akıllı evlere inanmıyorum.I don't believe in smart homes.
Bence budala evler inşa edip içlerine akıllı şeyler koymalısınız.I think you have to build dumb homes and put smart stuff in it.
Çok uzattın, hartman, bir çoğundan daha fazla. akıllı ol; bize katıl!You have come far, Hartman, father than most. Be smart now; join us!
Şimdi, otistik akıldaki olay şu; detaylara dikkat eder.Now, the thing about the autistic mind is it attends to details.
Ve otistik akıllar küçük olan harfleri daha çabuk algılar.little letters more quickly.
Şimdi olay şu, görsel düşünme sadece tek bir akıl çeşididir.Now, the thing is, the visual thinker's just one kind of mind.
Diğer türde bir akıl da kalıpsal düşünen akıllardır.Now, another kind of mind is the pattern thinker.
Tüm bu değişik çeşitteki akılları görüyorsunuz.You'll see these different kinds of minds.
Ve birde sözsel akıllar var. Her konudaki her gerçeği bilirler.And then there's a verbal mind, they know every fact about everything.