Evet O aynı zamanda da akıldır, konferansın aklı.Richard.
"Evrim Yolu ile Hastalık Hapan Organizmaları Akıllıca Tasarlamak""Using Evolution to Design Disease Organisms Intelligently."
Bu daha akıllı, daha yaşlı karıncaların tecrübesinden dolayı değildir.It's not due to the experience of older, wiser ants.
Akılcı düşünen tasarımcılardır ve tüm müşterilerin istediği şeydir.It's what right-thinking designers and all the clients are striving for.
İşte New York Times'ta "Mind Games" (Akıl Oyunları) adlı oyun için yayınlanan bir reklam.Here's an ad in the New York Times somebody did for a play called "Mind Games."
Akılları baştan çıkartıcı idi.It was mind-blowing.
Bende asla sahip olamayacağın Bir Akıl varJ'ai une conscience collective que tu n'auras jamais
Geleneksel akıl der ki; çok üreterek maliyeti düşür.Conventional wisdom says reduce cost by producing many.
Daha akıllıca çalışarak bunu yapabilirsiniz.If you haven't already head on over to AthleanX .com, grab the 90 day training program.
Sanırım bunun hakkında söylemediğim şey akıl almaz derecede ucuz olması.I guess the thing I haven't said about this is, it is absurdly cheap.
Akıl hastalığım -- aslında akıl sağlığım hakkında konuşmayı planlamıyorum. Ne hakkında konuşacağım?My mental illness -- well, I'm not even going to talk about my mental illness.
Çok akıllı, herşeyi aklında tuttu!He's so smart, he must have memorized it all!
Akıl hocaları, öğretmenler ve koçlar kişisel kariyerinizi ilerletir.Mentors, teachers, and coaches advance your personal career.
Bunun için sizi gerçekten düşünen bir akıl hocası bulmanız gerekmektedir.You want to find someone who cares enough about you to be a mentor.
Akıl hocaları, öğretmen ve koçlardan çok farklıdır.Mentors are very different from teachers and coaches.
Akıl hocalarını iki yönlü bir yol gibi düşünebilirsiniz.Mentors are actually a two way street.
Akıl hocaları, koçlar ve öğretmenler kategorisinde son parça danışmanlardır.The last category in mentors, coaches, teachers are advisers.
Bir anda tüm enerjisini açığa çıkardı ve akıllara durgunluk verecek bir patlama yarattı.It released its energy all at once, and it was an explosion that was mind-numbing.
Fakat en çok akılda kalanı kesinlikle en kolay olanı.But the most memorable one is definitely the easiest one.
Gezegeni yönetmek için yeni bir yol inşa etmek zorundayız, birlikte, toplu akılla.We have to develop a new way of managing the planet, collectively, through collective wisdom.
Tasarımlarımı Evernote'a kaydettiğimde Akıllı Etiket ile etiketliyorum.When I want to save my designs to Evernote I tag it with a Smart Sticker.
Zarif ve akıllı birisin, değil mi?Because you'll be elegant as well as intelligent, right? Excuse me?
Peki, "bilimsel akıl"ın sanatta işi ne?So what does a "scientific mind" do in the arts?
Ancak akılları öğrendikleri metafizik, tapınaklar ve bu tür şeylerle dolu.But mentally, they believe they'd made metaphysical temples and all that.
Beyin bir pil gibi, enerjisi de akıl.The brain is like a battery, the charge is the mind.
Belki beş yüz yıllık akılcı insan merkezli düşünceyi, 18 dakikalık bir konuşmada silip atamayız.Maybe we can't just erase 500 years of rational humanistic thought in one 18 minute speech.
Hatta, bazen, bariz akıldışı gibi gelebilir.And, in fact, can sometimes feel downright paranormal.
"Allah, olé, olé, Allah, muhteşem, bravo," akıl-sır ermez, işte -- Tanrı'nın bir tecellisi."Allah, olé, olé, Allah, magnificent, bravo," incomprehensible, there it is -- a glimpse of God.
Adam akıllı' diyor.That's a good market, he's very smart."
Miss Banks'de oradaydı ki kendisi benim için muhteşem bir akıl hocasıdır.And Miss Banks was there as a great mentor for me.
Akılda bir hedefi yok. Sadece yolculuğun keyfini sürüyor.It's got no destination in mind -- it's just enjoying the journey.
Bu nedenle, artık bunu yapabilecek daha akıllı birşeye ihtiyacımız var.So we have to do something that's a little bit more intelligent than doing this.
Montel Williams akıllı bir adam,Now, Montel Williams is an intelligent man.
İyi eğitimli, akıllı. Sylvia Browne'nin neler karıştırdığını biliyor, ama umursamıyor.He's well educated, he's smart, he knows what Sylvia Browne is doing but he doesn't give a damn.
İnsanlar akıllı sayaçları çok konuşuyor, ama bunu kendiniz de yapabilirsiniz.People talk a lot about smart meters, but you can do it yourself.
Gözlerinizi kullanın, akıllı olun, sayacınızı okuyun.Use your own eyes and be smart.
Ve dünyaya hat çektikleri sırada akıllarında aletler yoktu.And they weren't thinking about appliances when they wired the world.
Başa çıkmamız gereken şey, bu bilgiyi, küçük veriyi, büyük veriyi alıp, akıllıca kullanmak.The challenge to us is to take that information, little data, big data, and use it wisely.
Bu şekilde düşünmek ne çok saygılı ne de akıllıca... (Alkışlar)It's not respectful, and it's not very clever to think that way. (Applause)
Bu onlara satış yapmayı öğretir; yaratıcılığı öğretir; akıllıca düşünmeyi öğretir.It teaches them to sell; it teaches them creativity; it teaches them to think on their feet.
Bu sadece "Bir akıl hocası olarak ortalıkta bir göründüm" değildir.This is not just kind of, "I showed up as a mentor."
Böylece kariyerimi ağır akıl hastalıkları üzerinde araştırmalara adadım.So I dedicated my career to research into the severe mental illnesses.
NAMI, Akıl Hastalıkları için Ulusal Güç Birliği destekçisi olarak geziyordum.I traveled as an advocate for NAMl, the National Alliance on Mental illness.
Sabaha lazım olacak." O, ne zaman çamaşır yıkamam gerektiğini bana hatırlatan hesaplayıcı akıldır.It's that calculating intelligence that reminds me when I have to do my laundry.
Eğer hedef yok edilirse tekrar tırman, art brülörü akıllıca kullan ve sonraki hedefini seç.If the target is destroyed - climb back up, use the afterburner wisely and pick your next target.
O akıllı idi. Gregor hala sırtında sessizce yatıyordu, o zaten ağladı vardı.She had already cried while Gregor was still lying quietly on his back.
O kadar akıllı değilim.I'm not that smart.
Amerika'da, Siber Akıl Paylaşım ve Koruma Yasanız var.In America, you have the Cyber Intelligence Sharing and Protection Act.
Bunlar bizim genel olarak akıllı malzemeler bildiğimiz materyallerden yalnızca birkaçı.So these are just a few of what are commonly known as smart materials.
Akıllı malzemelerden küçük miktarlarda edinmek zordur.Smart materials are hard to obtain in small quantities.
Tamam da, akıllı materyallerin neyden yapıldığı ve nasıl çalıştığını neden umursuyoruz ki?But why should we care how smart materials work and what they are made of?
Yani eğer akıllı malzemeler ile tasarlanmış bir dünyada yaşayacaksak onları bilmeli ve anlamalıyız.So if we are to live in a world made of smart materials, we should know and understand them.
"Artık akıllı malzemeleri anlamalıyız.""You must understand smart materials now."
0,01 falan koyduysanız, bunun sonucunu akıldan bile bulabilirsiniz.You could probably calculate this in your head with 0.01 or something like that.
"Liberalizm Bir Akıl Hastalığıdır,""Liberalism Is a Mental Disorder,"
Bu akılda tutmanız gereken bir çözüm şekli.So that's just always something to keep in mind.
Galaksideki tek akıllı yaratık biz isek, hayatta kalabileceğimizden emin olmalıyız.If we are the only intelligent beings in the galaxy, we should make sure we survive and continue.
Ama sonra otoriteler çok akıllıca bir şey yaptılar.But then authorities did something very smart.
Ama düzlemin sonsuzluğa kadar gittiğini akılda tutmak önemli. - -But it's important to keep in mind that the plane just keeps going.
O, çok akıllıca, çok adil, çok akıllıca adil, mutluluk beni ümitsizliğe yaparak hak için:She is too fair, too wise; wisely too fair, To merit bliss by making me despair: