Mary ona yardım akıllı uşak olduğunu bir akıllı taşıma olduğunu gördüm ve inMary saw that it was a smart carriage and that it was a smart footman who helped her in.
O inci 'ıslak akıl almaz Dickon.Dickon he doesn't mind th' wet.
O çok akıllı değildi, ama o kadar çok o istemiyordu onu sevdim durdurun.She was not very clever at it, but she liked it so much that she did not want to stop.
O zaman bunlar akıllı olanlar mı?(PALlN) So they're the intelligent ones?
Bu projede akıllı eş zamanlı bir altyazı sistemi geliştirdik.And in this project we've developed a form of intelligent real-time subtitles.
Bu akılda tutmak için iyi bir bilgi, ve o kadar da karmaşık değil.This is good information to have, and it's not that complicated.
Çiçekli bitkiler olmasaydı, akıllı, meyve yiyip TED konuşması yapan primatlar olmazdı.Without flowering plants, there would be no clever, fruit-eating primates giving TED Talks.
Akıllı bir dinleyici kitlesi.It's a very smart, smart audience.
Akıllıca kullan.Use it wisely.
Akıllı ve iş bilenSmart and just!
Bu, şu akıllara durgunluk veren sorunlardan başka bir tanesiydi.So this is another one of these mind-boggling global problems.
Bu, "akıl hastalıkları".This is mental illness.
Bu, geçtiğimiz yılda herhangi bir akıl hastalığı bulunanların nüfustaki oranı.This is the percent of the population with any mental illness in the preceding year.
Bu,akıllıca bir altyapıdır.This is smart infrastructure.
Yaptığımız deneyler akıl almaz derecede kolay.The experiments are incredibly simple.
Ve akıllı informasyon teknolojilerini kullanarak trafiği serbestçe akar hale getirebiliriz.And we can use smart IT to make traffic free-flowing.
Söyleşiye başladık ve ona o akıl almaz soryu sordum.And we had a conversation, and then I asked her this unthinkable question.
Söyledim ama... ...kapıyı kilitlemeyi akıl edemiyor musunuz?I was just saying that I could. You guys didn't even lock the room. Are you guys young in age?
Bunu akılda tutmamız gerekir.That's one thing to remember.
Çünkü bankacılar akıllı insanlar.Because bankers are smart people.
Bilimin sınırlarında ve insan anlayışının sınırlarında keşfe çıkmak akıllara durgunluk verici.Exploring at the frontier of science, at the frontier of human understanding, is mind-blowing.
O gerçekten de çok akıllıca ve mezar baktı."It's a most remarkable story," he said. He looked very wise and grave indeed.
"Ben Fool!" Görünmez Adam, akıllıca tablo çarpıcı söyledi."Fool that I am!" said the Invisible Man, striking the table smartly.
Howard'ın söylemeyi sevdiği gibi, "Dilin istediğini akıl bilmez.""The mind knows not what the tongue wants."
"Hayvanlar için başka, daha akıllıca ve belki de mistik bir anlayışa ihtiyacımız var."We need another and a wiser and perhaps a more mystical concept of animals.
Neyse ki, tüm kesirleri listelememizi sağlayan akıllıca bir yol var.Nevertheless, there is a very clever way that we can make a list of all the fractions.
Ve evet, bir akıl hocası ya da öğretmen olmaya hemen şimdi başlayabilirsiniz.And yeah, you can start becoming a mentor, a tutor, really immediately.
Artık en akıllı ve en çabuk tavşanların peşinden gidiyorsunuz.You are literally going after the quickest and the smartest rabbits.
Akıllı bir cep telefonu olmadan, bir cep telefonu uygulamasına sahip olmak gibi.It's like having an app without having a smartphone.
"Phineas akıllı ve becerikli bir adam" dedi."Phineas is a wise and skilful man," said
Kongre basitçe sınai üretimdeki süreçleri akıl etmişti.The Congress which did that was plainly thinking of processes of industrial manufacture.
Akıllı telefonlarda birkaç dolara satın alabileceğiniz programlarla aynı şeyi yapabiliyorsunuz.There are applications you can get on smartphones for just a few dollars that do the same thing.
Gerçekten akıl karıştırıcı.That is mind boggling.
Eğer toplum akıl üzerine kurulu olsaydı ve eğitime odaklansaydı bu objeler silah haline gelmezdi.[Weapons, Wars and Law people ]
Ne yazık ki patent problemine çözüm getirecek kadar akıllı değilim.So unfortunately I'm not smart enough to have a solution for the patent troll problem.
Üniversiteye giderken diğer herifler benden daha akıllılardı 4.0 lar, 3.0 lar.Male: When I went to college, guys were way smarter than me.
Akıllı olmanın yeterli olmadığı bir yere geldiniz.You come to a place where you know, being smart ain't enough.
Aslında biz sadece dik yürüyen, büyük beyinli... ...süper akıllı maymunuz.And essentially we are just an upright-walking, big-brained, super-intelligent ape.
Bu iş insanda akıl bırakmıyor.This job is mentally draining.
Ben insanların yerini alan akıllı makineleri de kastetmiyorum.I don't just mean smart machines that replace humans.
Ve sonra akıllıca tasarlanmış etkileşime ihtiyacın var.And then you need smartly designed interactions.
İşlevselciliğin akılda kalıcı bir teori olduğunu düşünmeniz beni ilgilendirmez.It's no skin off my back whether you think functionalism is a viable theory of mind.
Akıllıca, değil mi?Pretty clever, right?
Bunu 60larda da denemişlerdi ama çok akıllıydılar ve vazgeçtiler.They tried this back in the '60s and were too smart, and so they gave up.
Onlar akıllılar." dediler (Gülüş sesleri) "Onlar işlerini bilirler".They're smart."
Briony Lodge kapıya kadar sarstı akıllı küçük landau oldu.It was a smart little landau which rattled up to the door of Briony Lodge.
O kadınların akıllılık içinde neşeli yapmak için kullanılan, ancak ben onu yapmak duymadım geç.He used to make merry over the cleverness of women, but I have not heard him do it of late.
"Ve çok akıllıca yaptı," dedi Holmes."And you did very wisely," said Holmes.
Holmes uzaklaştı gibi gözlenen ", Akıllı, araştırmacı,"."Smart fellow, that," observed Holmes as we walked away.
Bu bağlamda, test edilebilir varsayımlar akıl zindanın kapılarını açan büyük buluş muydu?So, were testable conjectures the great innovation that opened the intellectual prison gates?
Bu adam benim akıl hocamdı.This guy was my kind of like mentor.
Hiçbir akıl sağlığı uzmanının olmadığı bir dünya gerçeğiydi bu.This was a reality of a world in which there were almost no mental health professionals at all.
Tabii, akıldan hesap yapma konusunda iyiyseniz.Depending on how good you are at arithmetic in your head.
Öyle görünüyor ki biz çok akıllı türleriz.It turns out we're a pretty clever species.
Çok akıllıyım." diyeceğiz.(Laughter) "I'm so clever!"
Siz çok akıllısınız; ama bir istiridye kadar değil.But guess what? You're so clever, but you're not as clever as a clam.
Bunu akılda tutmak gerek.So that's something good to keep it mind.
Pekala bu, MIT'de Akıllı Şehirler Laboratuvarı ile üzerinde çalıştığım bir başka proje.So this is another project that I worked on with the Sensible Cities Lab at MlT.
Bu, benim Akıllı Şehirler Laboratuvarı ve CurrentCity.org ile üzerinde çalıştığım bir diğer proje.This is another project I worked on with Sensible Cities Lab and CurrentCity.org.
Ve son olarak,akıllı mühendislik ve birazda ödün vermek suretiyleAnd lastly through compromise and clever engineering