Dar kıyı şeridinde Akdeniz türleriden Makiler gözlemlenir.En la orilla este observamos huellas de ganado.
Bu büyük ölçekli kentsel mastır plan tipik olarak Akdeniz bölgesini simgeler.El masterplan a gran escala es típicamente mediterráneo.
"Akdeniz'in dalgaları cilveli / Akdeniz'dir denizlerin güzeli." 16.Bonne Mine á la mer (el mar es la bomba) Tomo 8.
Şehir Akdeniz sahilinde yer alır.La ciudad misma se ubica sobre la costa.
"Silifkeli Taraftarlar Stada Tribün İstiyor". akdenizhaberler.net.«Auto que rechaza la querella sobre Paracuellos». escolar.net.
Kışın, Akdeniz ve Atlantik kıyılarına göç ederler.En invierno migra a las costas del Atlántico y Pacífico norte.
Erişim tarihi: 6 Temmuz 2009. Uluslararası Akdeniz Oyunları Komitesi Pescara 2009Comité Organizador de los XVI Juegos Mediterráneos - Pescara 2009.
Pön Savaşları: Roma, Kartaca ve Akdeniz için mücadele.The Punic Wars: Rome, Carthage, and the Struggle for the Mediterranean (en inglés).
Salvia aethiopis (Akdeniz ada çayı) L., 1753.Género Clematis L., 1753.
Akdeniz yöresinde yayılış gösterir.Los desiertos del mundo al extenderse.
2009 - Akdeniz Oyunları-Gümüş madalya.2009 - Olimpia de plata.
Akdeniz, Ege ve Marmara'da taşlık ve yosunlu bölgelerde yaşar.Habita el norte de África en zonas semi áridas y rocosas.
Bu iki kola ayrılan şelaler Akdeniz'e dökülür.La explosión resultante envía a los dos al lago.
Karacailyas Tren İstasyonu, Mersin'in Akdeniz ilçesinde bulunan bir tren istasyonudur.Queensway Plaza es un centro comercial situado por encima de la Estación de Admiralty.
Adriyatik Denizi ile Fransa'nın Akdeniz sahillerinde eser.Marismas y estuarios de la costa francesa.
Diğer bir türü olan beyaz inci balığı sadece akdeniz ülkelerinin tatlısularında yaygındır.El gusto por las recetas muy dulces es común con los vecinos del sur del Mediterráneo.
Akdeniz adaları ve İzlanda hariç tüm Avrupa’dan, Japonya’ya kadar dağılmıştır.En toda Europa, excepto Islandia y Noruega, hasta oueste de Asia.
Fenikeliler Akdeniz civarında birçok koloni kurmuşlardır.Los fenicios fundaron una gran cantidad de colonias a lo largo de las costas del Mar Mediterráneo.
En sevdiği renk neon yeşilidir ve akdeniz yemeklerini sever.Su postre favorito son las tartaletas de huevo y odia cuando alguien se come las suyas.
Doğu Akdeniz Havzası, Batı Akdeniz Havzası'ndan daha derindir.La orilla sureste es más árida que la orilla septentrional.
Akdeniz, Kriminal Tango adlı grubun kurucularındandır.Autor del libro La batería en el tango.
La Méditerranée (Akdeniz), Savaş ölüleri anısına anıt.Un monumento de la ciudad recuerda a las víctimas de la batalla.
"Akdeniz rüzgârları".«Colinas del Viento».
İspanya'ya gitti ve Madrid Uluslararası Akdeniz Tiyatro Enstitüsü'nün kurucu üyeleri arasında yer aldı.Se exilió en España y allí dirigió el Festival Hispanoamericano de Teatro de Madrid.
2009 Akdeniz Oyunları beşincisi oldu.Jugó los cinco partidos del Seis Naciones de 2009.
İzmir'in Foça ilçesinde çok miktarda Akdeniz Foku bulunmaktadır.En el modelo de Ising hay en realidad mucha física.
Benim ülkem Kuzey Afrika'da ve Akdeniz'in güneyinde yer alır.Il mio paese è situato nell'Africa del Nord, a sud del Mar Mediterraneo.
Yüksek eğitim ve araştırma: Avrupa-Akdeniz Üniversitesi.Alta formazione e ricerca: università euro-mediterranea.
Mun, ticaret hayatına Akdeniz'de başladı.Mun inizia la sua carriera commerciando nel Mar Mediterraneo.
Alternatif enerjiler: Akdeniz güneş enerjisi planı.Energie alternative: piano solare mediterraneo.
Birliğin amacı, Akdeniz bölgesi genelinde istikrar ve entegrasyonu teşvik etmektir.L'Unione ha lo scopo di promuovere la stabilità e l'integrazione in tutta la regione mediterranea.
Bizans ekonomisi, yüzyıllar boyunca Avrupa ve Akdeniz'in en ileri ekonomilerindendi.L'economia bizantina fu tra le più avanzate in Europa e nel Mediterraneo per molti secoli.
29 Haziran 1913'te İkinci Balkan Savaşı'nın başlamasıyla Akdeniz Kuvveti tekrar bölgede konuşlandı.Il 29 giugno 1913, iniziò la seconda guerra balcanica e la divisione del mediterraneo fu trattenuta nell'area.
Bu büyük ölçekli kentsel mastır plan tipik olarak Akdeniz bölgesini simgeler.La pianificazione urbana su grande scala è tipica del Mediterraneo.
Akdeniz bölgesi atların bile kullanımını zorlaştıran dağlarla çevrilidir.La regione mediterranea è circondata da montagne, che rendono la vita difficile ai cavalli.
1975 Akdeniz Oyunları'nda futbol karşılaşmaları 24 Ağustos-6 Eylül arasında oynandı.Il torneo di calcio ai VII Giochi del Mediterraneo si è svolto dal 24 agosto al 6 settembre 1975.
Radyo Akdeniz web sayfası Radyo Akdeniz'i internetten dinleyin.Introduce la funzione RADIO INTERNET sotto il menu .
2005 Akdeniz Oyunları resmî sitesi.(JA) Sito ufficiale dell'anime del 2005.
Müze Akdeniz merkez ilçesinde Cami Şerif Mahallesi, 5219.L'astronave del massacro di James White 519.
1979 Akdeniz Oyunları'nda futbol karşılaşmaları 21-29 Eylül arasında oynandı.Il torneo di calcio agli VIII Giochi del Mediterraneo si è svolto dal 21 settembre al 29 settembre 1979.
2009 Akdeniz Oyunları sonuçlarıEventi sportivi nel 2009
2005 - Akdeniz Oyunları-Bronz madalya.2009 - Eco-spedizione al Polo Nord geografico.
Kısa bir süre sonra İtalyan hava ve deniz kuvvetleri Akdeniz'in güneyine çekildiler.Nel frattempo Sud-Est Aviation e Sud-Ouest Aviation si erano unite nella Sud Aviation.
Akdeniz'de görülmemiştirler.Sono sconosciuti nel mar Mediterraneo.
Aynı yılın temmuz ayında ise Akdeniz'de etkin olan Birinci Hafif Kruvazör Filosu'na aktarılmıştır.Più tardi, lo stesso anno, venne inserito nell'organico del 1º squadrone incrociatore leggeri.
Akdeniz uçan balığı (Exocoetus volitans), Exocoetidae familyasına Akdeniz'e özgü bir balık türü.Il pesce volante (Exocoetus volitans) è un pesce di mare della famiglia Exocoetidae.
B. ↑ Aynı zamanda II. Akdeniz Filotillası'nda görev yapmıştı. ^ "U 21".Alla fine mi arruolai volontario nel 21º battaglione di fanteria).
1991 Akdeniz Oyunları'nda futbol karşılaşmaları 28 Haziran-12 Temmuz arasında oynandı.Il torneo di calcio agli XI Giochi del Mediterraneo si è svolto dal 28 giugno al 12 luglio 1991.
Batı Akdeniz türüdür.Appartiene al genere Western.
Güneyinde Akdeniz vardı.A sud c'era il mare.
11 Şubat - Libya'dan yola çıkan ve 200 aşkın göçmeni taşıyan tekne Akdeniz'de battı.31 marzo Tragedia nel Mar Mediterraneo: dispersi 200 immigrati provenienti dalla Libia e diretti in Italia.
Harmanpınar Kasabası konum olarak Akdeniz bölgesinde yer almaktadır.Come ecosistema urbano si intendono le città.
Yaz zamanında yoğunlukla Akdeniz'de de görülebilirler.In estate è possibile visitarne anche i sotterranei.
Savaşı bir diğer önemli sonucu da Makedonya'nın Akdeniz'de önemli bir güç olmaktan çıkmasıydı.Altra sua importante attività fu la creazione di una flotta nel Mar Nero.
Aynı sene Akdeniz Oyunları kadrosunda yer aldı.Nello stesso anno partecipò anche ai Giochi del Mediterraneo.
Haçlıların Göksu Irmağı vadisini takip edip Akdeniz'e inmeleri planlanmıştı.Egli preferì scendere per il versante amazzonico delle Ande e recarsi a La Plata.
İlçe iklimi, tipik Akdeniz iklimi özelliklerini radikal bir biçimde göstermektedir.Infatti nessun laboratorio terrestre è capace di duplicare le radiazioni tipiche dell'ambiente spaziale.
Akdeniz İçin Birlik Uluslararası örgütUNOSOM UNOSOM I UNITAF UNOSOM II Organizzazione delle Nazioni Unite
Süveyş Kanalı, Akdeniz ve Kızıldeniz'i birbirine bağlar.Суэцкий канал соединяет Средиземное и Красное моря.
Akdeniz'de (ve Türkiye'de) bulunur.Что ж там встает на Востоке (неопр.).