Çölleşme, Akdeniz, Orta ve Doğu Avrupa’nın bazı bölümlerinde görülen bir sorundur.Η απερήμωση επηρεάζει περιοχές της Μεσογείου και της κεντρικής και ανατολικής Ευρώπης.
Hatta Akdeniz üzerinde bugünki İsrail olan Hayfa'ya uğrayan bir bölümü de vardı.C'era persino una deviazione per Haifa, sul Mediterraneo, oggi in Israele.
Hatta Akdeniz üzerinde bugünki İsrail olan Hayfa'ya uğrayan bir bölümü de vardı.Es gab sogar eine Abzweigstrecke nach Haifa im heutigen Israel, am Mittelmeer.
Hatta Akdeniz üzerinde bugünki İsrail olan Hayfa'ya uğrayan bir bölümü de vardı.Il a même un crochet le reliant à Haifa dans ce qui est aujourd'hui Israël, sur la mer méditerranée.
Hatta Akdeniz üzerinde bugünki İsrail olan Hayfa'ya uğrayan bir bölümü de vardı.Încă avea și o ramificație ducând la Haifa pe Marea Mediterană, care azi e în Israel.
Hatta Akdeniz üzerinde bugünki İsrail olan Hayfa'ya uğrayan bir bölümü de vardı.Incluso tuvo una filial que llevaba a Haifa en lo que hoy es Israel, en el mar Mediterráneo.
Hatta Akdeniz üzerinde bugünki İsrail olan Hayfa'ya uğrayan bir bölümü de vardı.Jej odnoga wiodła nawet do Hajfy, miasta w dzisiejszym Izraelu nad Morzem Śródziemnym.
Hatta Akdeniz üzerinde bugünki İsrail olan Hayfa'ya uğrayan bir bölümü de vardı.하이파 방면으로도 철길이 나 있었습니다. 지중해에 있는 현재의 이스라엘 지역이지요.
Hatta Akdeniz üzerinde bugünki İsrail olan Hayfa'ya uğrayan bir bölümü de vardı.Még egy mellékága is volt, Haifába, ami ma Izraelben van, a Földközi-tengernél.
Hatta Akdeniz üzerinde bugünki İsrail olan Hayfa'ya uğrayan bir bölümü de vardı.Thậm chí còn có một nhánh chạy đến Haifa mà giờ là Israel ngày nay, trên biển Địa Trung Hải.
Hatta Akdeniz üzerinde bugünki İsrail olan Hayfa'ya uğrayan bir bölümü de vardı.Ze had zelfs een uitloper naar Haïfa, in wat nu Israël is, aan de Middellandse Zee.
Hatta Akdeniz üzerinde bugünki İsrail olan Hayfa'ya uğrayan bir bölümü de vardı.Είχε μάλιστα μια διακλάδωση που εκτεινόταν ως την Χάιφα στο σημερινό Ισραήλ, στη Μεσόγειο Θάλασσα.
Hatta Akdeniz üzerinde bugünki İsrail olan Hayfa'ya uğrayan bir bölümü de vardı.Дори имаше разклонение към Хайфа, в това, което е днес Израел, на Средиземно море.
Hatta Akdeniz üzerinde bugünki İsrail olan Hayfa'ya uğrayan bir bölümü de vardı.Одна из ее ветвей даже походила до Хайфы, что в современном Израиле на Средиземном море.
Hatta Akdeniz üzerinde bugünki İsrail olan Hayfa'ya uğrayan bir bölümü de vardı.היה לה אפילו מסעף שהגיע לחיפה שזה בישראל של היום, על חוף ים-התיכון.
Hatta Akdeniz üzerinde bugünki İsrail olan Hayfa'ya uğrayan bir bölümü de vardı.حتي إنه كانت هناك خطة لفرع إلي حيفا فيما تطل إسرائيل اليوم , على البحر المتوسط .
Hatta Akdeniz üzerinde bugünki İsrail olan Hayfa'ya uğrayan bir bölümü de vardı.ハイファは地中海に面したイスラエルの都市です しかし今日 ヒジャーズ鉄道は廃墟と化しています
Her yıl tatilimi bir Akdeniz adasında geçiriyorum.A szabadságomat minden évben egy földközi-tengeri szigetentöltöm.
Her yıl tatilimi bir Akdeniz adasında geçiriyorum.Cada año voy de vacaciones a una isla del Mediterráneo.
Her yıl tatilimi bir Akdeniz adasında geçiriyorum.È il frutto di un accordo anticoncorrenziale?
Her yıl tatilimi bir Akdeniz adasında geçiriyorum.Elk jaar brengt u uw vakantie door op een eiland in de Middellandse Zee.
Her yıl tatilimi bir Akdeniz adasında geçiriyorum.Ist dies das Ergebnis einerwettbewerbswidrigen Absprache?
Her yıl tatilimi bir Akdeniz adasında geçiriyorum.Je me rends en vacances chaque année dans une île de la Méditerranée.
Her yıl tatilimi bir Akdeniz adasında geçiriyorum.Każdego roku spędzam wakacje na jednej z wysp na Morzu Śródziemnym.
Her yıl tatilimi bir Akdeniz adasında geçiriyorum.Každý rok chodím na dovolenku na ostrov v Stredozemnom mori.
Her yıl tatilimi bir Akdeniz adasında geçiriyorum.Onko kysekilpailunvastaisesta sopimuksesta?
Her yıl tatilimi bir Akdeniz adasında geçiriyorum.Tratar-se-á do resultadode um acordo anticoncorrencial?
Her yıl tatilimi bir Akdeniz adasında geçiriyorum.Varje år åker jag på semester till en ö i Medelhavet.
Her yıl tatilimi bir Akdeniz adasında geçiriyorum.Vsako leto hodim na počitnice na sredozemski otok.
İspanya kıyılarında iken. That'sa gerçek Akdeniz gökyüzü.私は私が得るために、私の生活を持っている、考え、そして日にも食べていない、私は、行く可能性があること
Kuzeybatı Akdeniz'de aşırı büyümeye başladı.Biodiversität des nordwestlichen Mittelmeeres zu überwuchern.
Kuzeybatı Akdeniz'de aşırı büyümeye başladı.급속도로 자라서 뒤덮기 시작했어요.
Kuzeybatı Akdeniz'de aşırı büyümeye başladı.l'ancienne très riche biodiversité du nord ouest de la Méditerranée.
Kuzeybatı Akdeniz'de aşırı büyümeye başladı.la que una vez fue rica en biodiversidad en el Mediterráneo noroccidental.
Kuzeybatı Akdeniz'de aşırı büyümeye başladı.l'un tempo variegata biodiversità del Mediterraneo nord-occidentale.
Kuzeybatı Akdeniz'de aşırı büyümeye başladı.luoteisella Välimerellä.
Kuzeybatı Akdeniz'de aşırı büyümeye başladı.Mediterania barat laut.
Kuzeybatı Akdeniz'de aşırı büyümeye başladı.המגוון הביולוגי העשיר מאד של צפון-מערב הים התיכון.
Kuzeybatı Akdeniz'de aşırı büyümeye başladı.التنوع الحي في شمال غربي البحر المتوسط
Kuzeybatı Akdeniz'de aşırı büyümeye başladı.地中海の北西部です どれくらいの人が覚えているかわかりませんが
‹‹ ‹Kuzey sınırınız Akdenizden Hor Dağına dek uzanacak.A pomezí půlnoční toto míti budete:Od moře velikého vyměříte sobě k hoře řečené Hor.
‹‹ ‹Kuzey sınırınız Akdenizden Hor Dağına dek uzanacak.A toto vám bude severnou hranicou: od Veľkého mora vyznačíte si vrch Hor.
‹‹ ‹Kuzey sınırınız Akdenizden Hor Dağına dek uzanacak.Die Grenze gegen Mitternacht soll diese sein: ihr sollt messen von dem großen Meer bis an den Berg Hor,
‹‹ ‹Kuzey sınırınız Akdenizden Hor Dağına dek uzanacak.Di utara, batas itu mulai di Laut Tengah menuju ke Gunung Ho
‹‹ ‹Kuzey sınırınız Akdenizden Hor Dağına dek uzanacak.Eders Nordgrænse skal være følgende: Fra det store Hav skal I udstikke eder en Linie til Bjerget Hor;
‹‹ ‹Kuzey sınırınız Akdenizden Hor Dağına dek uzanacak."'Ésta será vuestra frontera norte: Desde el mar Grande la trazaréis hasta el monte Hor
‹‹ ‹Kuzey sınırınız Akdenizden Hor Dağına dek uzanacak.Este será o vosso limite setentrional: desde o Mar Grande marcareis para vós até o Monte Hor;
‹‹ ‹Kuzey sınırınız Akdenizden Hor Dağına dek uzanacak.Ez legyen pedig a ti északi határotok: a nagy tengertõl fogva vonjatok határt a Hór hegyének.
‹‹ ‹Kuzey sınırınız Akdenizden Hor Dağına dek uzanacak.In to bodi vaša meja proti polnoči: od Velikega morja si merite tja do gore Hora,
‹‹ ‹Kuzey sınırınız Akdenizden Hor Dağına dek uzanacak.Ja teidän pohjoinen rajanne olkoon tämä: Suuresta merestä vetäkää raja Hoorin vuoreen;
‹‹ ‹Kuzey sınırınız Akdenizden Hor Dağına dek uzanacak.북편 경계는 이러하니 대해에서부터 호르산까지 긋고
‹‹ ‹Kuzey sınırınız Akdenizden Hor Dağına dek uzanacak.Nầy là giới hạn của các ngươi về phía Bắc: Từ biển lớn, các ngươi sẽ chấm núi Hô-rơ làm hạn;
‹‹ ‹Kuzey sınırınız Akdenizden Hor Dağına dek uzanacak.Nầy là giới_hạn của các ngươi về phía Bắc : Từ biển lớn , các ngươi sẽ chấm núi Hô-rơ làm hạn ;
‹‹ ‹Kuzey sınırınız Akdenizden Hor Dağına dek uzanacak.Och detta skall vara eder gräns i norr: Från Stora havet skolen I draga eder gränslinje fram vid berget Hor.
‹‹ ‹Kuzey sınırınız Akdenizden Hor Dağına dek uzanacak.Og dette skal være eders grense i nord: Fra det store hav skal I avmerke grenselinjen til fjellet Hor.
‹‹ ‹Kuzey sınırınız Akdenizden Hor Dağına dek uzanacak.Tak iż wszystkich miast, które Lewitom dacie, będzie czterdzieści i osiem miast i z przedmieściami ich.
‹‹ ‹Kuzey sınırınız Akdenizden Hor Dağına dek uzanacak.Και ταυτα θελουσιν εισθαι τα αρκτικα ορια σας απο της μεγαλης θαλασσης θελετε θεσει οριον σας το ορος Ωρ
‹‹ ‹Kuzey sınırınız Akdenizden Hor Dağına dek uzanacak.к северу же будет у вас граница: от великого моря проведите ее к горе Ор,
‹‹ ‹Kuzey sınırınız Akdenizden Hor Dağına dek uzanacak.Северните ви граници да бъдат тия: от Голямото море да прокарате границата до половината Ор;
‹‹ ‹Kuzey sınırınız Akdenizden Hor Dağına dek uzanacak.וזה יהיה לכם גבול צפון מן הים הגדל תתאו לכם הר ההר׃