Ve akıllı informasyon teknolojilerini kullanarak trafiği serbestçe akar hale getirebiliriz.Можем да използваме умни информационни технологии, за да направим трафик без задръствания.
Ve akıllı informasyon teknolojilerini kullanarak trafiği serbestçe akar hale getirebiliriz.שיעזרו לאנשים להיות באיזור שבו הם רוצים להיות, בלי צורך ליסוע לשם או למקום אחר.
Ve akıllı informasyon teknolojilerini kullanarak trafiği serbestçe akar hale getirebiliriz.و يمكننا استخدام التكنولوجيا الذكية لجعل حركة السير خالية من الإزدحام.
Ve akıllı informasyon teknolojilerini kullanarak trafiği serbestçe akar hale getirebiliriz.渋滞をなくすこともできるでしょう これらの技術により 運転量を46%から84%削減した上で
Ve bu elektronlar akarken, birbirleriyle çarpışırlar ve bu çarpışmalarla bir miktar enerjilerini kaybederler.A ako tieto elektróny prúdia, kolidujú s atómami a pri týchto kolíziách stratia určité množstvo energie.
Ve bu elektronlar akarken, birbirleriyle çarpışırlar ve bu çarpışmalarla bir miktar enerjilerini kaybederler.A tyto elektrony během svého průchodu naráží na atomy a kvůli těmto srážkám ztrácí určité množství energie.
Ve bu elektronlar akarken, birbirleriyle çarpışırlar ve bu çarpışmalarla bir miktar enerjilerini kaybederler.Electronii, în timpul deplasării se ciocnesc cu atomii, iar în urma coliziunilor pierd o parte din energie.
Ve bu elektronlar akarken, birbirleriyle çarpışırlar ve bu çarpışmalarla bir miktar enerjilerini kaybederler.그리고 이 전자들이 흐르는 도중 물체를 이루고 있는 원자들과 충돌하고, 이 충돌의 결과로 전자들은 일정량의 에너지를 잃게됩니다.
Ve bu elektronlar akarken, birbirleriyle çarpışırlar ve bu çarpışmalarla bir miktar enerjilerini kaybederler.Płynąc, elektrony zderzają się z atomami, w wyniku czego tracą pewną ilość energii.
Ve bu elektronlar akarken, birbirleriyle çarpışırlar ve bu çarpışmalarla bir miktar enerjilerini kaybederler.Terwijl elektronen bewegen, botsen ze met atomen. Daarbij verliezen ze energie.
Ve bu elektronlar akarken, birbirleriyle çarpışırlar ve bu çarpışmalarla bir miktar enerjilerini kaybederler.Ti elektroni med svojim tokom trkajo z atomi in ob teh trkih izgubijo nekaj energije.
Ve bu elektronlar akarken, birbirleriyle çarpışırlar ve bu çarpışmalarla bir miktar enerjilerini kaybederler.האלקטרונים הללו, תוך כדי זרימה, מתנגשים עם האטומים, ובהתנגשויות הללו הם מאבדים כמות מסויימת של אנרגיה.
Ve bu elektronlar akarken, birbirleriyle çarpışırlar ve bu çarpışmalarla bir miktar enerjilerini kaybederler.و هذه الالكترونات و بينما تتدفق، تصطدم بالذرات، و في هذه التصادمات تخسر الإلكترونات كمّاً معيناً من الطاقة.
Ve bu elektronlar akarken, birbirleriyle çarpışırlar ve bu çarpışmalarla bir miktar enerjilerini kaybederler.原子と衝突しますが この衝突によって いくらかエネルギーを失います このエネルギーはご存知のように 熱という形で消失します
Ve inanılmaz korkunçlaşır Patlayarak açılır ve bir virüs ordusu içinden dışarı doğru akar.A pak to začne být vážně hrozné, když celá praskne a z jejích útrob se vyplaví celá armáda virů.
Ve inanılmaz korkunçlaşır Patlayarak açılır ve bir virüs ordusu içinden dışarı doğru akar.A potem jest jeszcze gorzej, całkiem się rozrywa i cała armia wirusów wypływa z jej wnętrza.
Ve inanılmaz korkunçlaşır Patlayarak açılır ve bir virüs ordusu içinden dışarı doğru akar.Coșmarul continuă când bacteria se sparge și o armată de virusuri iese din ea.
Ve inanılmaz korkunçlaşır Patlayarak açılır ve bir virüs ordusu içinden dışarı doğru akar.Dan semakin buruk lagi ketika ia meledak dan sepasukan virus serentak keluar dari dalam perutnya.
Ve inanılmaz korkunçlaşır Patlayarak açılır ve bir virüs ordusu içinden dışarı doğru akar.De ez még mind semmi, egy egész hadseregnyi vírus kezd kiáradni belőle.
Ve inanılmaz korkunçlaşır Patlayarak açılır ve bir virüs ordusu içinden dışarı doğru akar.Ensuite ça devient horrible quand elle éclate et une armée de virus sort de son ventre.
Ve inanılmaz korkunçlaşır Patlayarak açılır ve bir virüs ordusu içinden dışarı doğru akar.Então a coisa fica mesmo horrível quando ela explode e um exército de vírus transborda de dentro dela.
Ve inanılmaz korkunçlaşır Patlayarak açılır ve bir virüs ordusu içinden dışarı doğru akar.E poi diventa ancora peggio quando esplode e un esercito di virus si riversa fuori.
Ve inanılmaz korkunçlaşır Patlayarak açılır ve bir virüs ordusu içinden dışarı doğru akar.Nato postane grozljivo, ko se razpoči in iz njega priplava cela četa virusov.
Ve inanılmaz korkunçlaşır Patlayarak açılır ve bir virüs ordusu içinden dışarı doğru akar.Och sen blir det fruktansvärt när han spricker upp och en armé av virus forsar ut från hans kropp.
Ve inanılmaz korkunçlaşır Patlayarak açılır ve bir virüs ordusu içinden dışarı doğru akar.Und dann wird es ganz grässlich, es platzt auf und eine Armee von Viren quillt aus seinem Inneren hervor.
Ve inanılmaz korkunçlaşır Patlayarak açılır ve bir virüs ordusu içinden dışarı doğru akar.Y luego se pone muy feo cuando estalla y un ejército de virus se desborda desde sus entrañas.
Ve inanılmaz korkunçlaşır Patlayarak açılır ve bir virüs ordusu içinden dışarı doğru akar.Και στη συνέχεια γίνεται φρικτό όταν ανοίγει ξαφνικά και μια στρατιά από ιούς ξεχύνονται από το εσωτερικό του.
Ve inanılmaz korkunçlaşır Patlayarak açılır ve bir virüs ordusu içinden dışarı doğru akar.А далі взагалі як у кошмарному сні - він вибухнув як новорічна хлопавка, і армія вірусів полилася з нього.
Ve inanılmaz korkunçlaşır Patlayarak açılır ve bir virüs ordusu içinden dışarı doğru akar.Още по-зле- бактерията се пръсва и цяла армия от вируси излиза от нея
Ve inanılmaz korkunçlaşır Patlayarak açılır ve bir virüs ordusu içinden dışarı doğru akar.После чего всё становится ещё хуже, когда она разрывается, и из неё появляется целая армия вирусов.
Ve o anda gözyaşlarım akarken kendi kendime,Dan seketika itu juga saya menyadari saya berkata diiringi lelehan air mata,
Ve o anda gözyaşlarım akarken kendi kendime,E de repente dei por mim a dizer, enquanto as lágrimas escorriam,
Ve o anda gözyaşlarım akarken kendi kendime,En opeens hoorde ik mezelf zeggen terwijl tranen over mijn wangen rolden,
Ve o anda gözyaşlarım akarken kendi kendime,És rögvest azon kaptam magam, hogy ahogy hulltak a könnyeim, azt mondom:
Ve o anda gözyaşlarım akarken kendi kendime,Et d'un coup je me suis surpris à dire tout en pleurant,
Ve o anda gözyaşlarım akarken kendi kendime,E tutto d'un tratto mi sono trovato a dire, mentre le lacrime cadevano giù,
Ve o anda gözyaşlarım akarken kendi kendime,I w tym momencie zauważyłem jak mówię z płynącymi łzami,
Ve o anda gözyaşlarım akarken kendi kendime,그러자 갑자기 눈문을 흘리면서 "나야, 나야" 라고
Ve o anda gözyaşlarım akarken kendi kendime,Najednou jsem si přes padající slzy uvědomil, že říkám:
Ve o anda gözyaşlarım akarken kendi kendime,Ngay lập tức tôi thấy mình đang nói những giọt nước mắt như trào ra.
Ve o anda gözyaşlarım akarken kendi kendime,Şi dintr-o dată m-am trezit spunând pe măsură ce lacrimile curgeau,
Ve o anda gözyaşlarım akarken kendi kendime,Und plötzlich ertappte ich mich dabei, wie ich sagte, während Tränen flossen,
Ve o anda gözyaşlarım akarken kendi kendime,Y de pronto me encontré diciendo, entre lágrimas,
Ve o anda gözyaşlarım akarken kendi kendime,Zrazu som si uvedomil ako hovorím, s tečúcimi slzami,
Ve o anda gözyaşlarım akarken kendi kendime,Και βρέθηκα να λέω ενώ έκλαιγα,
Ve o anda gözyaşlarım akarken kendi kendime,И вдруг я обнаружил, что слёзы текут по щекам, а я повторяю:
Ve o anda gözyaşlarım akarken kendi kendime,И изведнъж се усетих да казвам през сълзи:
Ve o anda gözyaşlarım akarken kendi kendime,І раптом я відчув, що я промовляю крізь густі сльози, -
Ve o anda gözyaşlarım akarken kendi kendime,ולפתע שמעתי את עצמי אומר, כשהדמעות זולגות,
Ve o anda gözyaşlarım akarken kendi kendime,وفي الحال وجدت نفسي اقول فيما كانت الدموع تتدفق,
Ve o anda gözyaşlarım akarken kendi kendime,気づいたのです キャロルは僕なんだ
Ve sonra da sol atriyum içine akar.A tak dorazí do levé síně.
Ve sonra da sol atriyum içine akar.이게 이 피가 좌심방으로 가게 되요
Ve sonra da sol atriyum içine akar.Şi aopi curge în atriul vostru stâng.
Ve sonra da sol atriyum içine akar.Y luego desemboca en la aurícula izquierda.
Ve sonra da sol atriyum içine akar.Після цього кров тече в ліве передсердя.
Ve sonra da sol atriyum içine akar.После этого кровь течет в левое предсердие.
Ve sonra da sol atriyum içine akar.След което кръвта навлиза в лявото предсърдие.
Ve sonra da sol atriyum içine akar.ومن ثم فإنه يتدفق إلى الاذين الأيسر الخاص بك.
Yabanıl hayvanlar bile sana sesleniyor. Çünkü akarsular kurudu, Ateş otlakları yok etti.A mezõ vadai is hozzád esengenek, mert kiszáradtak a vizeknek ágyai, és tûz emésztette meg a puszta virányait.