Şu anda bizim eğitim sistemimiz akademik yetenekler göz önünde bulundurularak dizayn edilmiştir.Образователната ни система е продукт на идеята за академичната кадърност.
Şu anda bizim eğitim sistemimiz akademik yetenekler göz önünde bulundurularak dizayn edilmiştir.(Смех)
Şu anda bizim eğitim sistemimiz akademik yetenekler göz önünde bulundurularak dizayn edilmiştir.Сучасна система освіти покладається на ідею академічних здібностей.
Şu anda bizim eğitim sistemimiz akademik yetenekler göz önünde bulundurularak dizayn edilmiştir.כדי שיוכלו להסתלק ולכתוב על זה מאמר. מערכת החינוך שלנו מבוססת על רעיון היכולת האקדמית.
Şu anda bizim eğitim sistemimiz akademik yetenekler göz önünde bulundurularak dizayn edilmiştir.إن نظامنا التعليمي الحالي يقوم على فكرة القدرة الأكاديمية.
Şu anda bizim eğitim sistemimiz akademik yetenekler göz önünde bulundurularak dizayn edilmiştir.そこには理由があるんです
Tabii benim akademik, güvensiz yanım şöyleydi:A samozřejmě ta akademická, nejistá část mě samé řekla:
Tabii benim akademik, güvensiz yanım şöyleydi: "Beni nasıl tanıtacaksın dedin?"A akademická, neistá časť mňa sa ozvala, "Čo o mne chcete povedať?"
Tabii benim akademik, güvensiz yanım şöyleydi: "Beni nasıl tanıtacaksın dedin?"Et bien sûr, mon côté universitaire, qui manque d'assurance, a dit : " Vous allez dire que je suis quoi ?! "
Tabii benim akademik, güvensiz yanım şöyleydi: "Beni nasıl tanıtacaksın dedin?"Evident că partea academică nesigură din mine a reacţionat:
Tabii benim akademik, güvensiz yanım şöyleydi: "Beni nasıl tanıtacaksın dedin?"Og selvfølgelig, den akademiske, usikre side af mig sagde, "Hvad vil du kalde mig?"
Tabii benim akademik, güvensiz yanım şöyleydi: "Beni nasıl tanıtacaksın dedin?"Tietysti akateeminen, epävarma minäni halusi varmistuksen:
Tabii benim akademik, güvensiz yanım şöyleydi: "Beni nasıl tanıtacaksın dedin?"Và dĩ nhiên con người học thuật trong tôi phản ứng như là, "Cô tính gọi tôi là cái gi?"
Tabii benim akademik, güvensiz yanım şöyleydi: "Beni nasıl tanıtacaksın dedin?"Και φυσικά το ακαδημαϊκό, ανασφαλές μου κομμάτι είπε, " Πώς πρόκειται να με αποκαλέσετε; "
Tabii benim akademik, güvensiz yanım şöyleydi:Claro que a minha parte académica e insegura pensou logo:
Tabii benim akademik, güvensiz yanım şöyleydi:E naturalmente quella parte di me accademica ed insicura pensava:
Tabii benim akademik, güvensiz yanım şöyleydi:En de academische, onzekere kant van mij zegt:
Tabii benim akademik, güvensiz yanım şöyleydi:In seveda, oglasil se je akademski, negotov del mene:
Tabii benim akademik, güvensiz yanım şöyleydi:그런데 학자로서 불안감을 느낀 제 일부는
Tabii benim akademik, güvensiz yanım şöyleydi:Natürlich dachte sich der akademische, unsichere Teil in mir so ungefähr:
Tabii benim akademik, güvensiz yanım şöyleydi:No i oczywiście, akademicka, pozbawiona poczucia bezpieczeństwa część mnie zapytała:
Tabii benim akademik, güvensiz yanım şöyleydi:Nos, ekkor az akadémikus, bizonytalan énem így szólt:
Tabii benim akademik, güvensiz yanım şöyleydi:Och givetvis reagerade den akademiska, osäkra delen av hos mig sa:
Tabii benim akademik, güvensiz yanım şöyleydi:Tentu saja sisi intelektual saya yang rendah diri protes
Tabii benim akademik, güvensiz yanım şöyleydi:Y mi parte académica e insegura pensó:
Tabii benim akademik, güvensiz yanım şöyleydi:И, конечно же, академическая неуверенная в себе часть меня воскликнула:
Tabii benim akademik, güvensiz yanım şöyleydi:І звичайно ж моя академічна, непевна у собі частина викрикнула:
Tabii benim akademik, güvensiz yanım şöyleydi:Разбира се, академичната и несигурна част от мен каза:
Tabii benim akademik, güvensiz yanım şöyleydi:וכמובן שהחלק האקדמי וחסר הבטחון שבי
Tabii benim akademik, güvensiz yanım şöyleydi:وبالطبع الجانب الأكاديمي، متزعزع الثقة مني
Tabii benim akademik, güvensiz yanım şöyleydi:「なんですって？」
Üç akademik yýl için oluþmaktadýr.Die Studienkommission wird jeweils für eine dreijährige Amtszeit eingerichtet.
Üç akademik yýl için oluþmaktadýr.Elle est mise en place pour une durée de trois années universitaires.
Üniversitede akademik yüksek lisans üstü (doktora) eğitimiFormation scientifique de troisième cycle à l'université
Üniversitede akademik yüksek lisans üstü (doktora) eğitimiLos estudios científicos terciarios en la universidad
Üniversitede akademik yüksek lisans üstü (doktora) eğitimiTieteellinen jatkokoulutus yliopistossa
Üniversitede akademik yüksek lisans üstü (doktora) eğitimiVetenskaplig fortbildning vid universitet
Üniversitede akademik yüksek lisans üstü (doktora) eğitimiНаучная специализация в университете (аспирантура и докторантура)
Üniversitede akademik yüksek lisans üstü (doktora) eğitimiالتعليم التكميلي العلمي في الجامعة
Üniversitede akademik yüksek lisans üstü (doktora) eğitimi大学的科技研究课程
Üyeler, hem öðrenciler hem de akademik kadrodan oluþur.El órgano está formado por estudiantes y docentes.
Üyeler, hem öðrenciler hem de akademik kadrodan oluþur.Es verfügt über keine eigenen Haushaltsmittel.
Üyelerin en az üçte biri, ilgili yüksek öðrenim kurumunun akademik topluluðu dýþýndan olmalýdýr.Al menos un tercio de los miembros no pueden pertenecer a la comunidad académica de la facultad.
Üyelerin en az üçte biri, ilgili yüksek öðrenim kurumunun akademik topluluðu dýþýndan olmalýdýr.Au moins un tiers des membres doivent être extérieurs à la communauté académique de l’établissement concerné.
Üyelerin en az üçte biri, ilgili yüksek öðrenim kurumunun akademik topluluðu dýþýndan olmalýdýr.Mindestens ein Drittel der Mitglieder dürfen nicht der betreffenden Hochschuleinrichtung angehören.
Üyeler, istifayla sonlandýrýlabilecek beþ akademik yýllýk bir süre (yenilenebilir) için hizmet ederler.Der Rektor und ein Vertreter des Schulamtes nehmen mit beratender Stimme an den Sitzungen teil.
Üyeliðinin ¾'ü akademik personel temsilcileridir.Drei Viertel seiner Mitglieder sind Vertreter des wissenschaftlichen Personals.
Üyeliðinin ¾'ü akademik personel temsilcileridir.Les trois quarts de ses membres sont des représentants du corps enseignant.
Üyeliðinin ¾'ü akademik personel temsilcileridir.Tres cuartas partes de sus miembros son representantes del personal docente.
Ve akademik olduğu gibi,학자로써, 연구자금을 확보 하기 위해서
Ve akademik olduğu gibi,Учёные часто из кожи вон лезут, добиваясь финансирования своих лабораторий.
Ve akademik olduğu gibi,הרי בתור אקדמאים,
Ve akademik olduğu gibi,لذا كأكاديمي ،
Ve akademik olduğu gibi,いつも研究予算獲得という曲芸をさせられているので
Ve bu da akademik başarılarını etkiliyor."A to vše ovlivňuje jejich výsledky ve škole."
Ve bu da akademik başarılarını etkiliyor."En dat tast hun academische prestaties aan."
Ve bu da akademik başarılarını etkiliyor."És ez befolyásolja a tanulmányi eredményeiket.
Ve bu da akademik başarılarını etkiliyor."Et cela affecte leur performance académique.
Ve bu da akademik başarılarını etkiliyor."Hal itulah yang mempengaruhi prestasi akademik mereka."
Ve bu da akademik başarılarını etkiliyor.""Isso está a afetar o seu sucesso académico." Adivinhem?