Ve bu da akademik başarılarını etkiliyor."그게 남학생들의 학업성취도에 영향을 미칩니다."
Ve bu da akademik başarılarını etkiliyor."Och det påverkar deras akademiska prestation."
Ve bu da akademik başarılarını etkiliyor."Og det påvirker deres studie."
Ve bu da akademik başarılarını etkiliyor."Questo peggiora il loro rendimento scolastico.
Ve bu da akademik başarılarını etkiliyor."Și asta le afectează realizările academice."
Ve bu da akademik başarılarını etkiliyor."To wpływa na ich akademickie osiągnięcia." To wpływa na ich akademickie osiągnięcia."
Ve bu da akademik başarılarını etkiliyor."Und das hat Auswirkungen auf ihre akademischen Leistungen."
Ve bu da akademik başarılarını etkiliyor."Và điều đó ảnh hưởng tới thành tích học tập của các em".
Ve bu da akademik başarılarını etkiliyor."Y eso está afectando a sus éxitos académicos".
Ve bu da akademik başarılarını etkiliyor."Και αυτό έχει επιπτώσεις στις ακαδημαϊκές τους επιδόσεις".
Ve bu da akademik başarılarını etkiliyor."И това влияе върху академичните им постижения."
Ve bu da akademik başarılarını etkiliyor."И это влияет на их успеваемость".
Ve bu da akademik başarılarını etkiliyor."וזה משפיע על ההישגים האקדמאים שלהם"
Ve bu da akademik başarılarını etkiliyor."وهذا يؤثر على ... تحصيلهم العلمي "
Ve bu da akademik başarılarını etkiliyor."学業の妨げになっているんだよ」 いいですか
Ve, her iyi akademik proje gibi, daha fazla mali destek aldım.A pak, jako u všech správných akademický projektů, jsem na to dostal více financí.
Ve, her iyi akademik proje gibi, daha fazla mali destek aldım.A potom, ako všetky dobré akademické projekty, dostal som viac financií.
Ve, her iyi akademik proje gibi, daha fazla mali destek aldım.Aztán, mint egy jobb tudományos kutatás, több támogatást kaptam.
Ve, her iyi akademik proje gibi, daha fazla mali destek aldım.Depois, como todos os bons projetos académicos, consegui mais financiamento.
Ve, her iyi akademik proje gibi, daha fazla mali destek aldım.Dopodiché, come ogni buon progetto accademico, ricevetti più fondi.
Ve, her iyi akademik proje gibi, daha fazla mali destek aldım.Jak na dobry projekt przystało, dostałem fundusze.
Ve, her iyi akademik proje gibi, daha fazla mali destek aldım.Ja sitten, kuten kaikki hyvät akateemiset projektit, sain lisää rahoitusta.
Ve, her iyi akademik proje gibi, daha fazla mali destek aldım.그러다가 모든 훌륭한 연구 프로젝트가 그렇듯 저도 지원금을 더 받았죠.
Ve, her iyi akademik proje gibi, daha fazla mali destek aldım.Lalu, seperti semua proyek akademis yang bagus, saya dapat tambahan dana.
Ve, her iyi akademik proje gibi, daha fazla mali destek aldım.Och med tiden, som med alla bra akademiska projekt, fick jag mer pengar.
Ve, her iyi akademik proje gibi, daha fazla mali destek aldım.Og så, ligesom med alle andre gode akademiske projekter, fik jeg mere støtte.
Ve, her iyi akademik proje gibi, daha fazla mali destek aldım.Puis, comme tout bon projet académique, j'ai reçu plus de fonds.
Ve, her iyi akademik proje gibi, daha fazla mali destek aldım.Şi apoi, ca orice proiect academic bun, am primit mai multe fonduri.
Ve, her iyi akademik proje gibi, daha fazla mali destek aldım.Und dann bekam ich, wie jedes gute akademische Projekt, mehr Geld zugesprochen.
Ve, her iyi akademik proje gibi, daha fazla mali destek aldım.Và sau đó, giống các đề tài nghiên cứu hay khác, tôi nhận thêm nguồn tài trợ.
Ve, her iyi akademik proje gibi, daha fazla mali destek aldım.Y entonces, como todos los buenos proyectos académicos, obtuve más fondos.
Ve, her iyi akademik proje gibi, daha fazla mali destek aldım.Έπειτα, όπως όλα τα καλά ακαδημαϊκά πρότζεκτ, πήρα μεγαλύτερη χρηματοδότηση.
Ve, her iyi akademik proje gibi, daha fazla mali destek aldım.А после, като всички добри академични проекти, получих повече финансиране.
Ve, her iyi akademik proje gibi, daha fazla mali destek aldım.ואז, כמו בכל מחקר אקדמאי מוצלח, קיבלתי עוד מימון.
Ve, her iyi akademik proje gibi, daha fazla mali destek aldım.ثم، مثل كل المشاريع الأكاديمية الجيدة، حصلت على مزيد من التمويل.
Ve, her iyi akademik proje gibi, daha fazla mali destek aldım.他の痛みも試してみました
Ve ikincisi, zeka algımızı domine eden akademik yetenek, çünkü sistemi üniversiteler dizayn etti.둘째는, 대학들이 자기 모습을 본떠서 교육제도를 설계했기 때문에 지성은 "학습능력"이라는 생각이 우리를 지배하게 되었습니다.
Ve ikincisi, zeka algımızı domine eden akademik yetenek, çünkü sistemi üniversiteler dizayn etti.والثانية هي القدرات الأكاديمية، والتي طغت فعلا على نظرتنا للذكاء وذلك لأن الجامعات صممت النظام على صورتها
Ve ikincisi, zeka algımızı domine eden akademik yetenek, çünkü sistemi üniversiteler dizayn etti.いまや知性だと思われている 大学側のイメージだけで教育制度を作ったからです 世界中に広がる今の学校教育が
Yani akademik eğitimde öğretilen resim tekniklerine değil, gerçek görsel deneyime dayanarak resim yapıyor.Takže ne to, co vím, ne soustředění se na pravidla akademické malby, ale okamžitý vizuální prožitek.
Yani akademik eğitimde öğretilen resim tekniklerine değil, gerçek görsel deneyime dayanarak resim yapıyor.Отже це не те, що я знаю, я не зосереджуюсь на академічності, а передаю справжній візуальний образ".
Yani, bu olaya, geniş, akademik bir bakış açısıyla bakamazsınız, değil mi?다른 말로 하면, 당신은 볼 수 없다 광범위 한, 학문적 인 일종의 방법으로,이 정말, 할 수 없습니다.?
Yani, bu olaya, geniş, akademik bir bakış açısıyla bakamazsınız, değil mi?Μ' άλλα λόγια, δεν μπορείτε να το δείτε μ' ένα ευρύ, ακαδημαϊκό τρόπο, στ' αλήθεια, σωστά;
Yani, bu olaya, geniş, akademik bir bakış açısıyla bakamazsınız, değil mi?بمفردات أخرى، لا تستطيع أن تنظر من هذه النقطة على لوحة، بطريقة أكاديمية، حقيقة هل تستطيع؟
Ýki akademik yýllýðýna seçilir ve sadece özel karar ile tekrar seçilebilir.Er wird für zwei Studienjahre gewählt und kann nur auf besonderen Beschluss wieder gewählt werden.
Ýki akademik yýllýðýna seçilir ve sadece özel karar ile tekrar seçilebilir.Glosario europeo sobre educación − Volumen 5
Ýki akademik yýllýðýna seçilir ve sadece özel karar ile tekrar seçilebilir.Il est élu pour un mandat de deux années universitaires, renouvelable uniquement par décision spéciale.
Ýngilizce karþýlýðý: Akademik Denetim Birimi.Englische Bezeichnung: Academic Audit Unit.
Ýngilizce karþýlýðý: Akademik Denetim Birimi.Término inglés: Academic Audit Unit.