MIT'de bir süre bulunduktan sonra, akademik makale yazmanın çok da heyecan verici olmadığını farkettim.După câţiva ani la MIT Mi-am dat seama că scrierea lucrărilor academice nu era captivantă.
MIT'de bir süre bulunduktan sonra, akademik makale yazmanın çok da heyecan verici olmadığını farkettim.Efter några år på MIT förstod jag att akademiskt författarskap inte är så spännande.
MIT'de bir süre bulunduktan sonra, akademik makale yazmanın çok da heyecan verici olmadığını farkettim.Jadi setelah beberapa tahun di MIT, Saya menyadari menulis makalah akademis tidaklah begitu menarik.
MIT'de bir süre bulunduktan sonra, akademik makale yazmanın çok da heyecan verici olmadığını farkettim.MIT에서 몇 년 지내고나서 학술논문을 쓰는 것이 지루하게 느껴졌습니다.
MIT'de bir süre bulunduktan sonra, akademik makale yazmanın çok da heyecan verici olmadığını farkettim.Oltuani MIT:ssä muutaman vuoden, tajusin, ettei akateemisten tutkimusten kirjoittaminen ole kovin jännittävää.
MIT'de bir süre bulunduktan sonra, akademik makale yazmanın çok da heyecan verici olmadığını farkettim.Po nekaj letih dela na MIT sem ugotovil, da pisanje znanstvenih člankov ni ravno vznemirljivo.
MIT'de bir süre bulunduktan sonra, akademik makale yazmanın çok da heyecan verici olmadığını farkettim.Po pár letech na MIT (Americká univerzita) jsem si uvědomil, že psaní akademických článků není až tak zábavné.
MIT'de bir süre bulunduktan sonra, akademik makale yazmanın çok da heyecan verici olmadığını farkettim.Po pár rokoch na MIT som dospel k presvedčeniu, že písanie akademických prác nie je až také vrušo.
MIT'de bir süre bulunduktan sonra, akademik makale yazmanın çok da heyecan verici olmadığını farkettim.Sau khi ở MIT một vài năm Tôi nhận ra viết các bài báo khoa học không hứng thú gì cả
MIT'de bir süre bulunduktan sonra, akademik makale yazmanın çok da heyecan verici olmadığını farkettim.Проработав несколько лет в МТИ, я понял, что мне неинтересно писать научные статьи.
MIT'de bir süre bulunduktan sonra, akademik makale yazmanın çok da heyecan verici olmadığını farkettim.אז לאחר שהייתי ב- MIT כמה שנים, קלטתי שכתיבת מאמרים אקדמיים זה לא כל כך מסעיר.
MIT'de bir süre bulunduktan sonra, akademik makale yazmanın çok da heyecan verici olmadığını farkettim.إذاً بعد البقاء لعدة سنوات في أم آي تي، أدركت أن كتابة الأوراق العلمية الأكاديمية ليس مثيراً.
MIT'de bir süre bulunduktan sonra, akademik makale yazmanın çok da heyecan verici olmadığını farkettim.論文を書くのはそんなに楽しいことじゃないと悟りました 読んだ人がいるかは分かりませんが
O kadar düşük seviyede, akademik olarak yetersiz... ... sınıflar gördüm ki ağlamıştım.He tenido clases que fueron tan bajas, academicamente tan deficientes que lloraba.
O kadar düşük seviyede, akademik olarak yetersiz... ... sınıflar gördüm ki ağlamıştım.J'ai eu des classes qui étaient si faibles, si académiquement faibles que j'en ai pleuré.
O kadar düşük seviyede, akademik olarak yetersiz... ... sınıflar gördüm ki ağlamıştım.У мене були класи, які були настільки слабкими, настільки відсталі у навчанні, що я просто плакала.
O kadar düşük seviyede, akademik olarak yetersiz... ... sınıflar gördüm ki ağlamıştım.כל כך גרועים מבחינה לימודית, שבכיתי.
Organlar Akademik Kurul Konsey Kurul Yönetim Organý SenatoÉtablissement d’enseignement
Sadece akademik kariyeri ile ilgili biraz motivasyon verdim.Aku hanya memberinya beberapa motivasi karena dia mendapat peringatan akademis.
Sadece akademik kariyeri ile ilgili biraz motivasyon verdim.Con chỉ cho cô ấy thêm chút động lực vì có vẻ cô ấy nhận được thư nhắc nhở về việc học.
Sadece akademik kariyeri ile ilgili biraz motivasyon verdim.Doar i-am dat niste motivatii pentru ca isi facea griji pentru scoala.
Sadece akademik kariyeri ile ilgili biraz motivasyon verdim.Ich habe nur motiviert,weil es so aussah als hätte sie vor,mit der Schule aufzuhören.
Sadece akademik kariyeri ile ilgili biraz motivasyon verdim.Jag gav henne bara lite motivation för att det ser ut som att hon gavs en akedemisk varning.
Sadece akademik kariyeri ile ilgili biraz motivasyon verdim.Je lui ai donné un peu de motivation car il semble qu'elle ai reçu un avertissement de l'université.
Sadece akademik kariyeri ile ilgili biraz motivasyon verdim.L'ho solo incentivata perché sembrava proprio che avesse ricevuto un avvertimento accademico.
Sadece akademik kariyeri ile ilgili biraz motivasyon verdim.Po prostu dodałem jej trochę motywacji, bo wygląda na to, że dostała akademickie ostrzeżenie.
Sadece akademik kariyeri ile ilgili biraz motivasyon verdim.Samo malo sem jo hotel zmotivirati, ker sem imel občutek, da so jo opozorili na prenizke ocene.
Sadece akademik kariyeri ile ilgili biraz motivasyon verdim.Απλά τις έδωσα κάποιο κίνητρο επειδή της ήρθε προειδοποιήση απ'την σχολή.
Sadece akademik kariyeri ile ilgili biraz motivasyon verdim.Просто дал ей мотивацию, поскольку, похоже, она получила университетское предупреждение.
Sadece akademik kariyeri ile ilgili biraz motivasyon verdim.פשוט נתתי לה קצת מוטיבציה כי זה נראה כאילו היא קיבלה .התראה אקדמאית
Sadece akademik kariyeri ile ilgili biraz motivasyon verdim.لقد أعطيتها فقط بعض التحفيز لأنها كما يبدو تم إعطائها تحذير من الجامعة
Sadece akademik kariyeri ile ilgili biraz motivasyon verdim.ホントに 上手く行ってると思ったのに
Sadece zooloo de bana olduğunu biliyorum akademik iki bin beş yüz bizim çiftler dolar bir sürü만 zooloo 잘 나 걸 알고 있습니다 학술 이천오백 우리 커플의 달러가 많은
Sadece zooloo de bana olduğunu biliyorum akademik iki bin beş yüz bizim çiftler dolar bir sürüzooloo numai bine știi că sunt eu academic 2500 dolari o mulțime de cupluri noastre
Sadece zooloo de bana olduğunu biliyorum akademik iki bin beş yüz bizim çiftler dolar bir sürüzooloo μόνο
Sadece zooloo de bana olduğunu biliyorum akademik iki bin beş yüz bizim çiftler dolar bir sürüzooloo فقط أنت تعرف جيدا هذا لي الأكاديمية 2500 دولار لللدينا الكثير من الأزواج
Sadece zooloo de bana olduğunu biliyorum akademik iki bin beş yüz bizim çiftler dolar bir sürüרק zooloo גם אתה יודע שזה אקדמי 2500 דולרים הרבה הזוגות שלנו
Sadece zooloo de bana olduğunu biliyorum akademik iki bin beş yüz bizim çiftler dolar bir sürüよく、あなたは私だと知っている アカデミック2500 ドル私たちの夫婦の多く それらのいずれかで再生の状態を言う
Sanat ve bilimsel araştırmalar, sınırlamalara maruz kalmayacaktır. Akademik özgürlüğe saygı gösterilecektir.Ninguém pode ser constrangido a realizar trabalho forçado ou obrigatório.
Sanat ve bilimsel araştırmalar, sınırlamalara maruz kalmayacaktır. Akademik özgürlüğe saygı gösterilecektir.Derhalve erkent de Europese Unie de hieronder genoemde rechten, vrijheden en beginselen.
Sandy: Bu tamamen alternatif bir akademik program. Programda 9 çocuk var.סנדי: זו תוכנית אקדמית אלטרנטיבית לחלוטין. יש לנו בה 9 תלמידים
Senat, üniversite tarafýndan finanse edilir ve üniversitenin akademik konularýyla ilgili genel yönü vardýr.Il est nancé par l’université et est chargé de la direction générale des aspects académiques de l’université.
Şu anda bizim eğitim sistemimiz akademik yetenekler göz önünde bulundurularak dizayn edilmiştir.Az oktatási rendszerünk az akadémiai képesség ideájára alapoz.
Şu anda bizim eğitim sistemimiz akademik yetenekler göz önünde bulundurularak dizayn edilmiştir.(Gelach) Ons onderwijssysteem is gebaseerd op het idee van academisch vermogen.
Şu anda bizim eğitim sistemimiz akademik yetenekler göz önünde bulundurularak dizayn edilmiştir.Hệ thống giáo dục hiện nay dựa trên quan niệm về khả năng học thuật.
Şu anda bizim eğitim sistemimiz akademik yetenekler göz önünde bulundurularak dizayn edilmiştir.Il nostro sistema educativo è basato sull'idea di abilità accademiche.
Şu anda bizim eğitim sistemimiz akademik yetenekler göz önünde bulundurularak dizayn edilmiştir.우리 교육 제도는 학습 능력에
Şu anda bizim eğitim sistemimiz akademik yetenekler göz önünde bulundurularak dizayn edilmiştir.Koulutusjärjestelmämme perustuu ajatukseen akateemisesta kyvystä.
Şu anda bizim eğitim sistemimiz akademik yetenekler göz önünde bulundurularak dizayn edilmiştir.(Lachen) Unser Bildungssystem basiert auf der Idee akademischer Fähigkeiten.
Şu anda bizim eğitim sistemimiz akademik yetenekler göz önünde bulundurularak dizayn edilmiştir.Naše školstvo je založené na akademických schopnostiach.
Şu anda bizim eğitim sistemimiz akademik yetenekler göz önünde bulundurularak dizayn edilmiştir.Naš izobraževalni sistem temelji na ideji akademskih sposobnosti.
Şu anda bizim eğitim sistemimiz akademik yetenekler göz önünde bulundurularak dizayn edilmiştir.Náš vzdělávací systém je založen na myšlence akademických schopností.
Şu anda bizim eğitim sistemimiz akademik yetenekler göz önünde bulundurularak dizayn edilmiştir.Nasz system edukacji opiera się na idei kompetencji akademickich.
Şu anda bizim eğitim sistemimiz akademik yetenekler göz önünde bulundurularak dizayn edilmiştir.Notre système éducatif est basé sur la notion d'aptitude académique.
Şu anda bizim eğitim sistemimiz akademik yetenekler göz önünde bulundurularak dizayn edilmiştir.Nu proklamerar vårt utbildningssystem idéen om akademisk förmåga.
Şu anda bizim eğitim sistemimiz akademik yetenekler göz önünde bulundurularak dizayn edilmiştir.O nosso sistema de ensino assenta na ideia da capacidade académica.
Şu anda bizim eğitim sistemimiz akademik yetenekler göz önünde bulundurularak dizayn edilmiştir.Sekarang sistem pendidikan kita dilandasi oleh ide kemampuan akademis.
Şu anda bizim eğitim sistemimiz akademik yetenekler göz önünde bulundurularak dizayn edilmiştir.Sistemul nostru de învățământ e clădit pe ideea de aptitudini școlare.
Şu anda bizim eğitim sistemimiz akademik yetenekler göz önünde bulundurularak dizayn edilmiştir.Vores uddannelsessystem er baseret på akademiske evner.
Şu anda bizim eğitim sistemimiz akademik yetenekler göz önünde bulundurularak dizayn edilmiştir.Το εκπαιδευτικό μας σύστημα είναι στοιχειοθετημένο στην ιδέα της ακαδημαϊκής ικανότητας.