Bundan önce bu üç ödül resmi olarak ana Akademi Ödülleri töreni sırasında takdim edilmekteydi.Previously, these awards were presented at the actual induction ceremony.
Nyong'o ilk Kenyalı oyuncu ve Akademi Ödülü kazanan ilk Meksikalı aktris oldu.She became the first Kenyan and Mexican actress to win an Academy Award.
Böylece Dutschke'nin akademik kariyeri şimdilik sona erdi.This ended Schmierers academic career.
Akademi Ödülleri En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu Akademi Ödülü: Gaby: A True Story, 1987.Academy Award: Best Supporting Actress for Gaby: A True Story, 1987.
Şehrin birçok ünlü Fininin okuduğu okulları ve akademileri ile tanınıyor.The city is known for its schools and academies where many famous Finns have studied.
Akademi, 14 Kasım 2009'da 1. Valilik Ödül törenini düzenledi.The Academy held its 1st Annual Governors Awards ceremony on November 14, 2009.
Akademide 60 civarı öğrenci 3 yıllık lisans üstü eğitim almaktadır.Today some 60 students study in the Schools on a three-year postgraduate course.
Doktora, en yüksek seviyeli akademik derecedir.Like other doctorates, is an academic degree of the highest level.
Hava Harp Okulu 1968 yılında Gagarin Hava Harp Akademisi'ne değiştirildi.The Air Force Academy was renamed Gagarin Air Force Academy in 1968.
1998 yılında Lal Bahadur Shastri Ulusal İdari Akademisine seslendi.He addressed the Lal Bahadur Shastri National Academy of Administration in 1998.
1988'de resmi olarak tanınarak Accademia di Belle Arti (Güzel Sanatlar Akademisi) olmuştur.Since 1988, it has been an officially recognized Accademia di Belle Arti (Fine Arts Academy).
1958'den itibaren Beyaz Rusya Sanat Akademisinde ders verdi.From 1958 on he taught at the Belarusian Academy of Arts.
Born genç bir akademisyen olarak Göttingen'e yerleşti.Born settled in as a young academic at Göttingen as a privatdozent.
Akademik eğitimi boyunca davul, djembe ve piyano gibi müzik enstrümanlarını çalmayı öğrendi.Throughout his academic training, he learned music instruments including drums, djembe and piano.
Akademik Bilişim 2015.Preschool 2015.
Bursun süresi bir akademik yıldır.The course runs for up to one academic year.
Anderson akademik kariyerini ve araştırmalarını Kaliforniya Teknoloji Enstitüsü'nde gerçekleştirdi.Anderson spent all of his academic and research career at Caltech.
Ayrıca akademiden birinci olarak mezun olmuştur.She was also the first to graduate from the academy.
New York Bilimler Akademisi'nin Yıllıkları .Annuals of the New York Academy of Sciences.
Giannini, Roma'daki moda akademisini bitirdi.Giannini studied fashion design at Rome's Fashion Academy.
1984 yılında Fransız Bilimler Akademisi'nden "Prix Carriere" (Kariyer Ödülü)'nü aldı.In 1984 he received the Prix Carrière from the French Academy of Sciences.
Becker'in akademi ücretini profesör G. Asp karşılıyordu.Professor G. Asp paid for her tuition to Becker’s private academy.
Oliphant 1956 yılına kadar akademinin başkanlığını yapmıştır.Oliphant was its president until 1956.
1953 yılında Akademi’nin tam akademisyeni haline geldi.In 1953 he became a full academician of the Academy.
Filmin şöyle bir Akademi Ödülü rekoru vardır.The item resembles an Academy Award.
İspanyolca Kraliyet Akademisi.Royal Spanish Academy.
Dergi Polonya Bilimler Akademisi'nin Matematik Enstitüsü tarafından çıkarılmaktadır.The journal is published by the Institute of Mathematics of the Polish Academy of Sciences.
61. Akademi Ödülleri'nden sonra ilk kez Akademi Ödülleri resmi bir sunucu olmadan yapıldı.For the first time since the 11th Academy Awards, there was no host.
Joan Fontaine Lina rolünde En İyi Kadın Oyuncu Akademi Ödülü'nü 1941'de kazanmıştır.For her role as Lina, Joan Fontaine won the Academy Award for Best Actress in 1941.
Akademik Bakış.Akademik Perspektif.
Daha sonra Prag’da Sanat Akademisi’nde öğrenim görmeye başladı ve 1908 yılında akademiyi bitirdi.Then he started studying on Academy of Art in Prague, where graduated in 1908.
Solis, çeşitli akademik ve danışmanlık görevlerinde bulundu.Solís has held various academic and consulting positions.
Kulübün futbol akademisi vardır.The club currently maintains a football academy.
2016 yılında Uluslararası Türk Akademisi'nin altın madalyası ile ödüllendirilmiştir.2016 – Golden Medal of the International Turkish Academy.
Hava Kuvvetleri Akademisi'nden mezun oldu.He graduated from the Air Force Command Academy.
1987'den 1988'e kadar Moskova Millî Ekonomi Akademisi'ndeki Yönetim Enstitüsü'nde okudu.He attended the Management Institute of the Moscow Academy of National Economy from 1987 to 1988.
2003 yılında Akademi tarafından bilim kurgu türünde çalışmaları için yaşam boyu onur ödülü aldı.In 2003 he received an award for his lifetime work in science fiction by the Academy.
2012 yılında Fransız Bilimler Akademisi'nin Lamonica Nöroloji Ödülü'nü kazandı.In 2012 Dr. Kieffer won the Lamonica Prize for Neurology from the French Académie des sciences.
Swinburne akademik kariyeri boyunca birçok farklı üniversitede profesörlük yapmıştır.Swinburne has held various professorships through his career in academia.
Ariane Schluter Maastricht Oyunculuk Akademisi mezunudur.Ariane Schluter studied at the Maastricht Academy of Dramatic Arts.
Akademik kariyerini Uludağ Üniversitesi'nde sürdürdü.He maintained his academic career in university.
Fransa Bilimler Akademisi ilk defa XIV. Louis tarafından kurulmuştur.December 22 – The French Academy of Sciences, founded by Louis XIV, first meets.
1958 - Ulusal Bilim Akademisi Fizik Ödülü'ne layık Comstock .1958 — awarded the Comstock Prize in Physics from the National Academy of Science.
1997 senesinde Polis Akademisi’nden mezun oldu.He also graduated from the Police Academy in 1997.
Rumen Akademisi'ne seçildi.He was elected to the Romanian Academy.
Çalışmalarını Nâzım Hikmet Kültür Merkezi ve Nâzım Hikmet Akademisi bünyesinde sürdürmektedir.Earth Science: An illustrated guide to science.
Avrupa Film Akademisi başkanlığını yapmıştır.She is the president of the European Film Academy.
Karakterler, akademik standartlarda reddedilmiş şekilde kötü kişisel özelliklere sahiptir.SIT granted professional degrees, as contrasted with academic degrees.
31 Ekim 1891'de Saint-Cyr'daki askeri akademiye girdi.Gamelin entered the military academy at Saint-Cyr on 31 October 1891.
Dönitz, Danimarka sınırındaki Flensburg'daki Mürwik deniz akademisine gitmeye karar verdi.Dönitz decided instead to proceed to the Mürwik naval academy in Flensburg near the Danish border.
1992 yılında, Tsui Academia Sinica için Akademisyen seçildi.In 1992, Tsui was elected Academician of Academia Sinica, Taipei.
Akademi, Kudüs İbrani Üniversitesi’nin, Scopus Dağı’ndaki yerleşkesindedir.Stern studied at the Hebrew University on Mount Scopus in Jerusalem.
Akademideki tüm takımlar antrenmanlarını burada yapar.All of the trainers there do.
Krakow’daki Bilim ve Güzel Sanatlar Akademisi’nin kurucusudur.Cracow: Akademia Sztuk Pięknych w Krakowie.
Ancak bu seminerler sadece akademik amaçta yoğunlaşmıyor.These debates were not purely academic.
Başvurdukları işler akademik yetenek gerektirmeyen pratik yeteneği gerektiren işlerdir.The jobs for which they apply consequently require practical skills rather than academic knowledge.
Adventist kilisesinde zamanının en önde gelen yazar ve akademisyeniydi.He was the most prominent author and scholar of his time, in the Adventist church.
1992'den 1995'e kadar, Birleşmiş Milletler Sistemi'nde Akademik Konsey ile çalıştı.From 1992 to 1995, Solís worked with the Academic Council of the United Nations System.
Bilim Akademisine iki adet makale gönderdi.He submitted two papers on this topic to the Academy of Sciences.
Filmin müziği Akademi Ödülü kazandı.The song won the Academy Award.