Sofya: Bulgar Bilimler Akademisi Yayınevi.София: Издателство на Българската академия на науките.
Bu akademi aynı zamanda günümüzdeki modern üniversite oluşumunun başlangıcı olarak da kabul edilir.This date is also considered to be the day the college was established.
Kiev Topçu Akademisi'nden 1939 yılında teğmen rütbesiyle mezun oldu.Penkovsky graduated from the Kiev Artillery Academy with the rank of lieutenant in 1939.
Norveç Bilim ve Edebiyat Akademisi.Norwegian Academy of Science and Letters.
1865’te bir tarihçi olarak akademik çalışmalarına başladı.Ordained in 1865 his early career was an academic one.
Gallifrey'li çocuklar sekiz yaşındayken geçide bakarak Zaman Lordu Akademisi'ne girmektedir.Children of Gallifrey are taken from their families at the age of 8 and admitted into the Academy.
2. Basım Akademi Yayıncılık.2, Academic Press.
Saint-Cyr Askerî Akademisi'nde öğrenim gördü.He joined the Saint-Cyr Military Academy.
Bu da halihazırdaki birçok akademik araştırmanın önemli bir bölümünü oluşturur.This forms a significant part of his present research work.
Kalan ömründe Berlin Bilimler Akademisi'ndeki eski Türkçe materyaller üzerinde çalıştı.Later, she began to work on the Old Turkic materials kept at the Academy of Sciences in Berlin.
Akademi Country Müzik Ödülleri, 1964'te kurulmuş yıllık olarak verilen bir ödüldür.The Academy of Country Music Awards is an annual country music awards show, established in 1964.
Durum böyle olunca akademisyenlerin iş yükü artmış, araştırmaya zor vakit ayırabilmişlerdir.As it is well known this was the period of students movements and it was a hard time for academics.
Sınav iki türde yapılmaktadır: akademik ve genel amaçlı.There are two different kinds of cities: academic and general.
Atina Akademisi üyesiydi.He was a member of the Athens Academy.
Bununla beraber bazı akademisyenler deizme eğilimi olduğunu belirtmektedir.Some scholars, however, consider them spurious.
Akademinin adı 17 Nisan 1924'te Komünist Akademi olarak değiştirildi.From April 17, 1924, it was renamed the Communist Academy.
Ellen Burstyn bu film ile En İyi Kadın Oyuncu Akademi Ödülü'nü kazanmıştır.Ellen Burstyn won the Academy Award for Best Actress.
Akademik hayattan 1992 yılında emekli oldu.He retired from academic life in 1992.
10 yaşındayken sahneye çıktı, 13 yaşında Kraliyet Dramatik Sanatlar Akademisi 'ne girdi.At the age of 16, he entered the Royal Academy of Dramatic Art.
Daha sonra, Dashkova'yı Rus Bilimler Akademisi'ne ilk üye yaptı.Later, Dashkova reciprocated by making him the first American member of the Russian Academy.
Akademi Ödülleri resmî sitesi Sinema Sanatları ve Bilimleri Akademisi resmî sitesiAcademy of Motion Picture Arts and Sciences official site
Beş Yunan filmiyse Yabancı Dilde En İyi Film Akademi Ödülü'ne aday gösterildi.Five Greek films have received nominations for the Academy Award for Best Foreign Language Film.
Abisiyle birlikte Ashford Akademisi'ne gitmektedir.She goes to an Ashcroft Academy.
Kraliyet Dramatik Sanatlar Akademisi'nde 3 sene boyunca eğitim gördü.He studied at the Royal Academy of Dramatic Art for 3 years.
Halen Akademinin Baş Bilimcisidir.Currently she is the Chief Scientist in the Academy.
Ressam Vincent van Gogh onun tavsiyesiyle 1880'de Brüksel'de akademiye kaydolmuştur.On his advice, Vincent van Gogh matriculated in autumn 1880 in Brussels.
1996 yılında Almanya Dil ve Şiir Akademisi üyesi oldu.In 2011 the German Academy for Language and Poetry elected Seiler a member.
Merkezi kütüphanenin bir parçası hala eski akademinin yerinde durur.The library of the city is located in the building of the old school.
Aktör Jon Voight filmdeki rolüyle Akademi Ödülü kazandı.Actor Jon Voight won an Academy Award for his role in the film.
Ayrıca Malle kariyerinde birçok kez Akademi Ödülüne aday gösterilmiştir.Later in his career he was nominated multiple times for Academy Awards.
1994 - Rusya Bilimler Akademisi Üyesi seçildi Dışişleri.1994 — elected Foreign Member of the Russian Academy of Sciences.
Topçu uzmanı olarak 1967 yılında Suriye askeri akademisi mezunu oldu.A specialist in artillery, he graduated from Syria's military academy in 1967.
2004'te, MATLAB akademik ve endüstriyel alandaki kullanıcı sayısı bir milyon civarındaydı.In 1997 a multimillion-dollar gymnasium and athletic facility was completed.
Diğer birçok uluslararası akademik indeks tarafından düzenli olarak taranmaktadır.Many of these journals are indexed by international indexers.
Quarterly Journal of Economics akademik dergisinin editörüydü.He was also editor of the Quarterly Journal of Economics.
Fehmi askeri akademiden mezun oldu.Fahmy graduated from military academy.
Kırgızistan Akademi'ye ilk kez bir film sundu.South Korea submitted a film for the first time.
Sytnyk, Ukrayna Ulusal Bilimler Akademisinin üyesiydi.Kryshen is a member of the National Academy of Sciences of Ukraine.
Freiberg Madencilik Akademisi Teknik Üniversitesi.Technische Universität Freiberg.
Azerbaycan Tiyatro ve Drama Akademisi 'nden mezun oldu.Azerbaijan State Academic Drama Theatre.
Akademi Ödülleri (U.S.)National Academy of Sciences (U.S.)
1835 yılında sınıf yüzükleri ilk olarak Amerikan askeri akademisi West Point mezunlarına verildi.In 1851, Andrews graduated first in his class from the United States Military Academy at West Point.
Bilim Akademisi.Bilim Akademisi.
Lorber, Finlandiya’daki Abo, Turku Akademileri’nde misafir profesördü 1996’da.She was Guest Professor at Åbo Akademi, Turku, Finland, in 1996.
En İyi Yönetmen Akademi Ödülü'nü en genç kazanan yönetmendir.Youngest winner of the Academy Award for Best Director.
1969'da profesörlük unvanını aldıktan sonra akademideki görevinden emekliye ayrıldı.In 1969 after receiving his professor title he retired.
İsviçre Akademisi'nde ve Louvre'da çalışmıştır.He studied at Académie Suisse and in the studio of Louis Lamothe.
Çok sayıda akademik makale yazmıştır.He has also written many academic papers.
Ancak tüm bilim dalları da kendi akademik geçmişlerini belgelemektedir.However, there are universities using their own academic titles.
Adaylar Akademi Üyelerinin Yönetmenler branşı tarafından seçilir.Rest of the members are elected by the owners of the academy.
1904 yılında İmparatorluk Japon Ordusu Akademisi'nden mezun oldu.He graduated from the Imperial Japanese Army Academy in 1904.
1994 yılında Alphonse Allais Akademisi Ödülü'nü kazandı.He won the Prix Alphonse-Allais from the Académie Alphonse Allais in 1994.
Yasak, ilk akademik dönem boyunca uygulandı.The school was inspected during the previous academic year.
As Akademik Sinema Dergisi - 1969.The Royal Academy Summer Exhibition 1969.
1969-1970 yıllarında İleri Araştırmalar Enstitüsü'nde konuk akademisyen olarak çalıştı.In the academic year 1969/1970 he was at the Institute for Advanced Study.
Eser o zaman akademik çevrelerde oldukça büyük eleştirilere yol açmıştır.This book drew widespread criticism from academic circles.
Burada Frochit Akademisi'ne devam etti.He attended Colchester Academy.
Margaret Herrick Library, Sinema Sanatları ve Bilimleri AkademisiMargaret Herrick Library, Academy of Motion Picture Arts and Sciences University
Şark felsefesi problemleri, Uluslararası yıllık akademik ilim ve felsefe dergisidir.Philosophical Perspectives is an annual peer-reviewed academic journal of philosophy.
Film, Wayne Pennsylvania’daki Valley Forge Askeri Akademisi ve Koleji yerleşkesinde çekilmiştir.It was filmed at Valley Forge Military Academy and College.