Matelis, 2006 yılında Avrupa Film Akademisi'ne tam üye oldu.In 2006 Matelis became a full member of European Film Academy with the right to vote.
Open Book Publishers (OBP) açık erişimli bir akademik kitap yayımcısıdır..Open Book Publishers (OBP) is an open access academic book publisher based in the United Kingdom.
Marin 2005 yılında, Borussia Mönchengladbach genç akademisine katıldı.In 2005, Marin moved to the Borussia Mönchengladbach youth academy.
28 Mayıs 1998 tarihinde Fransız Akademisi'ne seçildi.He was elected to the Académie française on 28 May 1998.
Bunun için, 1764 yılında Fransız Bilimler Akademisi'ne seçildi.For that, he was elected to the French Academy of Sciences in 1764.
İki yıl sonra Milano'da bulunan müzik akademisi, Centro Professione Musica'ya girmeye başarmıştır.Two years later, she entered the music academy Centro Professione Musica in Milan.
Yobo, Nijerya'nın Ogoni bölgesinde futbol akademisi kurdu.Yobo has started a football academy in the Ogoni region of Nigeria.
Doktorasını 1963 yılında aldı ve 1963-1993 yılları arası Bilimler Akademi'sinde çalıştı.He received his PhD in 1963, and worked in the Academy of Sciences from 1963 to 1993.
2006 yılında, Bezalel Sanat ve Tasarım Akademisi, 100.In 2006, the Bezalel Academy of Art and Design celebrated its 100th anniversary.
Akademi 1744 yılında İspanya Kraliyet fermanı ile kurulmuştur.The academy was established by royal decree in 1744.
Akademi İstanbul'da müzik eğitimi aldı.She then studied music at Istanbul Academy.
Burayı bir akademi olarak kurguladık.It was redecorated as an academy.
Akademi, kısa sürede büyük gelişme kaydetmiştir.The academy soon faced new problems.
1964'te Bratislava Sahne Sanatları Akademisi (VŠMU)'dan mezun oldu.In 1964 he graduated from the Academy of Performing Arts in Bratislava (VŠMU).
Evlendikten sonra Akademi'den ayrıldı ve Dormen Tiyatrosu'ndaki rolünü sahneye çıkmadan bıraktı.After her marriage, she left the Academy and pitched out her role at the Dormen Theater.
Laurent Lamothe akademik ve sanatsal ve aynı zamanda atletik bir ortamda büyüdü.He grew up in an academic and artistic, but also athletic, environment.
Tønseth, Norveç Dili ve Edebiyatı Akademisi üyesiydi.Tønseth was a member of Norwegian Academy for Language and Literature.
Günümüz akademisyenleri féminisme kelimesini 1837 yılında Fourier in türettiğini söyler.Modern scholars credit Fourier with having originated the word féminisme in 1837.
1988-1989 yılları arasında "Mainor" isimli danışma şirketinde akademik direktörlük yaptı.During 1988–1989, he was the academic director for the consultation company "Mainor".
Bu konudaki politikalar akademik sahaya göre fark eder.Policies on such matters differ among academic disciplines.
Charlie Chaplin ve Warner Kardeşler'e de Akademi Onur Ödülü takdim edildi.Also, Charlie Chaplin and Warner Brothers each received an Honorary Award.
Mezun olmak için gerekenler akademiden akademiye değişir.This varies from academy to academy.
Öldüğü 1945 yılına kadar Voroşilov Askeri Akademisi Komutanlığı görevini üstlenmiştir.He held the position of commandant of the Voroshilov Military Academy until his death in 1945.
100 kişilik akademik kadrosunun yanı sıra, kolejde diğer personel de çalışmaktadır.As well as over 100 academic staff, the college is supported by a similar number of other staff.
Onun resimleri, zamanın akademik sanatının başlıca örnekleridir.His paintings are prime examples of academic art of the time, particularly history painting.
Bazı akademisyenlere göre Çin mitolojik karakteri Sun Wukong'dur.For the mythical Chinese character, see Sun Wukong.
1917'de Alman Donanma Akademisi'nden mezun oldu.He graduated from the German Naval Academy in 1917.
Kazan: Tataristan Cumhuriyeti Bilimler Akademisi.Kazan: The Republic of Tatarstan Academy of Sciences.
1958’de Philadelphia’da Pensilvanya Güzel Sanatlar Akademisi’ne gitti.In 1958 she attended the Pennsylvania Academy of the Fine Arts in Philadelphia.
Sur'da 1071 yılında Yahudi Akademisi kuruldu.The Jewish Academy was established in Tyre in 1071.
Medikal Akademi.Medikal Akademi.
12 Kasım 2011 tarihinde, Akademi Onur Ödülü aldı.On November 12, 2011, he received an Honorary Academy Award.
15 yaşındayken Torino Askeri Akademisi'ne girdi.At fifteen he entered the Turin Military Academy.
Sırp Bilim ve Sanat Akademisi Nedic’i en önemli 100 Sırp arasında gösterdi.In 1993, the Serbian Academy of Sciences and Arts listed Nedić among The 100 most prominent Serbs.
Moskova Güzel Sanatlar Akademisi'nden mezun olmuştur.He graduated from the Moscow Fine Arts Academy.
Ya akademiye yazılacak, ya da hapse gireceklerdir...Either they go overseas, or they go to jail...
1047 akademisyenle eğitim verilmektedir.1047 academicians lecture at the university.
1961'de Prag Film Okulu ve Sahne Sanatları Televizyon Akademisi'ni bitirdi.In 1961 he graduated from the Prague Film School and the Academy of Performing Arts Television.
İngiliz Akademisi Film Ödülleri.British Academy Film Award.
Vietnam Ulusal İdari Akademisi'nde idari yönetimi okudu.He studied administrative management at Vietnam National Administrative Academy.
Genel Kurmay subayları katı akademik eğitimliydi ve çatışma deneyimine sahipti.General Staff officers typically had extensive combat experience and solid academic training.
Johnny Depp, Will Rebecca Hall, Evelyn, Will'in eşi ve bir akademisyen olarak.Rebecca Hall as Evelyn Caster, Will's wife and a fellow scientist.
Bugün, Fransa Enstitüsü'nü oluşturan beş akademiden bir tanesidir.It is one of the five academies of the Institut de France.
Priscilla Grant- Anne'in Queen Akademisi'nden arkadaşıdır.Priscilla Grant- An old classmate of Anne's from Queens Academy.
Sallert, Stockholm'de doğdu ve İsveç Kraliyet Müzik Akademisi'nde müzik eğitimi alarak mezun oldu.Sallert was born in Stockholm, and studied singing at the Royal Swedish Academy of Music.
Akademi sürecinde kendisini geliştirdi.The school has continued upgrading itself.
Fakat hiçbir zaman ve asla akademi hocası değildir" diyordu.You'd never guess she was an actress."
Oyunculuk eğitimine Varşova'daki Tiyatro Akademisi'ne katılarak devam etti.He continued his acting education by attending the Theatre Academy in Warsaw.
Akademi birçok yabancı üyeyi de barındırır.The university has enrolled many foreign students.
Almanya, Avrupa'nın birçok kaliteli akademik kuruluşuna ev sahipliği yapmaktadır.Germany is home to some of the finest academic centers in Europe.
1966 nisanında Ulusal Mühendislik Akademisi'ne seçildi.He was elected to the National Academy of Engineering in 1966.
Fakir bir aileden gelen Hegedüs, Sopron'da Evanjelist Akademisi'nde yüksek okulu bitirdi.Coming from a poor family, he finished high school in Sopron at the Evangelical Academy.
1932 yılında İtalya Kraliyet Akademisi'ne seçildi.He was elected to the Royal Academy of Italy in 1932.
Türkiye Bilimler Akademisi."Türkiye Bilimler Akademisi".
Brill Akademik Yayımcıları. s. 426.Brill Academic Publishers. pp. 426.
Rostand 1901'de Fransa Akademisi'ne kabul edilen en genç yazar oldu.In 1902, Rostand became the youngest writer to be elected to the Académie française.
Bunun yerine kendini akademi ve aile yaşamına adadı.He instead remained committed mainly to his academic and family life.
Birlikte bir akademik sağlık bilimleri merkezini oluştururlar.Together they form an academic health science centre.
Akademide kariyerine döndü.He returned to his career in academia.
95'ten fazla akademik makalesi ve 3 kitabı yayımlanmıştır.He has published over 90 academic papers and five books.