400'den fazla yabancı akademik ve devlet kurumuyla bağlantılıdır.Elle correspond avec plus de deux cents sociétés et académies françaises et étrangères.
İntihal ciddi bir akademik suçtur.L'Académie est une personne morale.
Fiji'nin siyasi, akademik ve askeri seçkinleri Cakobau soyundan gelmektedir.Thatcher et ses initiatives politiques et militaires sont expressément visées.
17 yaşında askeri akademiye girdi ve inşaat mühendisliği eğitimi aldı.Il s'engage dans l'armée à l'âge de dix-sept ans, en intégrant l'Académie militaire.
Cesur Akad ilahı Ninurta tarafından alt edilmiştir.Saint-Dié impuissante est dévastée.
Teknoloji Akademisi üyesidir.Membre de l'Académie des technologies.
Artvin ilinin en büyük akarsuyudur.Daniel est son unique héritier.
Topraklar sık sık bir akarsu ağıyla parçalanmıştır.La terre a souvent besoin d'être corrigée avec du sable.
Gemlik ilçesi akarsu ve kaynakları bakımından nispeten fakirdir.L'environnement terrestre est pauvre en ressources et en possibilité.
1947'de Atina Arkeoloji Topluluğu ve Atina Akademisi üyesi oldu ve 1954'te cumhurbaşkanlığına seçildi.En 1947, il devient membre de la société archéologique d'Athènes, puis son président en 1954.
1884, Münih'teki Kraliyet Güzel Sanatlar Akademisi'ne onur üyesi olarak seçildi.En 1884, il est élu membre d'honneur de l'Académie royale des beaux-arts de Munich.
Quarterly Journal of Economics akademik dergisinin editörüydü.Il fut finalement accepté par le Quarterly Journal of Economics.
1939'da ise Akademi resim bölümünde gravür atölyesi asistanlığı yapmıştır.En 1939, il participe à la fondation de l'académie de l'affiche.
1922 yılında Genelkurmay Askeri Akademisini bitirir.Et enfin en 1922 elle deviendra officier de l’instruction publique.
Akaryakıt pompasıMbala Mbuta Bala
2001 - Kraliyet İsveç Sanatalar Akademisi Polar Müziği Ödülü.Le Prix Polar Music, prix musical suédois remis par l'Académie royale de musique de Suède.
Ayrıca "Hekimoğlu", Lale Akad'ın "Elveda Mutluluğum Hoşgeldin Acılarım" şarkısı ile beraber yayınlandı.Leurs sourires masquent difficilement leur tristesse de devoir eux aussi dire adieu à « leurs » trolleybus.
Ninja Akademisi'nden 7 yaşında mezun olup, Sharingan'ı 8 yaşında kullanmayı öğrendi.Elle est entrée à l'école de classiques chinois à 9 ans et prenait des leçons de koto et de shamisen.
Wertach Nehri, Almanya'nın güneyinde Bavyera eyâletinde bulunan bir akarsudur.La Wertach est une rivière de Bavière, dans le sud de l'Allemagne.
DAAD (Deutscher Akademischer Austausch Dienst), Alman Akademik Değişim Servisi'dir.Cette bourse est donnée par le Deutscher Akademischer Austauschdienst.
1 Haziran 1999 tarihinde ise Sture Allén'in yerine Akademi'nin daimi sekreteri seçilmiştir.En 1999, il remplace Sture Allén au poste de secrétaire perpétuel de l'Académie.
Akarboz bir alfa-glukozidaz inhibitörüdür.Les inhibiteurs de l’alpha-glucosidase.
Akademik ve dini temaslarla Galileo Galilei ile tanışmıştır.Il a été présenté à Galilée au travers de contacts universitaires et ecclésiastiques.
Takım, Paul Ellering menajerliğinde Akam ve Rezar tarafından kurulmuştur.Il fait équipe avec Rezar et ont comme manager Paul Ellering.
1988'de resmi olarak tanınarak Accademia di Belle Arti (Güzel Sanatlar Akademisi) olmuştur.Depuis 1988, elle est officiellement reconnue comme Accademia di Belle Arti (académie des beaux-arts).
En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu Akademi Ödülü'nü üç kere kazanan tek kişidir.Elle est la seule actrice à avoir remporté le prix trois fois.
Aksu aşağı kesiminde düzlüklerde akar.Pierrot meurt au baisser de rideau.
Akademi sekreterliği Kanberra şehrindeki Shine Dome adı verilen binada yer almaktadır. ^ "The Charter".Le Secrétariat de l'Académie est au Shine Dome à Canberra.
Önemli bir akarsuyu yoktur.Il ne présente pas d’intérêt majeur.
Erişim tarihi: 8 Ocak 2017. ^ "Barış, Dostluk ve Demokrasi Ödülü, Tahir Elçi ve akademisyenlere verildi".Juni 1815. » Ce qui signifie « Aux héros tombés, le Roi et la Patrie reconnaissants.
25 Mayıs 1942'de Akagi Midway Adasına gerçekleşecek saldırıda yer almak üzere emir aldı.Le 25 mai 1942, l’Akagi appareilla avec la Kido Butai pour attaquer les îles Midway.
Onlara göre "yukarı doğru akan yegâne nehirdir" Nigoglia.Gourma signifie « la rive droite du fleuve Niger » en songhaï.
Akabinde Erzurum Akşakale Lisesine atandı.Les faits se sont déroulés lors d'une soirée de lycée.
Rikkat Hanım, sanat çalışmaları sürerken bir yandan da Akademideki İngilizce kurslarına devam etti.En parallèle de son métier d'actrice, elle poursuit des études d'anglais à l'université de Leeds.
Akademik Bilişim 2015.Restaurant universitaire en 2015.
Spor salonunda yapılan o doğum yıl dönümüne binlerce insan katılmışken bir tek Tarık Akan'a dava açılmıştır.Il assista ensuite au bal inaugural dans la soirée avec près de mille personnes.
Tesam Akademi Dergisi, Ocak 2015.Academic Press ENE, 2015.
Daha sonra, iki yıl Güzel Sanatlar Akademisi'ne devam etti.Ensuite il passe deux autres années à l'Académie des beaux-arts de Rome.
Tu Youyou'nun hiçbir lisans eğitimi yoktur ve herhangi bir Çin ulusal akademisinin üyesi değildir.Cette capacité peu commune d'enseigner ne fait pas partie intégrante de la culture tibétaine.
Bu filmdeki performansı ile Hilary Swank En İyi Kadın Oyuncu Akademi Ödülünü aldı.Sa partenaire dans le film, Hilary Swank, remportera l'Oscar de la meilleure actrice pour sa prestation.
Paris’te Ronson'un özel akademisinde ders aldı (1919-1926).Il enseigne à l’Académie Ranson à Paris, de 1908 à 1921.
1755 yılında Berlin Akademi'sine seçilerek Berlin'deki Gözlem Evi'nin başına getirildi.En 1750, il est nommé à l'Académie de Berlin.
1890 yılına gelindiğinde akademinin 600'ün üzerinde öğrencisi vardı.Lorsqu'il démissionne dans les années 1890, l'école a plus de 100 élèves.
Esperanto Akademisi üyesi.Elle est membre de l’Académie d'espéranto.
31 Ekim 1891'de Saint-Cyr'daki askeri akademiye girdi.Il est entré à l'école militaire de Saint-Cyr le 1er octobre 1820.
1882 yılında Cadet, Amerika Birleşik Devletleri Askeri Akademisi'ne girdi.En 1899, Hideki entra à l’école des cadets de l’armée.
Umarım tanrı yeni evim Meksika için akan kanlarımı görür.Devant Dieu et le monde, mon sang clame l'indépendance de Porto Rico.
Durali Yılmaz, bir akademisyen ve yazardır.Ancien barrister et enseignant, il se définit lui-même comme étant un écrivain ou acteur.
'Polis Akademisi: Şehir Kuşatma Altında Polis Akademisi serilerinin 6. filmidir.C'est le sixième volet de la série Police Academy.
Ancak bu seminerler sadece akademik amaçta yoğunlaşmıyor.Ainsi, la situation envisagée est loin d'être purement académique.
O sabah Çingeneler akarsulara inerler ve çılgınca eğlenirler.The Cry devient alors Fools Can Dance puis Fools Dance.
Birçok akademisyene göre San Marino gerçek Demokrasi'nin uygulandığı tek ülkedir.Avec la France, l'Angleterre fut le seul pays ayant connu une véritable politique mercantiliste.
87. Akademi Ödülleri töreni oyuncu Neil Patrick Harris tarafından ilk kez sunuldu.La cérémonie a été présentée pour la première fois par le comédien américain Neil Patrick Harris .
Akarsular En önemli akarsuyu Kureyşi Deresi’dir.Les Marqués estiment que la possession est la chose la plus importante.
1831'de St. Petersburg Bilimler Akademisi'ne zooloji bölümüne yönetici olarak atandı.En 1831, il devient directeur du département de zoologie de l'Académie des sciences de Saint-Pétersbourg.
Emin, 2007'de Royal Academy of Arts'a davet edildi ve "Kraliyet Akademisyeni" unvanını aldı.Le 29 mars 2007, Tracey Emin a été nommée Académicienne royale par la Royal Academy of Arts.
İnsan figürleri ise akademik oranlı değildir.En outre, les poses des modèles ne se conforment pas à l'enseignement académique.
Bu tablo halen Venedik Akademisi'nde bulunmaktadır.Cette œuvre est maintenant aux Gallerie dell'Accademia de Venise.
Fakat hiçbir zaman ve asla akademi hocası değildir" diyordu."Yeah, no school like the old school."
1980'lerin ortalarına doğru, otonomi akademik odağı oldu.Au milieu des années 1980, il appartient au Schauspielhaus de Zurich.