Akagera Nehri sonunda Victoria Gölü'ne akar ve Nil'i oluşturur.The Akagera River eventually flows into Lake Victoria and forms the Nile.
Akan marimonun kayda değer büyüklüğünün Japonya'da doğal olarak bulunduğu tek yerdir.It is the only place where marimo of appreciable size form naturally in Japan.
400'den fazla yabancı akademik ve devlet kurumuyla bağlantılıdır.It has affiliations with more than 400 foreign academic and state institutions.
Büyükbabası Akademi Ödülü sahibi yönetmen Walter H. Tyler'dı.His grandfather was Academy Award-winning art director Walter H. Tyler.
2014 - Tofaş Akademi’nin yeni binası açıldı.2014 — opening of the new building of Tofaş Academy.
Prof. Hunt akademik bir disiplin olarak Fransız ve Avrupa tarihini öğretmektedir.Prof. Hunt teaches French and European history and the history of history as an academic discipline.
Uluslararası Türk Akademisi bünyesinde beş araştırma merkezi oluşturulmuştur.Research centers Five research centers were formed within the International Turkic Academy.
Bu kasabada 1762 yılında dünyanın ilk madencilik akademisi de kurulmuştur.In 1762, the world's first mining academy was established in the same town there.
“Lisanların tekâmül ve inkişafında Akademilerin rolü”, İkdam, 6 Ekim.“Lisanların tekâmül ve inkişafında Akademilerin rolü”, İkdam, 6 Ekim.
1. Akademi Ödülleri, radyo veya televizyonda yayınlanmayan tek Akademi Ödülleri töreniydi.It is the only Academy Awards ceremony not to be broadcast either on radio or television.
Erişim tarihi: 17 Kasım 2012. "Demet Akalın - Hande Yener Yarıştıran Morhipo Reklamı 2"."Demet Akalın - Hande Yener Yarıştıran Morhipo Reklamı 2".
Matterhorn Projesini sonuçlandırdıktan sonra, Wheeler, akademik kariyerine devam etti.After concluding his Matterhorn Project work, Wheeler resumed his academic career.
2001'de doktora adayları için akademik danışmana terfi etti.In 2001 she was promoted to academic advisor for doctoral candidates.
22 Ocak - Dan Caspi, 71, Romanya-doğumlu İsrailli medya teorisyeni ve akademik.Dan Caspi, 71, Romanian-born Israeli media theorist and academic.
Kitap, felsefe alanında on sekiz akademisyenin katkılarından oluşmaktadır.The book includes contributions from eighteen academics in the field of philosophy.
QED'deki Landau kutbunun problemi saf akademik bir ilgi olmasıdır.The problem of the Landau pole in QED is of pure academic interest, for the following reason.
Bruno Ganz 2010 yılında Iris Berben ile birlikte Alman Film Akademisi Başkanı olarak seçildi.In 2010, together with Bruno Ganz, Berben was elected president of the German Film Academy.
Genellikle, bir sıvı gibi akabilirler ama uzun menzili düzen gösterirler.Generally, they are able to flow like a liquid, but exhibiting long-range order.
"Anna ve Siam Kralı" için senaryo (1946) bir Akademi Ödülü'ne aday gösterildi.Her screenplay for Anna and the King of Siam (1946) was nominated for an Academy Award.
2002-2005 yılları arasında Moldova'nın Ekonomik Araştırmalar Akademisi'nde (ASEM) ekonomi okudu.In 2002–2005 he studied economics at the Academy of Economic Studies of Moldova (ASEM).
Erişim tarihi: 22 Ocak 2012. ^ "Jessica Collier,: Interview: Lizzy Grant aka."Jessica Collier,: Interview: Lizzy Grant aka.
"1402 doğumluyum" adlı kitabı Atina Akademisi tarafından edebi bir ödül aldı.His book "I was born in 1402" received a literary award from the Academy of Athens.
1955 yılında, Fransız Bilimler Akademisi onu, Bilimsel Grand Prix ile ödüllendirildi.In 1955, the French Academy of Sciences awarded him the Scientific Grand Prix.
1993 yılında Ermeni Ulusal Akademisi’nin Onursal Başkanı oldu.In 1993 he became the Honorary President of the Armenian National Academy.
Savaştan sonra, üç ayını Viyana'da, Güzel Sanatlar Akademisi'nde geçirdi.After the war, he spent three months at the Academy of Fine Arts in Vienna.
İki bölge, Wadi Kharrar adlı bir akarsu ile birbirine bağlanmaktadır.The two areas are connected by a stream called Wadi Kharrar.
Akabinde daha da ciddi bir olay meydana geldi.Something bigger was happening here.
İvanoviç, pilot olmak için Zagreb Askeri Akademisi'ne kaydoldu.Ivanović enrolled in the Zagreb Military Academy to become a pilot.
1972-1974 yılları arasında, Viyana Diplomasi Akademisi'ne katıldı.Between 1972 and 1974, he attended the Diplomatic Academy of Vienna.
Bogusevich, Popüler Müzik Akademisi'nde öğrenci.Bogusevich is a student at the Academy of Popular Music.
Akabinde bilimciler Satürn’ün uydusunun optik açıdan inceleyebiliyor hale geldiler.Subsequently, scientists became able to identify Saturn's moon optically.
Pacino Shakespeare rolü için akademisyenler ve sokakta sıradan insanlarla görüşmeler yaptı.Pacino includes interviews with Shakespeare scholars and ordinary people on the street.
Tiflis Devlet Sanat Akademisi 1917 yılında kurulmuştur.The Tbilisi State Academy of Arts was founded in 1917.
Akademik Konseyi Uluslararası Türk Akademisinin yüksek organıdır.Academic Council Academic Council is the highest body of the International Turkic Academy.
Ancak akademik bir derece değildir.It is not an academic ranking.
Bunlar, süreksiz akarsulardır.And indeed, the wishes come true.
Akademik çevrelerde Strategikon'un gerçek yazarı hakkında tartışma vardır.There is debate in academic circles as to the true author of the Strategikon.
Kendi ağırlığının kuvveti altında, buz tabakası deforme olur ve akar.Under the force of its own weight, the ice sheet deforms and flows.
1946 yılında Nasvytis Litvanya Devlet Sanat Enstitüsü'ne (şimdi Vilnius Sanat Akademisi) girdi.In 1946 Nasvytis enrolled into the State Art Institute of Lithuania (now Vilnius Academy of Art).
Brezilya Mektuplar Akademisi (Portekizce: Academia Brasileira de Letras) üyesiydi.He was a member of the Brazilian Academy of Letters (Portuguese: Academia Brasileira de Letras).
Yetkililer, yüzdeki peçenin Suriye'nin laik ve akademik ilkelerine aykırı olduğunu belirtti.The official stated that the face veils ran counter to secular and academic principles of Syria.
Ropotamo ve Dyavolska reka nehirleri şehrin yakınlarından akar.The rivers Ropotamo and Dyavolska reka run close to the town.
Balıktan zengin göl ve akarsuların çevrelerinde yerleşirler.Seek out the riches of the earth and sea.
Xander, Giles ile Willow'un akademik zekasından ve Buffy'nin fiziksel gücünden yoksundur.Xander lacks Giles's and Willow's academic intelligence, and Buffy's physical prowess.
Rol, performansı sayesinde Akademi Ödülü'ne aday gösterilen Emily Watson'a gitti.The role went to Emily Watson, who was nominated for an Academy Award for her performance.
Akademinin aynı zamanda bir Altıncı Biçim Okulu da vardır.The school also has a sixth form centre.
Hemen akabinde Mısır'daki Alman elçiliğine giderek Nazi Almanyası'na olan sempatisini dile getirdi.He immediately expressed his sympathy for Nazi Germany to the German ambassador to Egypt.
Sullenberger, ABD Hava Kuvvetleri Akademisi'nden bir Bachelor of Science derecesine sahiptir.Sullenberger earned a Bachelor of Science degree from the United States Air Force Academy.
1839 - Fransız Bilimler Akademisi, Daguerreotype adı verilen bir fotoğrafçılık işlemini duyurdu.1839 – The French Academy of Sciences announces the Daguerreotype photography process.
Suların akışına hükmederler; sular onların müdahalesiyle hızlı veya yavaş akar.They may carry the water in pots on their heads or load them onto donkeys.
Bologna ve Saraybosna'daki üniversiteler de dahil olmak üzere bir dizi akademik çalışmalar yaptı.A series of academic appointments followed, including at universities in Bologna and Sarajevo.
Esperanto Akademisi üyesi.Akademio de Esperanto.
Bir yıl sonra Çin Sosyal Bilimler Akademisi'ne girdi.A year later, he entered the Chinese Academy of Social Sciences.
2013 yılında PFF, kültürel aktivitelerinden dolayı Atina Akademisi ödülüne layık görüldü.In 2013 PFF was awarded by the Academy of Athens for its cultural activities.
Nehirler bize karşı olanların kanları ile akacak."And We rained upon them a rain; consider then what was the end of the guilty."
52 yaşında Royal Akademi'ye seçilene kadar kuruluşun üyesi olamamıştır.He became a member of the establishment after he was elected to the Royal Academy at the age of 52.
Bu durum 2007 yılındaki 78. Akademi Ödülleri'ne kadar bir daha asla tekrarlanmadı.This would not happen again until the 78th Academy Awards.
Bu varsayım, bazı akademisyenler tarafından sorgulanmıştır.This assumption has been questioned by some scholars.
Akabinde Bose bitki fizyolojisinde birkaç keşfin öncülüğünü yapmıştır.Bose subsequently made a number of pioneering discoveries in plant physiology.
Kahoko Hino, Seiso Akademisi Genel Eğitim bölümünde bir öğrencidir.Kahoko Hino is a student in the General Education section of Seiso Academy.