Birçok nehir denize akar.Many rivers flow into the sea.
"Demet Akalın'dan yepyeni 'arkanı dön ve çık'lar"."Demet Akalın'dan yepyeni 'arkanı dön ve çık'lar".
"Demet Akalın ve Okan Kurt 10 dakikada boşandı"."Demet Akalın ve Okan Kurt 10 dakikada boşandı".
"Ve Demet Akalın evlendi...""Ve Demet Akalın evlendi..."
"Yaz dönemi albüm savaşlarını Demet Akalın kazandı"."Yaz dönemi albüm savaşlarını Demet Akalın kazandı".
"Kaymakam'dan Demet Akalın'a: Aynı seviyeye inmem"."Kaymakam'dan Demet Akalın'a: Aynı seviyeye inmem".
Demet Akalın.Demet Akalın.
Birçok Çinli-Amerikan akademisyen, birinci kitapla ilgili negatif incelemeler verdi.Several Chinese-American scholars also gave the first book negative reviews.
(Anton Çehov da aynı nedenle Akademi'den istifa etti).(Anton Chekhov resigned from the Academy for the same reason).
Akademi tekrar şehir merkezine dönmeyi planlamaktadır .The academy has plans to move back to the city center.
Latince bir zamanlar Avrupa'nın ortak akademik dili idi.Latin was once the universal academic language in Europe.
Antik Yunanistan'daki köleliğin akademik çalışması, önemli metodolojik problemlerle kuşatılmıştır.The academic study of slavery in ancient Greece is beset by significant methodological problems.
Bazı modern akademik araştırmacılar, Rus Halkı Birliği'ni faşizmin ilk örneği olarak görürler.Some modern academic researchers view the Union of Russian People as an early example of fascism.
“Lisanların inkişaf ve tekâmülünde Akademilerin rolü”, Türk Yurdu, sayı 12, sahife 525.“Lisanların inkişaf ve tekâmülünde Akademilerin rolü”, Türk Yurdu, sayı 12, sahife 525.
Kızkardeşi Ann, akademik bir tarihçidir.Her sister Ann is an academic historian.
Bu, tüm dünyada bulunan 13 Callebaut Çikolata Akademisi'nin ilki oldu.It was the first of the current 13 Callebaut Chocolate Academies, located all over the world.
Ayrıca, Akademi Türk dillerinin sözlüklerini üretmiştir.In addition, the Academy produced dictionaries of Turkic languages.
Aynı yıl (1969) Calandra’nın makalesi bir akademik tartışmaya konu oldu.In the same year (1969), Calandra's essay became a subject of an academic discussion.
"Yeni Genelkurmay Başkanı Hulusi Akar oldu (Hulusi Akar kimdir?)"."Yeni Genelkurmay Başkanı Hulusi Akar oldu (Hulusi Akar kimdir?)" .
1929: Mühendislik Efektleri için bir Akademi Ödülüne aday gösterildi.1929: Nominated for an Academy Award for Engineering Effects.
Prestijli Gottfried Wilhelm Leibniz Ödülü her yıl on bilim adamı veya akademisyene verilmektedir.The Gottfried Wilhelm Leibniz Prize is granted to ten scientists and academics every year.
Kitap Nisan 1979'da Rummidge Üniversitesi'ndeki ufak çaplı bir akademik konferans ile başlar.The book begins in April 1979 at a small academic conference at the University of Rummidge.
Edinburgh'da bir akademik pratisyen (GP) olarak çalıştı.He worked as an academic general practitioner (GP) in Edinburgh.
Savaştan sonra, akademik ve diplomatik kariyerini sürdürdü.After the war, he pursued an academic and diplomatic career.
"Demet Akalın - Dans Et (Seyhan Müzik - 2008)"."Demet Akalın - Dans Et (Seyhan Müzik - 2008)".
Mayer, Ağustos 1928'de, kazananları belirlemek için Akademi Merkez Kurulu Hakimleriyle temasa geçti.In August 1928, Mayer contacted the Academy Central Board of Judges to decide winners.
2011 yılı Haziran ayında AFI bir "Avustralya Akademisi" kurulmasını önerdi.In June 2011, the AFI proposed the establishment of an "Australian Academy".
Lisi, herhangi bir akademik unvanı olmadan bağımsız bir araştırmacı olarak çalışma yapmaktadır.Lisi works as an independent researcher without an academic position.
27 Nisan 2016 tarihinde Coal Hill'in artık okul değil bir Akademi olduğu belli olmuştur.It was revealed on 27 April 2016 that Coal Hill was now an academy.
Fransızca ve İspanyolca gibi bazı dillerin, dil kurallarını düzenleyen akademileri vardır.Some languages, such as French and Spanish, have academies that set language rules.
SPARC, yazarların akademik yayıncılarla görüşmek için kullanabileceği bir ek yayınlamaktadır.SPARC publishes an addendum which authors may use to negotiate with academic publishers.
1907'de Viyana Güzel Sanatlar Akademisi'ne başvurdu ancak "yetenek eksikliği" nedeniyle reddedildi.In 1907, he applied to join Vienna's Academy of Fine Arts, but was rejected for a "lack of talent".
Hanna ve Barbera, yedi Akademi Ödülü ve sekiz Emmy Ödülü kazandı.Hanna and Barbera won seven Academy Awards and eight Emmy Awards.
Kendisi akademik basımlar için Sophie Kowalevski (veya genellikle Kowalevsky) adını kullanıyordu.She herself used Sophie Kowalevski (or occasionally Kowalevsky) in her academic publications.
1856'daki savaşın bitmesinden sonra Saint Petersburg'a geri döndü ama akademiden çekildi.He returned to Saint Petersburg after the end of the war in 1856, but withdrew from the academy.
Akademi uluslararası bir takım eşsiz projeleri tamamlamıştır.The academy completed a number of unique international projects.
Marić'in akademik kariyeri, 1901 yılında Einstein’dan hamile kalmasıyla bozulmaya başladı.Marić's academic career was disrupted in 1901 when she became pregnant by Einstein.
"Hande Yener ve Demet Akalın kozlarını paylaşıyor!". campaigntr.com."Hande Yener ve Demet Akalın kozlarını paylaşıyor!". campaigntr.com.
Handel’in Akademi için yazdığı sonraki operaları erken dönem eserleri kadar başarılı olamamıştır.The later operas that Handel wrote for the Academy were not as successful as his earlier ones.
Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin, Rusya'da kalması için Akayev'i davet etti.Russian president Vladimir Putin invited Akayev to stay in Russia.
Bazı sözlükler ve akademik disiplinler sözcüklere farklı tanımlar verirken bazıları vermemektedir.Some dictionaries and academic disciplines give them different definitions while others do not.
Akademiye 1945'te tekrar katıldı. .He joined the Academy again in 1945.
Kuzeybatıya doğru akar ve Gabon'a Boumango yakınında girer.It runs northwest, and enters Gabon near Boumango.
19 Haziran 1879’ da Alma-Tadema kişilesel en önemli ödülü ile tam bir akademisyen oldu.On 19 June 1879, Alma-Tadema was made a full Academician, his most personally important award.
Moorim Okulu yalnızca yüksek akademik puanlara odaklanmış bir okul değildir.Moorim Institute isn't focused solely on high academic scores.
Bu nedenle Fransız Akademisi’nin Cayenne’ye yaptığı sefer olumsuz sonuçlanmıştır.One for the French Academy on an expedition to Cayenne ended badly.
"Demet Akalın - Zirve (Seyhan Müzik - 2010)"."Demet Akalın - Zirve (Seyhan Müzik - 2010)".
1982'de Profesör Isamu Akasaki'nin grubuna lisans öğrencisi olarak katıldı.He joined Professor Isamu Akasaki's group in 1982 as an undergraduate student.
Ölümü Makedonya Bilim ve Sanat Akademisi (MANU) tarafından ilan edildi.His death was announced by the Macedonian Academy of Science and Arts (MANU).
Her şeye rağmen, Fadlallah'ın birincil düşüncesi, akademik çalışmalarına devam etmekti.Nevertheless, Fadlallah's main concern was to continue to develop his academic work.
Beş büyük spor mekanı çevresinde inşa edilmiş olup birkaç spor akademisine sahiptir.It is built around five major sports venues and features a number of sports academies.
URAP’ın sadece akademik performansı ölçen dört sıralama sisteminden biri olduğu bahsi geçmektedir.URAP is mentioned as one the four ranking systems that solely measure the academic performance.
Bazı akademisyenler ise, Sovyet işgalinin 1989 yılına kadar devam ettiğini söylemektedir.Other scholars date the Soviet occupation till 1989.
Ağustos 1867'de Viktor İmparatorluk Sanatlar Akademisi'ne girdi.In August 1867 Viktor entered the Imperial Academy of Arts.
2000 ve 2004 yılları arasında, Jonsson öğrenimini Göteborg Tiyatro Akademisi'nde görmüştür.Between 2000 and 2004, Jonsson studied at the Gothenburg Theatre Academy.
Fransız Jeanne D’ Arc of Athens akademisinden mezun oldu.She graduated from the Jeanne D'Arc Academy of Athens.
Zu (İran ve Sümer'de Anzu), Akad mitolojisindeki pek önemli olmayan bir tanrı.Day and nied2 to you ay (that) what is taken fhem to Mittana is very much.
Akademgorodok’daki enstitüde yaşamının son günlerine kadar çalıştı.He worked at the Institute in Akademgorodok till his last days.
“Lisanların tekâmül ve inkişafında Akademilerin rolü”, İkdam, 5 Ekim.“Lisanların tekâmül ve inkişafında Akademilerin rolü”, İkdam, 5 Ekim.
Adayların çoğu daha sonra birden fazla kolejden akademisyenler tarafından mülakata alınır.Most applicants will be individually interviewed by academics at more than one college.