aka ile cümle
aka kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Burada akademik düzeyde eğitim verilmekteydi.She was brought up in an academic environment.
Stephen Jay Gould, Uluslararası Hümanizm Akademisi'nin dağıttığı Hümanizm ödülü sahibidir.Stephen Jay Gould: Humanist Laureate in the International Academy of Humanism.
Dağlar Kuzey (Hida), Orta (Kiso) ve Güney (Akaishi) Alplerden oluşmaktadır.People lived from what the earth, the mountains, and the fjord gave them.
1991'de İsveç Yazarlar Akademisi'ne üye olmuştur.He became a member of the Swedish Academy in 1991.
1922'de Montparnasse'da kendi adına bir sanat akademisi kurdu.In 1912 she opened her own atelier in Montparnasse.
Akabinde, daha sonra sanat yönetmeni olarak çalışacağı, American Ballet Theatre'da dans etti.He then danced with the American Ballet Theatre, where he later became artistic director.
1909 yılında Fransız Akademisi'ne seçildi.In 1909 he was elected to the Académie française.
1968 yılında Akademi'den emekli oldu.Kan retired from the university in 1968.
İstanbul Moda Akademisi'nde eğitim gördükten sonra koleksiyon tasarımları hazırlamaya başladı.She finished her college education here while studying fashion design.
7 yaşında Sibelius Akademisi'nde piyano çalmaya başladı.Mariska began to play piano in Sibelius-Akatemia at the age of 7.
Çürümüş renkteki derisi, sivilce ve sürekli kokuşmuş kan akan varisli damarlarla kaplıdır.Her bruise-coloured skin, covered in pimples and varicose veins, constantly seeped with foul blood.
En son Roma'daki Santa Cecilia Ulusal Akademisi'nde yöneticilik yapmıştır.He specialized at the Accademia Nazionale di Santa Cecilia in Rome.
Sonrasında Sankt-Peterburg'a çağrılıp akademik bir pozisyona yerleştirilmiştir.He was in consequence called to St. Petersburg and given an appointment in the academy there.
World Scientific Publishing Singapur merkezli bir akademik yayınevidir.Manchester University Press is the university's academic publishing house.
İsveç Akademisi her yıl bu ödüle layık kişileri seçmektedir.The Dobloug Prize is awarded annually by the Swedish Academy.
18 yaş ve üzeri her bayan akarşılık 108.7 erkek bulunmaktadır.For every 100 females age 18 and over, there were 108.7 males.
Akam ve Rezar, Ciampa'ya The Last Chapter yaptılar ve ilk olarak #DIY takımını elediler.Akam and Rezar performed The Last Chapter on Ciampa to eliminate DIY.
2011'den beri Rusya Bilimler Akademisi'nin sorumlu üyesidir.Corresponding Member of the Russian Academy of Sciences since 2011.
1968 - Sanatlar Serbest Akademisi Üyeliği; Hamburg.Hamburg: Kunstverein Hamburg, 1993.
Mahallenin yaklaşık 5 km. altından Ters akan ırmağı geçer.It extends about 5 km along the right bank of the river.
Görüyorsunuz ya, akademide, biz sıfat alırız, birçok sıfat.See, in academia, we get titles, lots of titles.
Acaba kenarlarına yazıp çizmem için bana akademik yayınlar verecekler mi?Would they give me academic journals so I could scribble in the margins?
Bunlar da Mars'ın yüzeyinde bir zamanlar hızlı akan suların olduğunu gösteren fotoğraflar.These images that show at one time, there was very fast flowing water on the surface of Mars.
Çöpümüzün büyük ve kontrolü zor bir oranı ırmaklardan denize akacak.A large, unruly fraction of our trash will flow downriver to the sea.
Bu deltanın suyu Mobile Koy'una akar ve nihayet Meksika Körfezi'ne ulaşır.And this delta water flows to Mobile Bay, and finally into the Gulf of Mexico.
Akan kaynağımız var.We have running water.
Daha önceki Khan Akademi logaritma videolarında kanıtlamıştım, fakat genel bir özellik var. .I prove it in previous Khan Academy logarithm videos, but there's just a general property.
Ev, Sandhurst'teki Askeri Akademi'de tasarlanmış.It's modelled on the Royal Military Academy, Sandhurst.
Akademik makaleleri yayýnlayan kurumlarý da incelemeye baţlamýţtý.Aaron began to take a closer look at institutions that publish academic journal articles.
Ve akıllı informasyon teknolojilerini kullanarak trafiği serbestçe akar hale getirebiliriz.And we can use smart IT to make traffic free-flowing.
Bir dağ akarsuyu göletinden daha berrak bir kadın gördünüz.You saw a woman who was more clear than a pool of water in a mountain stream.
İnce bir tabaka iç duvara sessizce yaklaşacak, beklenenden fazla akacak ve dışarıya taşacaktır.A thin film will creep up the inside wall, flow over the top and right out the outside.
Şimdi onlar birbiri ile iletişimde olabiliyorlar. Yani Khan Akademi --Now they're actually interacting with each other.
Ve de Khan Akademi videoları orada.And the Khan Academy videos are there.
Burada bir akademik disipline ait yöntemlerle başka bir disipline ait sorunları çözmeye çalışıyoruzHere I'm really using the tools of one academic discipline to think about problems of another.
Ama herşeyden önce, ben bir akademisyenim.But more than anything, you know, I'm an academic.
Ve, her iyi akademik proje gibi, daha fazla mali destek aldım.And then, like all good academic projects, I got more funding.
Ben CNBC için Khan Akademi'den Salman KhanSo it might go and buy US assets to keep it devalued. That would not show up in that chart.
Akademideki ilk yazım dersimi vermeden önce çok endişeliydim.The first time I taught a writing class in graduate school I was worried.
John burada, bir akademi ödülü sahibi.John's here, an academy award winner.
Yani para da onu çoğaltacak olana doğru akar.You're not going to lend to somebody who doesn't create goods and services.
İyimserlik kişiyi, akademide, sporda, politikada başarıya götürüyor.Optimism leads to success in academia and sports and politics.
Adım Dan Cohen, dediklerine göre akademisyenim.My name is Dan Cohen and I am an academic, as he said.
Bugün akademik argümanlarla ilgileniyorum ve işte kafamı karıştıran şeyler.I'm interested in academic arguments, and here are the things that puzzle me.
Akademisyenleri başıboş bırakmak istemezsiniz.You wouldn't let academics out in the wild.
Akabinde, yaşadıkları felaket kuraklıktan dolayı bunu kısmen idrak etmeye başladılar.Now, they came to an awareness partly because of the horrible drought that they have had.
Ve o anda gözyaşlarım akarken kendi kendime,And all at once I found myself saying as tears flowed,
Akademik alana bu şekilde saldırmanın son derece hastalıklı olduğunu düşünüyorum.I think it's sick to attack the academic world like this.
Ve ne eğitilmiş bir akademisyenim.And I'm not a trained academic.
Hindistan akademik yılı Temmuz da başlar.Indian academic year begins in June.
Ömer Akari.Ömer Akari.
Ancak akan suyun miktarı her zamankinden çok daha fazla.But the volumes are much larger than ever.
Bu akan miktar hızla artmaktadır.These flows are increasing very rapidly.
Akan suların miktarı artmıştır.The flows have increased.
Ellerimizde akan kan,The blood veins in our hands
Bir inancınız var: Yeni şeyler birbirine bağlı insanlardan dışarıya akacak.You have a belief: stuff will flow out of connected human beings.
Birçoğunuzun bildiği gibi, akademi dünyası biraz içe kapalıdır.As many of you are aware, the world of academia is a rather inward-looking one.
Akan su bir theremin ya da bir keman gibi davranıyor.Flowing water acts like a theremin or a violin.
Şimdi bu, dilin ne hale geldiğinin bir modeli: yani, bir akademi tarafından yönlendiriliyor.Now, this is one model of how language comes to be: namely, it's legislated by an academy.
"Bundan böyle ödüller, iş teklifleri ya da akademik topluluklarda yer almayı bekleme""Don't expect to get any more awards, job offers or positions in scholarly societies."