Akşamları ve hafta sonları sağlık istasyonları kapalıdır.Por la tarde y durante los fines de semana, los centros de salud están cerrados.
Akşamları ve hafta sonları sağlık istasyonları kapalıdır.Por la tarde y durante los fines de semana, los centros de salud se encuentran cerrados.
Akşamları ve hafta sonları sağlık istasyonları kapalıdır.Вечером и в выходные дни поликлиники не работают.
Akşamları ve hafta sonları sağlık istasyonları kapalıdır.По вечерам и выходным поликлиники не работают.
Akşamları ve hafta sonları sağlık istasyonları kapalıdır.في أوقات المساء ونهايات الأسبوع تكون العيادات الطبية مغلقة.
Akşamları ve hafta sonları sağlık istasyonları kapalıdır.في فترات المساء ونهايات الأسبوع تكون العيادات الطبية مغلقة.
Akşamları ve hafta sonları sağlık istasyonları kapalıdır.健康中心不在夜间及周末提供服务。在此期间，您需要看急诊
Akşamları ve hafta sonlarıTardes y fin de semana
Akşamları ve hafta sonlarıВ вечернее время и выходные дни
Akşamları ve hafta sonlarıأثناء المساء وفي نهايات الأسبوع
Akşamları ve hafta sonları晚间和周末 社会危机紧急援救处
Bazı tercümanlık merkezleri hafta sonları, akşamları ve geceleri de hizmet verir.Algunas agencias de interpretación tienen guardia los fines de semana y en horarios vespertinos y nocturnos.
Bazı tercümanlık merkezleri hafta sonları, akşamları ve geceleri de hizmet verir.Certains centres d'interprètes sont de permanence les week-ends, en soirée et la nuit.
Bazı tercümanlık merkezleri hafta sonları, akşamları ve geceleri de hizmet verir.En del tolkcentraler har jour på veckoslut samt kvällar och nätter.
Bazı tercümanlık merkezleri hafta sonları, akşamları ve geceleri de hizmet verir.Jotkut tulkkikeskukset päivystävät viikonloppuna sekä illalla ja yöllä.
Bazı tercümanlık merkezleri hafta sonları, akşamları ve geceleri de hizmet verir.بعض مراكز الترجمة تقوم بأعمال المناوبة في نهايات الأسبوع وكذلك مساءً وليلاً.
Bazı tercümanlık merkezleri hafta sonları, akşamları ve geceleri de hizmet verir.一些翻译中心也提供周末和夜间翻译服务。您可在居住地的孕妇咨询处得到有关口译服务的更多信息。
Benim yerime esimle tartisip, aksamlari ogluma uyku oncesi masallari anlattilar.Hádali se místo mě s mou manželkou, četli mému synovi pohádky na dobrou noc.
Benim yerime esimle tartisip, aksamlari ogluma uyku oncesi masallari anlattilar.He riitelivät vaimoni kanssa puolestani ja lukivat iltasatuja pojalleni.
Benim yerime esimle tartisip, aksamlari ogluma uyku oncesi masallari anlattilar.De bråkade med min fru, och läste sagor för min son.
Benim yerime esimle tartisip, aksamlari ogluma uyku oncesi masallari anlattilar.Discutevano con mia moglie per me e leggevano le favole della buonanotte per mio figlio.
Benim yerime esimle tartisip, aksamlari ogluma uyku oncesi masallari anlattilar.Discutiam com a minha mulher por mim e liam histórias ao meu filho para ele adormecer.
Benim yerime esimle tartisip, aksamlari ogluma uyku oncesi masallari anlattilar.Ei se certau cu soția mea în locul meu, și ei citeau fiului meu poveștile dinainte de culcare.
Benim yerime esimle tartisip, aksamlari ogluma uyku oncesi masallari anlattilar.Họ tranh cãi với vợ tôi giúp tôi và họ đọc những câu chuyện trước lúc đi ngủ cho con trai tôi.
Benim yerime esimle tartisip, aksamlari ogluma uyku oncesi masallari anlattilar.Ils se disputaient avec ma femme à ma place et ils lisaient des contes le soir à mon fils.
Benim yerime esimle tartisip, aksamlari ogluma uyku oncesi masallari anlattilar.Kłócili się za mnie z moją żoną, czytali za mnie mojemu synowi historyjki na dobranoc.
Benim yerime esimle tartisip, aksamlari ogluma uyku oncesi masallari anlattilar.저 대신 아내와 다투어주고 잠들기 전 아들에게 동화를 읽어 주었습니다.
Benim yerime esimle tartisip, aksamlari ogluma uyku oncesi masallari anlattilar.Mereka berdebat dengan istri saya, dan mereka membacakan cerita menjelang tidur ke anak saya.
Benim yerime esimle tartisip, aksamlari ogluma uyku oncesi masallari anlattilar.Sie stritten sich an meiner Stelle mit meiner Frau und lasen meinem Sohn Gutenachtgeschichten vor.
Benim yerime esimle tartisip, aksamlari ogluma uyku oncesi masallari anlattilar.Vitatkoztak helyettem a feleségemmel, és esti mesét olvastak a fiamnak.
Benim yerime esimle tartisip, aksamlari ogluma uyku oncesi masallari anlattilar.Ze ruzieden met mijn vrouw en lazen mijn zoon verhaaltjes voor het slapen gaan voor.
Benim yerime esimle tartisip, aksamlari ogluma uyku oncesi masallari anlattilar.Καβγάδιζαν με τη γυναίκα μου, διάβαζαν παραμύθια στο γιο μου.
Benim yerime esimle tartisip, aksamlari ogluma uyku oncesi masallari anlattilar.Они спорили вместо меня с моей женой и читали моему сыну сказки на ночь.
Benim yerime esimle tartisip, aksamlari ogluma uyku oncesi masallari anlattilar.Спореха с жена ми вместо мен и четяха приказки за лека нощ на сина ми.
Benim yerime esimle tartisip, aksamlari ogluma uyku oncesi masallari anlattilar.הם התווכחו עם אשתי במקומי, והקריאו לבן שלי סיפורים לפני השינה.
Benim yerime esimle tartisip, aksamlari ogluma uyku oncesi masallari anlattilar.تجادلوا مع زوجتي من اجلي وقرؤوا لابني قصص ما قبل النوم.
Benim yerime esimle tartisip, aksamlari ogluma uyku oncesi masallari anlattilar.佢地幫我同老婆鬧交，幫我講故仔比個仔聽。
Benim yerime esimle tartisip, aksamlari ogluma uyku oncesi masallari anlattilar.私の人生の中で最高の1ヶ月でした
Benim zaman bazı oldukça kalın akşamları oturup konuştum, ama o geri kalanı ter dökmeden dövüldü.Am stat prin unele seri destul de gros în timpul meu, dar că unul a avut restul bătut într-un galop.
Benim zaman bazı oldukça kalın akşamları oturup konuştum, ama o geri kalanı ter dökmeden dövüldü.Ho assistito a qualche serata piuttosto spessa nel mio tempo, ma che aveva il resto battuto in un galoppo.
Benim zaman bazı oldukça kalın akşamları oturup konuştum, ama o geri kalanı ter dökmeden dövüldü.Ik heb zat via een aantal mooie dikke 's avonds in mijn tijd, maar dat men had de rest geslagen in een galop.
Benim zaman bazı oldukça kalın akşamları oturup konuştum, ama o geri kalanı ter dökmeden dövüldü.Jag har suttit igenom några ganska tjock kvällar på min tid, men att man hade resten slagen i en galopp.
Benim zaman bazı oldukça kalın akşamları oturup konuştum, ama o geri kalanı ter dökmeden dövüldü.J'ai assisté à quelques soirées assez épais dans mon temps, mais que l'on avait du reste battu dans un canter.
Benim zaman bazı oldukça kalın akşamları oturup konuştum, ama o geri kalanı ter dökmeden dövüldü.Já jsem So. přes některé velmi silné večer ve své době, ale ten měl zbytek poražen v poklusu.
Benim zaman bazı oldukça kalın akşamları oturup konuştum, ama o geri kalanı ter dökmeden dövüldü.Ja som So. Cez niektoré veľmi silné večer vo svojej dobe, ale ten mal zvyšok porazený v pokluse.
Benim zaman bazı oldukça kalın akşamları oturup konuştum, ama o geri kalanı ter dökmeden dövüldü.Jeg har siddet igennem nogle temmelig tykke aftener i min tid, men at man havde resten slået i et galop.
Benim zaman bazı oldukça kalın akşamları oturup konuştum, ama o geri kalanı ter dökmeden dövüldü.내가 그동안 꽤 두꺼운 저녁 통해 토했지만, 그 하나는 나머지를했다
Benim zaman bazı oldukça kalın akşamları oturup konuştum, ama o geri kalanı ter dökmeden dövüldü.Mam przesiedzieliśmy całkiem grube wieczory w swoim czasie, ale ten miał reszta pokonany w galopie.
Benim zaman bazı oldukça kalın akşamları oturup konuştum, ama o geri kalanı ter dökmeden dövüldü.Sem so s pomočjo nekaj precej debela večerov v mojem času, vendar pa, da je eden je ostalo pretepli v galopu.
Benim zaman bazı oldukça kalın akşamları oturup konuştum, ama o geri kalanı ter dökmeden dövüldü.Ültem a néhány szép vastag estek időm, de hogy egy volt a többi verték a vágta.
Benim zaman bazı oldukça kalın akşamları oturup konuştum, ama o geri kalanı ter dökmeden dövüldü.Съм сб чрез някои доста дебели вечери по мое време, но че е имал останалите бити в галоп.
Benim zaman bazı oldukça kalın akşamları oturup konuştum, ama o geri kalanı ter dökmeden dövüldü.Я сидел через несколько довольно толстых вечера в мое время, но это надо было остальных избит в галоп.
Benim zaman bazı oldukça kalın akşamları oturup konuştum, ama o geri kalanı ter dökmeden dövüldü.Я сидів через кілька досить товстих вечора в мій час, але це треба було інших побитий в галоп.
Benim zaman bazı oldukça kalın akşamları oturup konuştum, ama o geri kalanı ter dökmeden dövüldü.لقد جلست عبر بعض الأمسيات سميكة جدا في وقتي ، ولكن احدا لم بقية
Benim zaman bazı oldukça kalın akşamları oturup konuştum, ama o geri kalanı ter dökmeden dövüldü.駈歩で殴ら。ごく初期の瞬間に私はつかんで私の
Birisi gün içinde golfçü, akşamları yazardır.Ai đó là một tay gôn ban ngày và là nhà văn ban đêm.
Birisi gün içinde golfçü, akşamları yazardır.Alguien que es golfista de día y escritor de noche.
Birisi gün içinde golfçü, akşamları yazardır.Cineva e jucător de golf ziua și scriitor noaptea.
Birisi gün içinde golfçü, akşamları yazardır.Iemand is golfspeler overdag en schrijver 's nachts.
Birisi gün içinde golfçü, akşamları yazardır.Jemand ist tagsüber ein Golfer und nachts ein Schriftsteller.