Akşamları evlerde günlük av maceraları anlatılır.參與者每天晚上必須回到信號小屋。
Böylece ayı bahara kadar akşamları eve gelmiş, sabahları erkenden ormana dönmüş.之后，他连夜赶路，在第二天早上回到峰下村。
Gündüzleri fabrikada çalışırken, akşamları Köln'deki kabarelerde sahneye çıkmaya başlamıştır.在他的早期事業中，他常在巴黎的夜店演出。
Bölümler, Çarşamba akşamları saat 21.00'da (EST) gösterime girdi.第二季在美國每星期三晚上9點鐘播映。
Dizi yayındayken pazar akşamları haftalık bölüm tekrarları da yapıldı.甚至曾經為了下一週的事情，在週日晚上用電話開會。
Yaklaşık 1 yıldır radyo programini akşamları yapmaktadır.이렇게 1년 간격으로 TV를 통해 정식으로 방송되고 있다.
Çarşamba ve pazartesi akşamları yayımlandı.그리고 월요일 아침과 수요일 밤에 재방송되고 있다.
Sabah ve akşamları sis oluşumu görülebilir.תן לשחר ולערב שיהיו מלאי דבש.
Yaz akşamları serindir.לילות הקיץ קרירים.
Cumartesi akşamları genelde dışarıda yer.לעתים קרובות הוא אוכל בחוץ בלילות שבת.
Akşamları ticaret eğitimi aldı.Вечер учи търговска дейност.
Hazar Şiir Akşamları.История на Стружките вечери на поезията.
Akşamları şehir kapıları kapandıktan sonra geç kalanların şehre girdikleri kapı da burası idi.В двореца се пазят и ключовете от градските порти, които се заключвали през нощта.
Özellikle yaz akşamları bile serin bir havaya sahiptir.Климатът на котловината дори през лятото е сравнително хладен.
Çok çeşitli yaşam alanlarında bulunurlar ve aksamları aktif olurlar.Ove životinje žive u raznim staništima i aktivni su pretežno u sumrakk.
Hazar Şiir Akşamları.Sudionik Pjesničkih večeri u Ujevićima.
Bu çiçekler akşamları kapanır.Kvety sa na noc zatvárajú.
Sabah ve akşamları sis oluşumu görülebilir.Vidi se ga lahko v jutranjem ali večernem mraku.
Yürüyen aksamlarında genellikle tekerlek ve palet kullanılmıştır.V veliko primerih se hkrati uporablja palice in žice.
Akşamları evlerde günlük av maceraları anlatılır.Zvečer se otrokom o njem pripovedujejo zgodbe za lahko noč.
Piramid çatısının ışıkları akşamları 32 km mesafeden görülebilmektedir.Ponoči se lahko svetlobne snope vidi na razdalji dvajset kilometrov.
Böylece ayı bahara kadar akşamları eve gelmiş, sabahları erkenden ormana dönmüş.Jie per sumaištį pasislėpė miške ir rytą grįžo namo.
Akşamları kiraladıkları ahırda buluşurlar.Atakuojami kaimai, kuriuos gruzinai užėmė naktį.
Hurdacı, genel olarak metal aksamlarını veya metal atıkları toplayan kişidir.Kėdės karkasas paprastai medinis su metaliniais šarnyrais arba metalinis.
Sabahları genellikle kahve içerim, akşamları çay içerim.Rytais paprastai geriu kavą, o vakarais arbatą.
Akşamları yazın bile hava soğuk olur.Isegi suvel võib esineda öökülma.
Sabahları ve akşamları sulayarak çimlenmesini sağlar.Neil aladel tekivad hommikul ja õhtul tuuled.
Çarşamba ve pazartesi akşamları yayımlandı.Ajaleht ilmus esmaspäeviti ja neljapäeviti.
Akşamları da Hintli cemaatin toplandığı bir eve giderdim.그리고 수업이 끝나면 저는 아주 전통적인 힌두교 가정으로 돌아왔습니다.
Akşamları da Hintli cemaatin toplandığı bir eve giderdim.והייתי חוזר בסוף היום לבית הינדי מסורתי,
Akşamları da Hintli cemaatin toplandığı bir eve giderdim.وكنت أذهب في نهاية اليوم إلى منزل هندوسي تقليدي،
Akşamları da Hintli cemaatin toplandığı bir eve giderdim.イスラム教徒ばかりの近所の中で
Akşamları da Hintli cemaatin toplandığı bir eve giderdim.每日晚上，我去到一個傳統的印度教會。
Akşamları, hafta sonları ve resmi tatil günlerinde sağlık merkezleri kapalıdır.Iltaisin, viikonloppuisin ja juhlapyhinä terveysasemat ovat kiinni.
Akşamları, hafta sonları ve resmi tatil günlerinde sağlık merkezleri kapalıdır.Les centres médicaux sont fermés le soir, les week-ends et les jours fériés.
Akşamları, hafta sonları ve resmi tatil günlerinde sağlık merkezleri kapalıdır.På kvällar, helger och storhelger är hälsostationerna stängda.
Akşamları, hafta sonları ve resmi tatil günlerinde sağlık merkezleri kapalıdır.Por la noche y durante el fin de semana, los centros de salud están cerrados.
Akşamları, hafta sonları ve resmi tatil günlerinde sağlık merkezleri kapalıdır.В вечернее время, в выходные и праздничные дни поликлиники закрыты.
Akşamları, hafta sonları ve resmi tatil günlerinde sağlık merkezleri kapalıdır.تكون المستوصفات الصحية مغلقة أثناء المساء وفي نهايات الأسبوع وفي العطل الرسمية.
Akşamları, hafta sonları ve resmi tatil günlerinde sağlık merkezleri kapalıdır.晚上，周末或公共假日健康中心关门。突发疾病或受伤时，如果您无法等到健康中心开门后看病，请联系急诊。
Akşamları, hafta sonları ve resmi tatil günlerinde sağlık merkezleri kapalıdır.晚上，周末或公共假日健康中心关门。若遇到紧急病情或意外事故，请联系急诊（päivystys）中心。急诊中心全年开放。
Akşamları kendinizi yorgun, halsiz veya isteksiz mi hissediyorsunuz?Te simți amețit, obosit sau nemotivat după-amiaza?
Akşamları kendinizi yorgun, halsiz veya isteksiz mi hissediyorsunuz?Voel je je 's middags duf, moe of ongemotiveerd?
Akşamları kendinizi yorgun, halsiz veya isteksiz mi hissediyorsunuz?Vous vous sentez faible, fatigué ou démotivé l'après-midi ?
Akşamları ve hafta sonları 16 yaşından küçüklerin nöbetçiliği, Jorvi'de ve Helsinki Lastenklinikka'dadır.Iltaisin ja viikonloppuisin alle 16-vuotiaiden päivystys on Jorvin sairaalassa ja Helsingin Lastenklinikalla.
Akşamları ve hafta sonları 16 yaşından küçüklerin nöbetçiliği, Jorvi'de ve Helsinki Lastenklinikka'dadır.夜间及周末患病的未满16岁的儿童，应前往Jorvi医院或赫尔辛基儿童诊所就诊。
Akşamları ve hafta sonlarıEn soirée et le week-end
Akşamları ve hafta sonlarıIltaisin ja viikonloppuisin
Akşamları ve hafta sonlarıKvällar och helger
Akşamları ve hafta sonları nöbetler büyük birimlerde yoğunlaştırılmıştır.Iltaisin ja viikonloppuisin päivystys on keskitetty suurempiin yksiköihin.
Akşamları ve hafta sonları nöbetler büyük birimlerde yoğunlaştırılmıştır.Kvällar och veckoslut är jourmottagningen centraliserad till större vårdenheter.
Akşamları ve hafta sonları nöbetler büyük birimlerde yoğunlaştırılmıştır.Le soir et le weekend, la permanence des urgences est centralisée dans des unités plus grandes.
Akşamları ve hafta sonları nöbetler büyük birimlerde yoğunlaştırılmıştır.Por las tardes y durante los fines de semana, el servicio de guardia queda más limitado.
Akşamları ve hafta sonları nöbetler büyük birimlerde yoğunlaştırılmıştır.По вечерам и в выходные дни дежурная служба работает в крупных центрах.
Akşamları ve hafta sonları nöbetler büyük birimlerde yoğunlaştırılmıştır.في فترات المساء ونهاية الأسبوع تتركز خدمة الطوارئ المناوبة في الوحدات الكبيرة.
Akşamları ve hafta sonları nöbetler büyük birimlerde yoğunlaştırılmıştır.只有大型医院才提供晚间和周末期间的急诊。小城镇的居民需前往附近的大城市就诊。
Akşamları ve hafta sonları sağlık istasyonları kapalıdır.Hälsostationerna har stängt kvällstid och under veckoslut.
Akşamları ve hafta sonları sağlık istasyonları kapalıdır.Iltaisin ja viikonloppuisin terveysasemat ovat kiinni.
Akşamları ve hafta sonları sağlık istasyonları kapalıdır.Kvällstid och under veckoslut har hälsostationerna stängt.
Akşamları ve hafta sonları sağlık istasyonları kapalıdır.Le soir et le weekend, les centres médico-sociaux sont fermés.