akşamı ile cümle
akşamı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Yürüyen aksamı bazen büyük sorunlar çıkartıyordu.Som kritiker øvede han til tider betydelig indflydelse.
25 Mayıs 1940 akşamı general Gort, birliklerine Dunkerque’e çekilme emri verecektir.Den 25. maj 1940 besluttede Gort egenhændigt at opgive et beordret angreb mod syd med sine styrker.
(İyi akşamı) Bonan nokton! ≈ İyi geceler!Tusen takk for nå, ha god natt!
Haftanın 3 akşamı, anatomi ve fizyolojiyi çalışmak için bir öğretmen buldu.Hun har også ansatt en veileder for å studere anatomi og fysiologi tre kvelder i uken.
Geceye özgü (noktürnal) olan bu hayvanlar akşamın erken saatlerinde ortaya çıkar ve gece avlanırlar.Han hadde vel håpet de ville glemme dette over natten, men de holder ham til sitt løfte morgenen etter.
Saray Perşembe akşamı oynuyor".«Verdibørsen mandag til torsdag».
Cumartesi akşamı kına gecesidir.Men nu kommer lørdags aften.
Program her çarşamba ve cumartesi akşamı yayınlanmıştır.Avisen kom ut hver onsdag og lørdag.
27 Şubat 1933 akşamı Reichstag’ta bir yangın çıktı.Den 27. februar 1933 ble Riksdagsbygningen stukket i brann.
Leblebi yapılacağı günün akşamı ıslatılarak kabarması sağlanır.Om natten kan protesen fint oppbevares tørt.
General Winkelman 14 Mayıs akşamı teslim olmak zorunda kaldı.Byen Carcassonne overga seg den 15. august.
1938 yılında ise çalışmalar aksamış ve ağırlaşmıştır.Fra 1938 laget Loe rør og kummer.
Aynı günün akşamı Cumhurbaşkanı İsmet İnönü, Atatürk üzerine bir radyo konuşması yaptı.Samme natt holdt Gaddafi en tale som ble kringkastet av en lokal radiostasjon.
20 Aralık akşamı Ceauşescu'nun dönüşüne rağmen durum daha da gerginleşti.Pada saat kembalinya Ceaușescu pada 20 Desember, situasi menjadi semakin tegang.
Cartoon Network Bleach'i akşamın ardından Adult Swim kuşağının bir parçası olarak yayınladı.Cartoon Network mulai menyiarkan Bleach pada sore berikutnya sebagai bagian dari Adult Swim.
28 Mayıs akşamına kadar tekil Rus gemileri Japonlar tarafından takip edilerek batırılır.Hingga malam 28 Mei, hanya tinggal satu kapal Rusia yang dikejar armada Jepang.
İtalyan Yahudileri, ilk Pesah akşamında Maariv denen akşam duasında ve ikinci Pesah gününün sabahında okurlar.Orang Yahudi Italia membacanya saat Maariv (Doa Malam) pada hari pertama dan hari kedua Paskah.
27 Şubat 1933 akşamı Reichstag’ta bir yangın çıktı.Pada 27 Februari 1933, gedung Reichstag terbakar.
Saray Perşembe akşamı oynuyor".Dia akan menjadikan hari kamis sebagai hari yang disucikan.” ^
(İyi akşamı) Bonan nokton! ≈ İyi geceler!Bon nochi : Selamat malam atau selamat tidur!
Cartoon Network Bleach'i akşamın ardından Adult Swim kuşağının bir parçası olarak yayınladı.Cartoon Network bắt đầu phát sóng Bleach vào buổi tối như là một phần của Adult Swim .
Örnek: Yaz Akşamı, Angers Müzesi)Trong mùa thứ 22 của nhà hát, Nhà hát Aurora ( marker
27 Şubat 1933 akşamı Reichstag’ta bir yangın çıktı.Vào đêm ngày 27 tháng 2 năm 1933, tòa nhà Nghị viện (Reichstag) bốc cháy.
Saray Perşembe akşamı oynuyor".Nhóm chơi mỗi tối thứ Năm.
20 Aralık akşamı dönüşüyle, durum daha da gerginleşmişti.Vào ngày 8 tháng 10, cơn bão bắt đầu mạnh lên một lần nữa.
20 Aralık akşamı Ceauşescu'nun dönüşüne rağmen durum daha da gerginleşti.Sau năm 1919 tiếng tăm của Kautsky dần giảm bớt.
21 Ağustos akşamı kuşatmanın tamamlanmasıyla yaklaşık 50,000 Alman askeri kuşatmanın içinde kaldı.8月21日の夕方までにはドイツ軍将兵約50,000が完全に包囲された。
USA Network kanalında her pazartesi akşamı ABD'de yayınlanmaktadır.USAネットワークで毎週日曜朝に放映された。
Saray Perşembe akşamı oynuyor".」の木曜日の司会を務めた。
Program her çarşamba ve cumartesi akşamı yayınlanmıştır.毎週水曜日と土曜日の発行である。
Yumurtlama akşamın geç saatlerinde veya gece 1-2 gibi başlar.祝祭は通常深夜0時の1時間か2時間前に始まる。
20 Aralık akşamı dönüşüyle, durum daha da gerginleşmişti.日付が8月19日に変わると、状況もますますひどくなっていった。
Geceye özgü (noktürnal) olan bu hayvanlar akşamın erken saatlerinde ortaya çıkar ve gece avlanırlar.譬(たと)えば闇夜に諸の営作する所が一切、皆(みな)息(や)むも、もし未だ訖(おわ)らざる者は、要(かな)らず日月を待つが如し。
Yakın çatışmalar akşamın geç saatlerine kadar sürdü.この衝突は、深夜遅くまで繰り広げられた。
Pazar gününü Pazartesi gününe bağlayan geceye Balat akşamı ya da Turşamba akşamı denir.この日の晩は Sinterklaasavond （シンタクラースの晩）あるいは Pakjesavond （贈り物の晩）と呼ばれる。
Ancak, General Bittrich'in 2. SS Panzer Kolordusu, 13 Nisan akşamı kenti batı kesiminden terk etmiştir.しかし、第2SS装甲軍団は包囲を避けるため、4月13日夕方に西へ撤退していた。
27 Şubat 1933 akşamı Reichstag’ta bir yangın çıktı.1933年2月27日、ドイツ国会議事堂放火事件が起こる。
Salı akşamı İstanbul'da olacağım.他將會在1月21日被送到伊斯坦堡。
(İyi akşamı) Bonan nokton! ≈ İyi geceler!「Buenas noches」＝ 晚安。
İstanbul’da Cumartesi akşamı gerçekleşen acımasız katliamı lanetliyor, kınıyorum.在失乐园用幻术迷惑三月，却被识破。
Yürüyen aksamı bazen büyük sorunlar çıkartıyordu.氣球有時會造成較大的麻煩。
France Soir (Fransa akşamı anlamında) Fransa'da yayınlanan günlük gazete.晨报 (法国)，法国历史上的一份报纸。
(İyi akşamı) Bonan nokton! ≈ İyi geceler!(밤인사) Dobranoc. →안녕히 주무세요.
Murat, 2 Mayıs akşamı askeri bir komisyon kurdu.뮈라 원수는 5월 2일 저녁 그루시(Grouchy) 장군을 대표로 하는 군사위원회를 창설하였다.
Sovyet birlikleri, 15 Eylül akşamı Rumen 1. Kolordusu ile teması kesip güneydoğu yönünde geri çekildiler.9월 15일 밤, 소련군은 루마니아 1 군단과의 전투를 중지하고 남동쪽으로 퇴각했다.
Sovyet 8. Ordu'su 25 Haziran akşamı Riga yönünde, 11. Ordu da Vilnius üzerinden Desna'ya geri çekildi.6월 25일 저녁, 소련 8 군은 리가로 후퇴하고, 11 군은 데스나 강의 빌뉴스로 후퇴했다.
Akşamın ilerleyen saatlerinde yaklaşımımız tamamiyle değişti.באמצע הפגישה היחס שלנו השתנה לגמרי.
Cuma günü damat evine çeyiz asıldıktan sonra cumartesi akşamı kına gecesi beklenir.אם צפויה לקבל ביום שני בבוקר, הם צריכים לפרוש מיום ראשון בערב.
France Soir (Fransa akşamı anlamında) Fransa'da yayınlanan günlük gazete.מהדורה שבועית בצרפתית מתפרסמת בצרפת.
Eğlenceli, güzel bir yaz akşamıydı.היה זה בליל שמחת תורה.
4 Kasım 1995 akşamı Rabin, aşırı sağcı bir Ortodoks olan Yigal Amir tarafından öldürüldü.ב־4 בנובמבר 1995 נרצח יצחק רבין על ידי מתנקש יהודי, איש הימין הרדיקלי, יגאל עמיר.
Manavgat ve Akseki'den kalkan kervan mutlaka haftanın Salı akşamını Süleymaniye'de geçirirdi.מריה ולואי, שהתאהבו אחד בשני במהרה, בילו את ירח הדבש שלהם בארמון פונטנבלו עד דצמבר.
Leblebi yapılacağı günün akşamı ıslatılarak kabarması sağlanır.נניח בשלילה כי טור ההופכיים מתכנס.
Cumartesi akşamı danslarımız var.בשבת בערב יש לנו ריקודים.
Cartoon Network Bleach'i akşamın ardından Adult Swim kuşağının bir parçası olarak yayınladı.Повторения започват да се излъчват по Cartoon Network в САЩ, като част от нощния блок за възрастни Adult Swim.
Cumartesi akşamı kına gecesi yaparlar.Излиза в събота вечерта.
Eğlenceli, güzel bir yaz akşamıydı.Беше хубав есенен ден.
Burada önemli olan tüm şehirlerdeki insanlar cumartesi akşamını eğlenerek geçirmektedir.На характерните съботни танцови вечеринки ("zabawa") се стичат хора от цял Лондон.
Cumartesi ibadeti, cuma akşamı güneşin batmasıyla başlar, cumartesi akşamı güneşin batışından sonra sona erer.Еврейският шабат започва в петък след залез слънце и свършва в събота по същото време.
İnşaatı esnasında, ekonomik nedenler ile çoğu kez aksamıştır.Там той за известно време се занимава предимно с икономически въпроси.