akşamı ile cümle
akşamı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Akşamın ilerleyen saatlerinde yaklaşımımız tamamiyle değişti.Halvvägs under kvällens lopp hade vår attityd helt och hållet ändrats.
28 Mayıs akşamına kadar tekil Rus gemileri Japonlar tarafından takip edilerek batırılır.Enskilda ryska fartyg jagades av den japanska flottan fram tills kvällen, den 28 maj.
27 Şubat 1933 akşamı Reichstag’ta bir yangın çıktı.27 februari 1933 brann riksdagshuset.
Cumartesi ibadeti, cuma akşamı güneşin batmasıyla başlar, cumartesi akşamı güneşin batışından sonra sona erer.Sabbaten börjar vid solnedgången på fredagen och slutar vid solnedgången på lördagen.
İlk bölümü 10 Eylül 2007 Pazartesi akşamı saat 20:00' de yayınlanmıştır.Det första avsnittet visades onsdagen den 9 september 2009 kl 11:00 pm.
Aynı günün akşamı Mareşal von Sanders, taarruzun yenilenmesi emrini vermiştir.Samma år beordrade kung Karl XII att regementet åter skulle sättas upp.
General Winkelman 14 Mayıs akşamı teslim olmak zorunda kaldı.Den 13 augusti kapitulerade Manila.
Akşamın ilerleyen saatlerinde yaklaşımımız tamamiyle değişti.У другій половині вечора наше ставлення до нього цілком змінилось.
4 Kasım 1995 akşamı Rabin, aşırı sağcı bir Ortodoks olan Yigal Amir tarafından öldürüldü.У листопаді 1995 року Іцхак Рабін був убитий правим екстремістом Ігалем Аміром.
Düğünler, Cuma gününden başlayıp, Pazar günü akşamına kadar devam eder.Наприклад, якщо ви повечеряли у п'ятницю, то голодуєте до обіду у неділю.
O günün akşamı, 36. Texas Tümeni birlikleri tarafından savaş tutsağı yapıldı.Вночі за ним послідували солдати 36-ї дивізії.
Böylelikle aksamın mekanik ömrü uzamış olur.Це покоління остаточно втратило механічну трансмісію.
Murat, 2 Mayıs akşamı askeri bir komisyon kurdu.12 квітня поліція заарештувала Мурашка.
Cumartesi akşamı kına yakılır.У п'ятницю їх запалюють раніше суботніх свічок.
27 Şubat 1933 akşamı Reichstag’ta bir yangın çıktı.О 21:27 годині 27 лютого 1933 року в будинку Рейхстагу в Берліні спалахнула пожежа.
Düğün sahibi cuma akşamı köy halkına yemek verir.П'ятницькій було створено їдальню для бідних.
20 Aralık akşamı dönüşüyle, durum daha da gerginleşmişti.Після 20 грудня все стало різко мінятися.
Tom ve Mary cuma akşamı birlikte bir sinemaya gitmeyi planlıyor.Том та Мері планують піти разом в кіно у п'ятницю ввечері.
27 Şubat 1933 akşamı Reichstag’ta bir yangın çıktı.27. února 1933 došlo k požáru Říšského sněmu v Berlíně.
Cumartesi akşamı kına yakılır.Ohňostroj probíhá v sobotu večer.
Yakın çatışmalar akşamın geç saatlerine kadar sürdü.Přerušování závod natáhlo do pozdních nočních hodin.
Binanın demir aksamı eridi.Stavbu zpevňovaly železné pásy.
Her Cumartesi akşamı yayınlanan dizinin ailece izlenebilecek eğitici bir dizi olması amaçlanmıştı.Program byl zamýšlen jako výukový, pro rodinnou podívanou vysílaný v sobotní podvečer.
İkinci günü akşamı bayıldı.(2. obraz) Padla noc.
10 Ağustos akşamı, Ulusal Meclis aktivisti Armand-Gaston Camus'nün evine sığınmak zorunda kaldı.În seara zilei de 10 august, este nevoit să se refugieze la Armand-Gaston Camus, arhivistul Adunării.
(İyi akşamı) Bonan nokton! ≈ İyi geceler!Noapte bună! = Nos da!
Cumartesi akşamı kına gecesidir.Sâmbătă noaptea este momentul despărțirii.
İkinci günü akşamı bayıldı.A doua zi după coșmar.
Cumartesi ibadeti, cuma akşamı güneşin batmasıyla başlar, cumartesi akşamı güneşin batışından sonra sona erer.Prin urmare, Sabatul începe chiar înainte de apusul soarelui, vineri seara.
Akşamın ilerleyen saatlerinde yaklaşımımız tamamiyle değişti.În a doua parte a serii însă, atitudinea noastră s-a schimbat complet.
Bütün akşamımızı birlikte dans ederek geçirdik.Am petrecut toată seara dansînd împreuna.
28 Mayıs akşamına kadar tekil Rus gemileri Japonlar tarafından takip edilerek batırılır.Az orosz hajóhadat a japánok május 27-én észlelték.
Burada önemli olan tüm şehirlerdeki insanlar cumartesi akşamını eğlenerek geçirmektedir.Szokás, hogy a vasárnapi reggeli misén megjelennek az emberek a szombati mulatság után.
Cumartesi akşamı kız evine tekrar gidilir ve “ Kına Gecesi” yapılır.Anna még aznap éjjel „hazamegy”.
Yürüyen aksamı bazen büyük sorunlar çıkartıyordu.Az érintett bőrfelületek időnként erősen viszkethetnek.
Nitekim yaralanmasının ardından geçen üçüncü günün akşamında ölmüştür.Az év utolsó napján belehalt sérülésébe.
Akşamın ilerleyen saatlerinde yaklaşımımız tamamiyle değişti.Puolivälissä iltaa asenteemme muuttui täysin.
27 Şubat 1933 akşamı Reichstag’ta bir yangın çıktı.Helmikuun 27. päivän iltana 1933 Berliinin valtiopäivätalo paloi.
USA Network kanalında her pazartesi akşamı ABD'de yayınlanmaktadır.Yhdysvalloissa ohjelmaa näytetään USA Network -kanavalla suorana maanantai-iltaisin.
Cumartesi akşamı kına yakılır.Suihku lokakuisena iltana.
Burada önemli olan tüm şehirlerdeki insanlar cumartesi akşamını eğlenerek geçirmektedir.Taulun aihe on leppoisa sunnuntaipäivä puistossa, jossa ihmiset viettävät vapaa-aikaansa.
9. günün akşamı güneş batmadan bir saat önce oruca başlanır.Yöpilvet alkavat näkyä noin tunti auringonlaskun jälkeen.
Cumartesi ibadeti, cuma akşamı güneşin batmasıyla başlar, cumartesi akşamı güneşin batışından sonra sona erer.Tämä sapatti alkaa perjantai-illan auringonlaskusta ja päättyy lauantai-illan auringonlaskuun.
İkinci günü akşamı bayıldı."Sä katosit yöhön" 12.
"Uzun Sürmüş Bir Günün Akşamı Üzerine" (PDF).Mitä mieltä (PDF) Viikkosavo.
Çarşamba akşamı veya cumartesi kına gecesidir.Toripäivät ovat keskiviikko ja lauantai.
10 Ağustos akşamı, Ulusal Meclis aktivisti Armand-Gaston Camus'nün evine sığınmak zorunda kaldı.10. elokuuta Vaublanc joutui pakenemaan kokouksen arkistonhoitajan Camus'n luokse.
Salı akşamı İstanbul'da olacağım.Osallistu keskiviikkona Tamperelainen.
15 Haziran akşamındaki polis müdahalesi sonrasında ise Gezi kampı dağıtılmıştır.Telissun taistelun päättymispäivänä 15. kesäkuuta se upotti kaksi kuljetusalusta.
Akşamın ilerleyen saatlerinde yaklaşımımız tamamiyle değişti.Στα μέσα της βραδιάς η στάση μας άλλαξε εντελώς.
M3'e ait şasesi ve yürüyen aksamı, Kanada üretimi Ram tankı içinde kullanıldı.Το σασί και το σύστημα κύλισης του σχεδιασμού Μ3 εγκρίθηκε από τους Καναδούς για τα Ram tank τους.
19 Mart 1925 akşamı aniden vefat etti.Απεβίωσε αιφνίδια στις 26 Μαρτίου 1952.
Saray Perşembe akşamı oynuyor".Σόι σάρωσαν την τηλεθέαση της Πέμπτης».
Bu uçuşlarına akşamın geç saatlarinde başlar ve bütün gece uçarak avlanırlar.Με καλό καιρό το μεσημέρι και το απόγευμα αγαπούν να πετάνε.
Program her çarşamba ve cumartesi akşamı yayınlanmıştır.Ήταν δισεβδομαδιαία κι εκδιδόταν κάθε Τετάρτη και Σάββατο.
Cumartesi akşamı kına gecesi yaparlar.Προβαλλόταν κάθε Δευτέρα βράδυ.
Bu sessiz bir kış akşamı oldu.Ήταν ένα ήσυχο χειμωνιάτικο απόγευμα.
Grebbe Hattı, üç gün boyunca şiddetli bir savaş sonrasında 13 Mayıs akşamı düştü.Grebbelinjen faldt om aftenen den 13. maj efter et voldsomt 3 dage langt slag.
Eğlenceli, güzel bir yaz akşamıydı."En yndig og frydefuld sommertid".
27 Şubat 1933 akşamı Reichstag’ta bir yangın çıktı.Den 27. februar 1933 blev Rigsdagsbygningen stukket i brand.