akşamı ile cümle
akşamı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Mini Ekskavatörün yürüyüş aksamını barındırır.Frack tragende Bürger gehen spazieren.
28 Mayıs akşamına kadar tekil Rus gemileri Japonlar tarafından takip edilerek batırılır.Jusqu'au soir du 28 mai, les navires russes isolés furent poursuivis par les Japonais.
Bu gemiler 27 Ağustos akşamı saat 22:00 dolaylarında harekete geçti.L'armada commença à faire mouvement à 22h00 le soir du 27 août.
Akşamın ilerleyen saatlerinde yaklaşımımız tamamiyle değişti.Au milieu de la soirée, notre attitude avait complètement changée.
Eğlenceli, güzel bir yaz akşamıydı.C'était un jour d'automne agréable.
Mini Ekskavatörün yürüyüş aksamını barındırır.Le narrateur y fait une promenade.
AVN Ödülleri ikinci günün akşamı açıklanır.Enfin, il est à rappeler que les primes du programme d'enfermement sont diffusés en deuxième partie de soirée.
Sovyet 49. Ordu'su, 27 Haziran akşamı Dinyeper geçişini zorladı.Les forces de la 49e armée soviétique forçaient les passages du Dniepr le 27 juin dans la soirée.
İlk bölümü 8 Temmuz 2014 akşamı yayınlanmıştır.Le premier épisode est diffusé le 8 juillet 2014.
Örnek: Yaz Akşamı, Angers Müzesi)Le Soir (1855), musée des beaux-arts d'Angers.
Düğün: Nikah akşamı düğün salonunda yapılır.Jésus va bientôt entrer dans la salle du festin des noces.
Cuma akşamı eğlence daha küçük boyutludur.La journée de samedi est moins chargée.
General Winkelman 14 Mayıs akşamı teslim olmak zorunda kaldı.Le 4 juillet après-midi, Macartney doit se rendre.
Katliam 17 Ekim 1850 akşamı başladı.La bataille débute le 17 octobre 1854.
Bülent Ersoy - Dönülmez Akşamın Ufkundayız şarkısıEn mode Salvail un incontournable en fin de soirée.
10 Ağustos akşamı, Ulusal Meclis aktivisti Armand-Gaston Camus'nün evine sığınmak zorunda kaldı.Le soir du 10 août, il doit se réfugier chez Camus, l'archiviste de l'Assemblée.
Böylelikle aksamın mekanik ömrü uzamış olur.Le bois perd sa résistance mécanique.
Cumartesi akşamı oğlan evi tüm misafirlerini çalgılar eşliğinde kız evine getirir.Après le dîner, la jeune femme conduit alors ses invités jusqu'à leurs chambres.
20 Aralık akşamı dönüşüyle, durum daha da gerginleşmişti.Le 20 juin, la tension monte encore.
Odun aksamı (özellikle de ağaç köklerinden yapılanlar) ince ve kırılgan görünür.Les bois de construction modernes - essentiellement des bois tendres - sont légers et solides.
General Robert E. Lee 18 Eylül 1862 akşamında ordusunu çekerek Virginia'ya geri dönmüştür.Le jour où le général Lee se rend en Virginie, le 9 avril 1865, Johnston réorganise son armée.
Burada önemli olan tüm şehirlerdeki insanlar cumartesi akşamını eğlenerek geçirmektedir.Des messes dominicales y sont célébrées chaque samedi soir.
Pazar akşamı gelebilir misin?¿Puedes venir el domingo por la noche?
Cuma akşamı benimle film izlemeye gitmek ister misin?¿Quieres salir a ver una película conmigo el viernes por la noche?
Ben bu akşamı hatırlayacağım.Recordaré esta tarde.
Gelecek pazartesi akşamı bizim için çocuk bakabileceğini umuyordum.Esperaba que pudieras cuidar del niño el próximo lunes por la tarde.
Tom genellikle her pazartesi akşamı beni arar.Tom suele llamarme todos los lunes por la noche.
Grebbe Hattı, üç gün boyunca şiddetli bir savaş sonrasında 13 Mayıs akşamı düştü.La Línea Grebbe cayó en la noche del 13 de mayo después de una feroz batalla de tres días.
Akşamın ilerleyen saatlerinde yaklaşımımız tamamiyle değişti.A la mitad de la velada, nuestra actitud cambió completamente.
28 Mayıs akşamına kadar tekil Rus gemileri Japonlar tarafından takip edilerek batırılır.Los japoneses persiguieron a las naves rusas hasta la tarde del 28 de mayo.
İkinci günü akşamı bayıldı.Nos separamos aquella noche decepcionados.
27 Şubat 1933 akşamı Reichstag’ta bir yangın çıktı.El 27 de febrero de 1933, el Reichstag fue incendiado.
Salı akşamı İstanbul'da olacağım.El martes siguiente la peregrinación sale de Sta.
Cumartesi ibadeti, cuma akşamı güneşin batmasıyla başlar, cumartesi akşamı güneşin batışından sonra sona erer.El trabajo secular en la puesta del sol del viernes hasta la puesta del sol del sábado.
Cumartesi akşamı kına gecesidir.Sábado a la noche.
Cartoon Network Bleach'i akşamın ardından Adult Swim kuşağının bir parçası olarak yayınladı.Carton Network compró el show, al mismo tiempo que Adult Swim era creado.
"Mersinliler Pazar akşamı İsa Şahmarlı için elele Bakü'ye yürüyor".«El Bathco quiere que San Román se llene el domingo».
9 Haziran akşamına kadar dört İsrail tugayı platoya doğru ilerledi.En la noche del 9 de junio, las cuatro brigadas israelíes habían quebrado las defensas de la meseta.
1938 yılında ise çalışmalar aksamış ve ağırlaşmıştır.En 1918, viajar era arriesgado e inseguro.
İstanbul’da Cumartesi akşamı gerçekleşen acımasız katliamı lanetliyor, kınıyorum.Es de destacar la afluencia al Vía Crucis de la madrugada del Viernes Santo, muy sobrio.
28 Mayıs akşamına kadar tekil Rus gemileri Japonlar tarafından takip edilerek batırılır.Fino alla sera del 28 maggio singole navi russe furono inseguite dai giapponesi.
27 Şubat 1933 akşamı Reichstag’ta bir yangın çıktı.Il 27 febbraio 1933 scoppiò un incendio nel Reichstag.
Akşamın ilerleyen saatlerinde yaklaşımımız tamamiyle değişti.A circa metà della serata, la nostra opinione cambiò completamente.
Haftanın 3 akşamı, anatomi ve fizyolojiyi çalışmak için bir öğretmen buldu.Assunse poi un tutor personale per studiare, tre sere a settimana, anatomia e medicina.
Bu gemiler 27 Ağustos akşamı saat 22:00 dolaylarında harekete geçti.La flotta iniziò a muovere alle 2200 del mattino del 27 agosto.
Salı akşamı İstanbul'da olacağım.Rientrerà a Napoli il 10 agosto.
20 Aralık akşamı Ceauşescu'nun dönüşüne rağmen durum daha da gerginleşti.Tornato dall'Iran il 20 dicembre, Ceauşescu trovò la situazione del paese ulteriormente deteriorata.
Yom Kippur akşamı sinagogda ibadet Kal Nidre duası ile başlar.I servizi di sinagoga alla vigilia di Yom Kippur iniziano con la preghiera Kol Nidre.
Düğün sahibi cuma akşamı köy halkına yemek verir.Così invita i due fidanzati alla cena del venerdì.
10 Ağustos akşamı, Ulusal Meclis aktivisti Armand-Gaston Camus'nün evine sığınmak zorunda kaldı.La sera del 10 agosto, infatti, si dovette rifugiare presso Camus, archivista dell'Assemblea.
Yürüyen aksamı bazen büyük sorunlar çıkartıyordu.Gli spostamenti percorsi sono a volte davvero notevoli.
France Soir (Fransa akşamı anlamında) Fransa'da yayınlanan günlük gazete.L'edizione francese di A New Day...
Geceye özgü (noktürnal) olan bu hayvanlar akşamın erken saatlerinde ortaya çıkar ve gece avlanırlar.Una notte dei briganti assalirono i suoi tutori, che lo protessero affinché rimanesse in vita.
Pazar akşamı gelebilir misin?Можешь прийти в воскресенье вечером?
General Winkelman 14 Mayıs akşamı teslim olmak zorunda kaldı.Генерал Бересфорд сдался 14 августа.
Noel akşamı şirkette bir kutlama yapılır.В канун Рождества в городе намечается праздничный показ.
Aynı günün akşamında Türk birlikleri Kütahya'yı geri aldı.В этот день вражеские войска взяли Каунас.
Böylelikle aksamın mekanik ömrü uzamış olur.Это поколение окончательно потеряло механическую трансмиссию.
26 Şubat 2009'un akşamında, el yapımı bir bomba Caracas'taki Ortodoks Beit Shmuel sinagoguna atıldı.Четыре дня спустя вечером, 26 февраля, в Каракасе была брошена самодельная бомба в Ортодоксальный Бейт Шмуэль.
Yemek gün boyu sürer akşamına ise kız evinin önünde yine "çırakman" tertip edilir.Но проходит время, и на празднике министр вновь видит его со «своей дочерью».