Çok sayıdaki fakir insanın şehir içine akın etmesine yol açıldı.К бедному житью стали примыкать и многие миряне.
Uğranan her limanda binlerce insan büyük donanmayı görmek için limana akın etmiştir.Во время визитов в средиземноморские порты корабль посетили тысячи людей.
Frigyalıların akınları ile yıkılan şehri ikinci kez Bizanslılar kurmuştur.Shut Your Mouth впервые появились именно разделенные бренды.
Bu bölüm, 14. yüzyılda Türk akınları karşısında yerel halk tarafından geçici sığınak olarak kullanılmaktaydı.В XIV веке эта часть служила временным убежищем для местного населения во время турецких набегов.
Akıncılar aynı zamanda keşif görevi de üstleniyordu.Торговцы к тому же выполняли функции разведчиков.
Bu göç akınında Semavi'nin aileside Türkiye'ye göç etti ve İzmir'e yerleşti.Объединившись, эти тюркские племена и образовали своё государство на Ишиме.
Kadın Basketbol Takımı başkanlığına Akın Çiçek getirilmiştir.Администратор женской команды Баскетбол.
Kriptografik özet fonksiyonları tüm kriptografik akınlara karşı dayanıklı olmalıdır.При этом сжимающая функция должна удовлетворять всем условиям криптостойкости.
Akın: Delilin var mı?Есть ли у вас дача?
Prokopius'a göre şöhreti öyle yüksekti ki hem Bizans hem de barbar askerler bayrağına akın ettiler.Согласно Прокопию, слава Германа была такова, что под его знамя собирались как византийцы, так и варвары.
Bunun için yine Hiung-nu idaresine girmiş saydılar, bundan sonra büyük bir akında bulunmadılar."Мне самому клялись они (некоторые), что ничего не знали и даже не понимали, куда и на что вели их начальники».
Akın: En küçük erkek karakterdir.Отец является наименее проявляющим себя персонажем.
Akinezi, Parkinson hastalığının başlıca belirtisidir.У Пика были явные признаки болезни Паркинсона.
Akın'ın ayrıca biraz şairliği de vardır.Поэма пользуется до сих пор большим уважением.
Bu akın yolu üzerindeki tüm Moskova Knezliği arazilerini talan ederek ilerlediler.Через всю заснеженную Москву мы пошли к нему домой.
Kendisine karşı akarsu akışını çeker ve kıyıya karşı akıntı püskürtmez.Попав в отбойную волну, не следует сопротивляться ей и не нужно сразу же грести к берегу.
Akıntı bilimi - Deniz akıntılarını inceleme konusu edinen bilim dalı.Русловедение — наука, изучающая речные русла.
Erişim tarihi: 12 Kasım 2007. ^ "Fatih Akın ödüle doymuyor".Коммерсантъ (29.1.2009). — Слава реформатора ему не нужна.
Adewale Akinnuoye-Agbaje, Katolik papazı Mr. Eko'yu oynadı.Адевале Акиннуойе-Агбадже играет бывшего наркобарона, ставшего священником — Мистера Эко.
Ganymede’nin manyetik alanı, eş-döner plazma akıntısını kendi manyetosferine göre çevirir.Магнитное поле Ганимеда заставляет ротационную плазму обтекать его стороной.
İshak ve İsmail ise Rumeli’de akıncı beyi olarak görev yapmaya devam etmişlerdir.Переяславский и Сарайский Исмаил (упом.
Besim, Akın (1975).На ясный огонь (1975).
Bu devletin ortadan kalkmasıyla Hindistan Moğol akınlarına maruz kalacaktır.Из-за шторма разрушится пирс Санта-Моники.
General Martinek, gece bir hava akını sırasında yaşamını yitirdi.Генерал Марков, на совещании из-за большой усталости почти спал.
Bunların hiçbiri Anadolu'da Türk akınları altında kalan çiftçilerin yararına değildi.Но это было вовсе не то, чего хотели туркестанские эмигранты.
Osmanlı akıncıları tarafından da yaygın olarak kullanılmıştır.Широко применялся также радиолюбителями-коротковолновиками.
Daha sonraki dönemlerde ada Fujian ve Guangdong'dan gelen Çinli göçmelerin yoğun akınına uğramıştır.В этот период усилился поток иммиграции на остров из провинций Фуцзянь и Гуандун.
Meydan savaşında sonucu belirleyecek olan da sipahiler ile akıncıların hücumu idi.Он открыто поддержал тех, кто стремился к войне, и был против тех, кто был против войны.
Ama Akıncı Kertenkele'yi kurtarınca oradan kaçmak zorunda kalmıştır.Когда вокруг него появилось множество Спитфайров, он был вынужден бежать.
Akinnuoye-Agbaje Niçiren Budistidir ve Soka Gakkai Uluslararası Budist derneğinin bir üyesidir.Он практикует буддизм Нитирэн и является давним членом буддийской ассоциации Soka Gakkai International.
Bin Atlının Akınları.Страна тысячи озер.
Ayrıca Afganistan'dan gelen mülteci akını nedeniyle Afgan nüfus da bölgede yaşamaktadır.Есть также большое афганское сообщество в области из-за притока беженцев из Афганистана в последние годы.
Porto Riko'ya akın eden Amerikalı gazete okurlarının fazlaca bir entelektüel beklentileri de yoktur.Нетрудно заметить, что американская школа очень многим обязана Дюрану.
Körfez içindeki akıntı saat yönünün tersine işlemektedir.Отсчёт миль по дороге ведётся против часовой стрелки.
İlkbaharda kuzey bölgeleri kuş akınlarına uğrar.Весной долина реки служит одним из маршрутов пролёта птиц.
Bazı zamanlar akıntının hızı 5 deniz milini bulmaktaydı.وأحيانا كانت تصل سرعه التدفق إلي 5 ميل بحري.
Bu sütunlar, mağma akıntılarının soğuyup büzülmesinden ileri gelmiştir.وسميت هجرتهم بهجرة العتوب وهم آل صباح وآل خليفة والجلاهمة.
395 yılında Hun orduları Balkanlar üzerinden Trakya'ya akın yapmışlardır.فقد تدفقت جيوش الهون في عام 395 إلى تراقيا عبر دول البلقان.
Bunun için yine Hiung-nu idaresine girmiş saydılar, bundan sonra büyük bir akında bulunmadılar."فخرجت فآذنتهم: فدخلوا حتى ملؤا البيت، فما سالوا عن شيء إلا أخبرهم وزاد.
Azra Akın, Hollanda'da bale, resim ve müzik gibi sanat dallarında eğitim görmüştür.عذراء ىكين تعلمت مجالاات الفنون مثل الموسيقى والباليه والرسم في هولندا.
Guyana Akıntısı.بوابة غيانا
1996'da, Akıncı Üssü'ndeki 7393.1937 الحرية على السطح.
Okyanus akıntıları da dikkate alınarak tahmini bir konum belirlenebilir.وهذا قد يستبعد عميق تخزين المحيط كخيار.
Besim, Akın (1975).بعد التحية والسلام (1975).
Muharebeye giren 120 Sovyet tankından 30'u hava akınlarıyla imha olmuştur.من بين 120 دبابة مشاركة تم تدمير 30 دبابة عن طريق الهجوم الجوي.
"Akıntıya Karşı...وسبحت ضد التيار..
Akın, 2002 Türkiye güzeli seçilmiş ve ardından da 2002 Miss World'de Dünya Güzeli unvanını kazanmıştır.حصلت آكين على لقب ملكة جمال تركيا عام 2002 وفي نفس العام حصلت على لقب ملكة جمال العالم.
Körfez içindeki akıntı saat yönünün tersine işlemektedir.يدور الماء في المضيق في اتجاه عكس عقارب الساعة.
Akıncılar grubunun devlet kaynaklı olduğunu iddia etti.يدّعي المسلح أن دوافعه سياسية.
647-648 yıllarında bölge Arap akınlarına maruz kalmıştır.خلال حروب الثلاث ممالك 1644-1647 تم نهب المدينة كليا من كلا الجانبين.
Soğuk Doğu Grönland Akıntısı Danimarka Boğazı'ndan geçer ve buzdağları kuzey Atlas Okyanusu'na taşırır.تيار شرق جرينلاد البارد سمر من خلال المضيق ويحمل الجبال الجليدية إلى الجنوب داخل المحيط الأطلسي الشمالي.
Bu birlikler sonra da Bizans'a ait olan Teselya bölgesine akınlar yaptılar.هرب هؤلاء إلى منطقة فاني في الداخل.
Bu akınlar sonucunda, Bizans topraklarında ikinci halka uc beylikleri kurulmaya başladı.ونتيجة لازدياد التدفق البشري، بدأت المجموعة الثانية من الإمارات تنشأ على الأراضي البيزنطية.
2005: Senden Yanayım - Akın Ok, Artvizyon Müzik.(2006): أغنية ياعيني عليكي يا طيبة فيلم خيانة مشروعة.
Türbesi Bakırköy'de bulunan Zuhurat Baba, özellikle Cuma günü büyük ziyaretçi akınına uğrar.غير أن المسلم يحرص على ارتداء ثوب لائق بزيارته لبيت الله خاصة يوم الجمعة.
Ancak, benzer bir süreçte akıntının yarattığı voltaj İngiliz Kanalı’nda 1851’de ölçülmüştür.ومع ذلك، فقد تمّ قياس الجهد الناجم عن حركات المد والجزر في القنال الإنجليزي عام 1851من خلال عملية مشابهة.
Tüm bu akıntı, tek bir formül içine hapsedilerek ifade edilemez.من الممكن إثبات أنه لا يمكن تغطية كل الدائرة بنظام بياني واحد.
I. Justinianus, başkomutan Belisarius'u çağırıp, yeni Hun akınını durdurdu.استدعى الإمبراطور جستينيان الأول القائد بيليساريوس، وأوقف زحف الهون الجديد.
Gemiler hız keserek Boğaz'ın akıntısı üzerinde hareketsiz kaldılar.نزل النقيب دي روزا بسرعة من خلال عدة أسطح تتحرك نحو السفينة الصارمة.
1991 yılında babası Sami Akın İzmir'de hayatını kaybetti.Em 1991, o seu pai Sami Akın faleceu em İzmir.