Uzaktaki tüm ana akım depolardaki son değişiklikleri çekHole die neuesten Änderungen von allen Repositories im Upstream
Uzaktaki tüm ana akım depolardaki son değişiklikleri çekRecibe los últimos cambios de todos los repositorios remotos upstream
Uzaktaki tüm ana akım depolardaki son değişiklikleri çekScarica le ultime modifiche da tutti i repository remoti di origine
Vatandaş Hakları Akımı onun amaçlarını hayata geçirmesine yardım etmek için en uygun şeydi.Foi só por acaso que o Movimento dos Direitos Civis foi perfeito para ajudá-lo a dar vida à sua causa.
Vatandaş Hakları Akımı onun amaçlarını hayata geçirmesine yardım etmek için en uygun şeydi.Hnutí pro ochranu lidských práv bylo jen náhodou pro něj perfektním důvodem pro realizaci jeho cílů.
Vatandaş Hakları Akımı onun amaçlarını hayata geçirmesine yardım etmek için en uygun şeydi.Il se trouve que le mouvement des droits civiques était le moment parfait pour diffuser sa cause.
Vatandaş Hakları Akımı onun amaçlarını hayata geçirmesine yardım etmek için en uygun şeydi.갑자기 일어난 인권 운동은 그의 주장에 생기를 불어 넣기에 완벽했죠.
Vatandaş Hakları Akımı onun amaçlarını hayata geçirmesine yardım etmek için en uygun şeydi.Lalu terjadilah Pergerakan Hak-Hak Sipil yang merupakan hal sempurna untuk menolong mewujudkan idenya.
Vatandaş Hakları Akımı onun amaçlarını hayata geçirmesine yardım etmek için en uygun şeydi.Так вийшло, що Рух за Громадянські Права просто допоміг йому втілити свою ідею в життя.
Vatandaş Hakları Akımı onun amaçlarını hayata geçirmesine yardım etmek için en uygun şeydi.Так получилось, что Движение за гражданские права просто позволило ему воплотить свои идею в жизнь.
Vatandaş Hakları Akımı onun amaçlarını hayata geçirmesine yardım etmek için en uygun şeydi.במקרה הסתדר שתנועת זכויות האדם היתה הכלי המושלם לעזור לו לקיים את משנתו.
Vatandaş Hakları Akımı onun amaçlarını hayata geçirmesine yardım etmek için en uygun şeydi.وقد صادف أن تكون حركة الحقوق المدينة الأمر الأفضل الذي ساعده على في جلب قضيته إلى الواجهة .
Vatandaş Hakları Akımı onun amaçlarını hayata geçirmesine yardım etmek için en uygun şeydi.彼の人生の目的を果たす上で 完璧な追い風でした 人々がついて行ったのは彼のためではなく自分自身のためでした
Vatandaş Hakları Akımnı ilerletti?민권 운동을 이끌었던 것일까요?
Vatandaş Hakları Akımnı ilerletti?ledde medborgarrättsrörelsen?
Vatandaş Hakları Akımnı ilerletti?שהנהיג את "התנועה לזכויות האזרח"?
Vatandaş Hakları Akımnı ilerletti?市民権運動以前のアメリカで
Ve "Akım" Afrika kıtasında doğan tüm ressamlara baktı.E "Flow" guadava a tutti artisti nati nel continente africano.
Ve "Akım" Afrika kıtasında doğan tüm ressamlara baktı.E "Fluir" concentrava-se em artistas nascidos no continente africano.
Ve "Akım" Afrika kıtasında doğan tüm ressamlara baktı."Flot" prend en compte des artistes tous nés en Afrique.
Ve "Akım" Afrika kıtasında doğan tüm ressamlara baktı.Flow keek naar kunstenaars die geboren waren op het Afrikaanse continent.
Ve "Akım" Afrika kıtasında doğan tüm ressamlara baktı.그리고 "Flow (흐름)"는 아프리카 대륙에서 태어난 모든 예술가를 바라 봅니다.
Ve "Akım" Afrika kıtasında doğan tüm ressamlara baktı."Flujo" se concentraba en artistas nacidos en África.
Ve "Akım" Afrika kıtasında doğan tüm ressamlara baktı.Şi "Flux" a analizat artişti născuţi în Africa.
Ve "Akım" Afrika kıtasında doğan tüm ressamlara baktı.Und "Fluss" sah Künstler an, die alle auf dem Kontient Afrika geboren wurden.
Ve "Akım" Afrika kıtasında doğan tüm ressamlara baktı.Và "Flow" đã nhìn vào các nghệ sĩ những người con của Phi châu
Ve "Akım" Afrika kıtasında doğan tüm ressamlara baktı.Zatem "Przepływ" pokazywał artystów urodzonych w Afryce.
Ve "Akım" Afrika kıtasında doğan tüm ressamlara baktı.Και η "Ροή" κοιτούσε καλλιτέχνες που έχουν γεννηθεί στην Αφρική.
Ve "Akım" Afrika kıtasında doğan tüm ressamlara baktı.Всички художници в "Течение" са родени на континента Африка.
Ve "Akım" Afrika kıtasında doğan tüm ressamlara baktı.И "Поток" обращен на художников, родившихся в Африке.
Ve "Akım" Afrika kıtasında doğan tüm ressamlara baktı.ו"זרימה" מביטה באומנים שנולדו כולם באפריקה.
Ve "Akım" Afrika kıtasında doğan tüm ressamlara baktı.و مشروع "التدفق" اهتم بجميع الفنانين الذين ولدوا في قارة أفريقيا.
Ve "Akım" Afrika kıtasında doğan tüm ressamlara baktı.私達にもアフリカ大陸が
Ve ana akım tarafından benimsenene kadar yere çakılabilirsiniz.주류 시장에 들어가서는 맥을 못추고 가라앉을 수 있어요
Ve ana akım tarafından benimsenene kadar yere çakılabilirsiniz.وقد ينهار حتى يتبنى التقليديون منتجك.
Ve ana akım tarafından benimsenene kadar yere çakılabilirsiniz.では 再セグメント化市場での売上カーブは どのようになるのでしょう
Ve aynı zamanda romantizm akımının ilkeleriyle, gelenekleriyle uyumlu bir resim.Odkazuje na původní tradice romantismu.
Ve aynı zamanda romantizm akımının ilkeleriyle, gelenekleriyle uyumlu bir resim.Це дуже романтичний пейзаж - тобто такий, що звертається до традицій романтизму
Ve bir dakika içinde hava akımının görüntüsünü alacağız.Daqui a pouco, vamos ver uma imagem do fluxo de ar.
Ve bir dakika içinde hava akımının görüntüsünü alacağız.E, in un istante, vedremo il suo flusso d'aria.
Ve bir dakika içinde hava akımının görüntüsünü alacağız.En zodadelijk zullen we de luchtstroom in beeld krijgen.
Ve bir dakika içinde hava akımının görüntüsünü alacağız.És, egy pillanat múlva látni fogjuk a légáramlást.
Ve bir dakika içinde hava akımının görüntüsünü alacağız.Et, dans un instant, nous allons voir une vue de l'écoulement d'air.
Ve bir dakika içinde hava akımının görüntüsünü alacağız.Iar, într-un moment, vom vedea o imagine a curentului de aer.
Ve bir dakika içinde hava akımının görüntüsünü alacağız.I za chwilę zobaczymy przepływ powietrza.
Ve bir dakika içinde hava akımının görüntüsünü alacağız.그리고 이제 곧 공기의 흐름을 볼 수 있을 겁니다.
Ve bir dakika içinde hava akımının görüntüsünü alacağız.Und gleich, werden wir ein Bild der Luftströmung sehen.
Ve bir dakika içinde hava akımının görüntüsünü alacağız.Và trong 1 khoảnh khắc, chúng ta sẽ thấy 1 dòng chảy không khí.
Ve bir dakika içinde hava akımının görüntüsünü alacağız.Y, en un momento, veremos un vídeo del flujo de aire.
Ve bir dakika içinde hava akımının görüntüsünü alacağız.Και σε μία στιγμή, πρόκειται να δούμε μια εικόνα της ροής αέρα.
Ve bir dakika içinde hava akımının görüntüsünü alacağız.В момента наблюдаваме движението на въздушния поток.
Ve bir dakika içinde hava akımının görüntüsünü alacağız.Через мгновение, мы увидим поток воздуха.
Ve bir dakika içinde hava akımının görüntüsünü alacağız.ובעוד רגע, אנחנו הולכים לראות מבט של זרם האוויר.
Ve bir dakika içinde hava akımının görüntüsünü alacağız.و في اللحظة التالية سنرى منظر لتيار الهواء.
Ve bir dakika içinde hava akımının görüntüsünü alacağız.空気の流れが出ます 蚊の羽の周りの空気の流れを
Ve bu akım da derin denizaltı akımı "Cromwell" Galapagos adalarında yüzeye çıkar,Et ce courant profond, c'est le courant de Cromwell, qui remonte autour des Galapagos.
Ve bu akım da derin denizaltı akımı "Cromwell" Galapagos adalarında yüzeye çıkar,А это глубокое подводное течение - течение Кромвелла, которое поднимается к Галапагосским островам.
Ve bu akım da derin denizaltı akımı "Cromwell"그리고 이 깊은 바다 속의 해류, 크롬웰 해류는
Ve bu akım da derin denizaltı akımı "Cromwell"והזרם התת-מימי הזה, זרם קרומוול,
Ve bu akım da derin denizaltı akımı "Cromwell"و هذا التيار العميق تحت سطح البحر- تيار كرومويل -